Josef Klementinowski

from Wikipedia, the free encyclopedia

Josef Klementinowski, officially Klementinovski (also Klementinowskij ; born August 26, 1922 in Berlin ; † March 23, 2010 in Starnberg ), was a Russian broadcaster, journalist and presenter in German . He became known under the pseudonym Sergei Klementjew .

Life

Klementinowski, who uses this spelling of the name in his autobiography published in 1976, came from a Jewish family. His father, who was born in Belostok , had lived in Berlin since 1916, where he worked as a banker and later for the Soviet trade agency. In 1931 the family moved to Moscow . There Klementinowski first attended the German-speaking Karl Liebknecht School ; among his classmates were u. a. Wolfgang Leonhard and Markus Wolf . In 1940 he was drafted into the Red Army , where he served as a first lieutenant and interpreter. From 1945 to 1947 he was employed by SWA-Verlag of the Soviet military administration in Germany in Berlin and Leipzig .

In 1947 Klementinowski began his work as a spokesman for the German program on Radio Moscow . There he was trained by Hans Rodenberg . Later Klementinowski also worked for the German program of the Novosti news agency operated station "Peace and Progress" . Klementinowski carried out this speaker activity until the early 1990s.

In 1967 Klementinowski moderated the seven-part television series To Two No Problem , which was a German-Soviet co-production. In the 1980s, he presented a series of reports on life in the Soviet Union for GDR television. In 1985 he hosted the show Treffpunkt Moscow for various third TV programs on ARD . Klementinowski also worked as a German speaker for the Central Studio for Documentary Films and the Exportfilm Studio in Moscow and for guest performances by German artists in the USSR.

According to the radio station Voice of Russia , Klementinovsky later moved to Germany.

Works

  • Sergej Klementjew: Wave Moscow – Berlin: My encounters with Germans in five decades. Verlag der Nation, (East) Berlin 1976
  • Georgi Arbatow, Mario R. Dederichs, Sergej Klementjew: The new Russia: The end of the Soviet Union - the August revolution and Yeltsin's victory - Gorbachev leaves the stage - where is the new CIS confederation heading? Stern book published by Gruner und Jahr, Hamburg 1992. ISBN 3-570-01293-X

Individual evidence

  1. ↑ Obituary notice. In: Starnberger Merkur from March 25, 2010 (accessed on March 24, 2013).
  2. ↑ Uwe Breitenborn: How did the Berlin bear laugh - systematics, functionality and thematic segmentation of entertaining non-fictional program forms on German television until 1969. Weißensee Verlag, Berlin 2003. ISBN 978-3-934479-99-9 . P. 198.
  3. ^ Page no longer available , search in web archives: - Siegfried Böhme's memories of GDR television (accessed on March 1, 2011).@1@ 2Template: Toter Link / www.siegfried-boehme.de
  4. ↑ tvprogramme.net TV program from August 19, 1985.
personal data
SURNAME Klementinowski, Josef
ALTERNATIVE NAMES Klementjew, Sergej (pseudonym)
BRIEF DESCRIPTION Russian radio presenter
DATE OF BIRTH August 26, 1922
PLACE OF BIRTH Berlin
DATE OF DEATH March 23, 2010
Place of death Starnberg