Laila Stien

from Wikipedia, the free encyclopedia
Laila Stien (2010)

Laila Stien (born May 16, 1946 in Hemnes , Norway ) is a Norwegian writer .

Life

Laila Stien grew up in Rana . She studied ethnology , Sami languages and social anthropology at the University of Oslo . She then moved to Finnmark . She made her debut as a writer in 1979 with the Nyveien short story collection . With Vekselsang she wrote her only novel to date. Stien mainly focused on short stories, children's books and translations of Sami writers, including Synnøve Persen , Rauni Magga Lukkari and Nils-Aslak Valkeapää .

She had great success with her children's book Å plukke en smørblomst , published in 1993 . In the same year it was awarded the Critics' Prize for the best children's and youth book of the year. After a translation by Gabriele Haefs , it was published in 1998 under the German title How do I pick a buttercup? at the Sauerländer Verlag. A second edition was published in 2005 by Carlsen Verlag .

For her novella Gjennom glass , published in 1999 , Stien was awarded the Havmann Prize and the Aschehoug Literature Prize the following year .

Stien is married to an editor. Their son is the motorcross driver Ailo Gaup .

Works (selection)

Novels
  • Vekselsang (1997)
Novellas
  • Nyveien (1979)
  • Fuglan veit (1984)
  • Sånt som skjer (1988)
  • I det fri (1994)
  • Gjennom glass (1999)
  • Svømmetak (2001)
  • Veranda med sol (2003)
  • Hjem til jul (2010)
Children's books
  • I farta (1986)
  • Ole P og den merkverdige sola (1990)
  • Å plukke en smørblomst (1993; German: How do I pick a buttercup?, Sauerländer-Verlag, Salzburg 1997, ISBN 3-7941-4253-5 )
  • Sure, earthy, kjør! (1998; German: Mein Bruder, der Champion , Sauerländer-Verlag, Düsseldorf 2003, ISBN 3-7941-6004-5 )
  • One of those scooters (1999)

Web links

Individual evidence

  1. Lasse Lønnebotn: Ailo Gaup klarte ikke se filmen om seg selv , dagbladet.no , June 13, 2011, accessed on January 14, 2015