Guido Ceronetti

from Wikipedia, the free encyclopedia

Guido Ceronetti (born August 24, 1927 in Turin ; † September 13, 2018 ) was an Italian aphorist , poet , writer , dramaturge and journalist .

Career

He began his journalistic career after the end of the Second World War at the daily newspaper La Stampa , where he worked until his death. It was characteristic of his work as a writer that he collected and published extensive and previously unpublished material. He can be called a chronicler of modern culture.

In 1970 he founded the puppet theater Teatro dei Sensibili together with his wife Erica Tedeschi. He initially only performed the pieces he developed in Italian, French, Hebrew and other languages ​​in private circles, which included the authors Montale , Bassani and Soldati , the director Fellini and the publisher Einaudi . After founding the Teatro dei Sensibili , he went on trips with his poetic plays for adults and children, in which music plays an important role, and showed them in closed rooms, but also in parks and on the street.

Ceronetti was a profound translator of ancient authors such as Catullus , Juvenal and Martial . Ceronetti translated parts of the Bible into Italian, a. a. the Song of Songs , the Psalms , the Book of Job and the Book of Ecclesiastes .

Fonts

  • Albergo Italia , Turin, Einaudi, 1985.
  • Compassioni e disperazioni. Tutte le poesie 1946-1986 , Turin, Einaudi 1987.
    • German translation: pity and despair . Poems. With literary portraits by Fruttero & Lucentini and E. Cioran. Translated by Oliver Mertins . Berlin, Ed. Galrev, 1999. ISBN 978-3-933149-12-1
  • Il silenzio del corpo . Material per studio di medicina. Milan 1979. ISBN 978-88-4590378-6
    • German translation: The silence of the body - materials and thoughts for a study of medicine. Frankfurt am Main Suhrkamp Verlag 1983. ISBN 3-51801810-8
  • Pensieri del tè , Milano, Adelphi, 1987.
    • German translation: Teegedanken . Translated from the Italian by Viktoria von Schirach. Frankfurt, Suhrkamp Verlag, 1993.
  • Alberto Arbasino, Italo Calvino and Guido Ceronetti: Impossible Interviews . Berlin, 1999. ISBN 978-3-80311102-9

Web links

Individual evidence

  1. ^ Morto lo scrittore Guido Ceronetti . In: Lettera43 . September 13, 2018 ( lettera43.it [accessed October 18, 2018]).
  2. ^ Addio a Ceronetti, lo scrittore prestato al teatro . In: Repubblica.it . September 13, 2018 ( repubblica.it [accessed October 18, 2018]).
  3. ↑ Le marionette ideofore  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Dead Link / www.teatro8.it  
personal data
SURNAME Ceronetti, Guido
BRIEF DESCRIPTION Italian writer, journalist and poet
DATE OF BIRTH August 24, 1927
PLACE OF BIRTH Turin
DATE OF DEATH 13th September 2018