Ina van der Beugel

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ina van der Beugel , also Ina Brokmeier-van der Beugel , pseudonym : Jacquelientje Plof (born December 30, 1914 in Amsterdam ; † January 15, 2003 in Almen , Gelderland ) was a Dutch journalist and author .

Life

She came from a middle-class family in Amsterdam and was the daughter of Theodor Max van der Beugel (1889- ??), who bought the “Villa Georgina” as a summer house in Zandvoort around 1920 , and Sophia van Praag (1891–1964). Her brother was the Dutch diplomat , KLM President and later university professor Ernst Hans van der Beugel (1918-2004). Ina married Johan Brokmeier (?? - 1967) and has been officially called Ina Brokmeier-van der Beugel ever since .

Beugel, who also wrote under the pseudonym Jacquelientje Plof in the early years , has been working as a journalist since 1945. First she started as an editor at the Dutch magazine Elseviers Weekblad , from about 1955 she wrote for over 30 years a. a. weekly columns for the Dutch NRC Handelsblad . Her subtle and ironic, soulful and witty way of writing about interpersonal relationships between men, women and children, as well as other domestic topics, quickly made her popular with her readers. She left the NRC Handelsblad in 1983, but in 1992 began again to write columns about her childhood memories.

Beugel became known in German-speaking countries with two small books translated by Lore Grages : Was Eva thinks about Adam (original: Een vrouw over mannen , 1946/1948) and, as a suitable counterpart, Was Adam thinks about Eva (original: Een man over vrouwen , 1946/1948) was first published in 1955 by Sanssouci Verlag and was sold in further editions for over 40 years - most recently by Carl Hanser Verlag . The book Een man over vrouwen was also translated into Italian as Quello che Eva pensa di Adamo (1961).

From at least 1980 to 1983 Beugel was a member of the jury for the award of the Dutch literary prizes Tollens-prijs, Kluwer-prijs and Jacobson-prijs from the Tollensfonds Foundation. She died on January 15, 2003 and was buried a week later on January 22, 2003.

Works (selection)

Ina van der Beugel published a total of 42 works in 66 books and in five languages, including one

  • Jacquelientje Plof: Paper hard. Een zeer onserieuze studie , Meyer's Boek & Handelsdrukkerij, first edition Wormerveer 1945; New edition: Verlag De Boekerij, Baarn 1950
  • Jacquelientje Plof: Een vrouw over mannen , with drawings by Charles Boost, Verlag De Boekerij, Baarn 1946
  • Jacquelientje Plof: Een man over de vrouwen , with drawings by Dick de Wilde, HAM Roelants Verlag, Schiedam 1946
  • Een bosje van dit , Agon Elsevier publishing house, 1948
  • Een vrouw over mannen , with drawings by Jean Effel , Verlag De Boekerij, Baarn 1948 (first edition), further editions followed. German translation by Lore Grages: What Eva thinks about Adam , Sanssouci Verlag, Zurich 1955, ISBN 3-7254-0038-5 or ISBN 978-3-7254-0038-6 ; latest edition Carl Hanser Verlag, February 1997, ISBN 3-446-18467-8 or ISBN 978-3-446-18467-1
  • Een man over vrouwen , with drawings by Jean Effel, Verlag De Boekerij, Baarn 1948 (first edition), further editions followed. German translation by Lore Grages: What Adam thinks about Eve , Sanssouci-Verlag, Zurich 1955; latest edition Carl Hanser Verlag, August 1995, ISBN 3-7254-0037-7 or ISBN 978-3-7254-0037-9 . Italian translation: Quello che Eva pensa di Adamo , published by F. Elmo, 1961
  • Honderd vijftig jaar Van Benthem en Jutting , 1951
  • Een snufje ran dat Amsterdam , published by Agon Elsevier, 1954
  • with Anita Colby: Aantrekkelijk zijn en blijven , Verlag Becht, 1954
  • Herinneringen van een niemendalletje, Verlag De Boekerij, Baarn 1955
  • Little holiday etiquette , with drawings by E.-C. Martiny, translation: Lore Grages, Sanssouci-Verlag, Zurich 1958
  • with Annemarie Weber: Spaar de vrouwen. Een beddelampboekje voor mannen , Bigot & van Rossum publishing house, 1959
  • Een snufje van dat , Verlag Agon Elsevier, 1963
  • Welkome wenken voor like bloemen wil schenken , 1963
  • Paperclip (English), Donker Verlag, 1972, ISBN 90-6100-113-7 or ISBN 978-90-6100-113-3
  • Voor de vrouw die moet zeggen. Je Staat er alleen voor ... , Verlag Agon Elsevier, 1973, ISBN 90-10-10438-9 or ISBN 978-90-10-10438-0
  • Really, we divide ermee uit. Practical information about Echtscheiding , Verlag Elsevier, Amsterdam / Brussels 1975
  • with Edith Lauda: Mooier. mooier zitten, mooier staan, mooier liggen, mooier gaan , Verlag Ankh-Hermes, 1976, ISBN 90-202-5395-6 and ISBN 978-90-202-5395-5
  • with Amy Groskamp-Ten Have: Hoe hoort het eigenlijk? , Verlag Becht, 1979, ISBN 90-230-0448-5 or ISBN 978-90-230-0448-6
  • Stukjes-regen , Verlag Donker, Rotterdam 1979, ISBN 90-6100-156-0 and ISBN 978-90-6100-156-0
  • Licht gekruid , Verlag Donker, Rotterdam 1981, ISBN 90-6100-193-5 and ISBN 978-90-6100-193-5
  • Bij stukjes en beetjes , Verlag Donker, Rotterdam 1984, ISBN 90-6100-224-9 and ISBN 978-90-6100-224-6
  • Zo what het. Heringerinnen uit de tijd van pijpekrullen, griffeldoos en kolenkit , Balans Verlag, Amsterdam 1993. New edition: Zo was het. Herinneringen uit de tijd van pijpekrullen, griffeldoos en kolenkit , Volume 1448 by Grote Letter Bibliotheek, Verlag Baambrugge, 1995, ISBN 90-364-1448-2 and ISBN 978-90-364-1448-7

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Family tree
  2. ^ Institute of Netherlands History
  3. ^ Information from the NRC Handelsblad dated August 18, 2010
  4. ↑ Letterkundig Museum  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Dead Link / www.letterkundigmuseum.nl  
  5. ^ WorldCat Identities
personal data
SURNAME Beugel, Ina van der
ALTERNATIVE NAMES Beugel, Ina Brokmeier-van der (full name); Plof, Jacquelientje (pseudonym)
BRIEF DESCRIPTION Dutch journalist and author
DATE OF BIRTH December 30, 1914
PLACE OF BIRTH Amsterdam
DATE OF DEATH January 15, 2003
Place of death Almen , Gelderland