Helene Aeckerle
Helene Aeckerle (born January 12, 1875 in Arensburg , Oesel in Livonia , † September 27, 1940 in Paderborn ) was a German author and translator .
Aeckerle was born in Arensburg. Her father was a senior teacher at the municipal German grammar school. She later resided in Berlin and worked there from 1919 as a welfare worker in a managerial position. She published prose . Together with Adda Goldschmidt, she translated Wladimir Korolenko's novel The Strange Man into German in 1905 .
Works
- Quiet waters. Novellas. - Hamburg: Schultze, 1904
- Prisms. Christmas stories. - Hamburg: Gutenberg-Verlag, 1906
- translation
- Vladimir Galaktionowitsch Korolenko : The Strange Man. Book decorations by Karl Holz. Schneider, Berlin 1923.
literature
- German Literature Lexicon. The 20th Century , Vol. 1: Aab-Bauer, Walter de Gruyter , 2000, ISBN 3-907820-00-2 , p. 81 limited preview in the Google book search
- Carola L. Gottzmann , Petra Hörner: Lexicon of the German-language literature of the Baltic States and St. Petersburg . De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019338-1 , p. 138 .
Web links
Individual evidence
- ↑ Lucia Hacker: Writing women around 1900 , ISBN 3825898857 , p. 139 online
- ^ A b Hans-Gert Roloff : Die Deutsche Literatur: Die Deutsche Literatur from 1890 to 1990 , p. 362. Online
- ↑ From the time of decease, Volume 1, p. 388 online
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Aeckerle, Helene |
| BRIEF DESCRIPTION | German author and translator |
| DATE OF BIRTH | January 12, 1875 |
| PLACE OF BIRTH | Arensburg , Oesel |
| DATE OF DEATH | September 27, 1940 |
| Place of death | Paderborn |