Louis-Pierre-Marie-François Baour-Lormian

from Wikipedia, the free encyclopedia

Louis-Pierre-Marie-François Baour-Lormian (born March 24, 1770 in Toulouse , † September 18, 1854 in Paris ) was a French poet.

Birthplace of Pierre-Baour Lormian.

Baour-Lormian translated Torquato Tasso's La Gerusalemme liberata (1575) under the title Liberated Jerusalem ( La Jérusalem délivrée , Toulouse 1795, revised 1819). He settled in Paris and soon made a name for himself with his satires and epigrams. In 1801 he published his translation of James Macpherson's Ossian, barde du troisième siècle: poésies galliques en vers français , a translation in verse that brought Ossianism into fashion.

In 1807 his tragedy Omasis, ou Joseph en Égypte was performed, according to Marie-Joseph Chénier's judgment a "frosty work", which owed its success only to the good style and a few touching points; on the other hand, Mahomet II (1811) completely failed the audience.

In 1815 he became a member of the Académie française . There he was seen as a fighter for classicism, for example in the satire Canon d'alarme and also in the petition submitted with six others in 1829 for the exclusion of romanticism from the Théâtre français .

In addition to smaller poems, epics and ballads, the

  • Veillées poétiques et morales, suivies des plus beaux fragmens d 'Young en vers français (1811), in Edward Young's manner,
  • the novel Duranti, premier président du parlement de Toulouse, ou la Ligue en province (1828, 4 vols.);
  • Légend Ballades et Fabliaux (1829).

The last and best work is the poetic translation of the book of Job (Le Livre de Job) , which he completed when he was already blind.

Web links

Wikisource: Pierre Baour-Lormian  - Sources and full texts (French)