My very first love

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television broadcast
German title My very first love
Original title Cheotsarangeun Cheoeumiraseo ( 첫사랑 은 처음 이라서 )
Because It's My First Love.jpg
Country of production South Korea
original language Korean
year 2019
Production
company		 AStory
Episodes 16 in 2 seasons
genre Dramedy ,
Romance
Coming of Age
Director Oh Jin-seok
idea Jung Hyun-jung
script Kim Min-seo
production Jung Hyun-jung
Initial release April 18, 2019 on Netflix

First publication in German		 April 18, 2019 on Netflix
occupation
  • Jisoo: Yun Tae-o
  • Jung Chae-yeon : Han Song-i
  • Jinyoung: Seo Do-hyeon
  • Choi Ri: O Ga-rin
  • Kang Tae-oh: Choe Hun
  • Hong Ji-yoon: Ryu Se-hyeon

My very first love : (English title My First First Love is a) South Korean drama series by Oh Jin-seok from the year 2019. The first season launched worldwide on April 18, 2019. Netflix , while for the release of the second season on July 26 2019 took place.

action

Yun Tae-o comes from a very wealthy family. When he turns 20, he is supposed to move out of home. He wants his grandfather's house. His father, who was actually thinking of a small apartment, reluctantly agrees. But he shouldn't bring women home.

Three years later he is very popular at his university, but he has not yet had a girlfriend. In the mornings he always takes Han Song-i, whom he has known since elementary school, with him on his Vespa . He tells her it's the last time because tonight he has a blind date and a girlfriend after that. Meanwhile, Song-i has its own problems. Her apartment was seized. While she is on a part-time job, she learns that a new family has moved in. She ignored the previous letters and is now quickly packing her things. Tae-o is the only one she can think of to go to.

At the same time, Choe Hun is kicked out by his father after an argument. He also relies on his friend Tae-o. O Gaurin is always cared for by her mother so that she has no space. When her mother is not there, she receives escort. She is the heir to a rich family. One day she secretly steals away and plans to stay with Tae-o for a while.

So all three show up at Tae-o's house on the same evening. This one is not there because he is on the blind date. Instead, they meet his friend Do-hyeon. He was also present at Song-is's seizure because he works for the moving company. He recognizes her. However, she asks him not to say anything to Tae-o. He calls Tae-o to come over quickly. Tae-o interrupts his date, but agrees to see the young woman again.

Ga-rin and Hun can persuade Tae-o to stay with him. But Song-i doesn't want to tell him that her house has been seized and that she can no longer contact her mother.

production

The shooting took place from September 2018 to January 2019. 16 episodes were filmed. The first eight will be released in the first season.

Director Oh Jin-seok said that initially Netflix representatives had very detailed questions about the script and plot, but after that phase was over, he had every freedom.

Cast and dubbing

The German dubbing was created under the dialogue direction by Debora Weigert - and based on a dialogue book by Andrea Greul for season 1, and Ulrike Lau in season 2 - by the dubbing company SDI Media Germany in Berlin.

role actor German voice actors
Yun Tae-o Ji Soo Constantin von Jascheroff
Han Song-i Jung Chae-yeon Jodie Blank
Seo Do-hyeon Jinyoung Patrick Baehr
O Ga-rin Choi Ri Lea Kalbhenn
Choe Hun Kang Tae-oh Henning Nöhren
Ryu Se-hyeon Hong Ji-yoon Maximiliane Häcke

Episode list

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title
1 1 A close friend, but really just a friend 낭만적 기대 가 전혀 없는 이성 친구
2 2 You have a lot of free rooms 너 에겐 방이 많고, 난 방이 필요해!
3 3 Always these worries 신경 쓰이게 하는 사람
4th 4th You told me about him 네가 말한 그 남자
5 5 I like you 좋아 한다는 말 한마디
6th 6th Day of confession 고백 하는 날
7th 7th A downpour 소나기
8th 8th The turning point 터닝 포인트
9 1 The real reason 진짜 이유
10 2 His priority
11 3 Five steps to getting over a breakup
12 4th Alone together
13 5 Unspeakable secrets
14th 6th Only I can do that
15th 7th What the eyes see
16 8th My very first love
On April 18, 2019, all episodes of the first season were published on Netflix. On July 26, 2019, the episodes of the second season were released.

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Netflix Announces New Series My First First Love. In: Netflix . September 14, 2018, accessed April 14, 2019 .
  2. ↑ Netflix to air new K-drama 'My First First Love'. In: The Korea Times . Yonhap , March 8, 2019, accessed April 14, 2019 .
  3. ↑ Han Jeong-won: '첫사랑 은 처음 이라서' 지수, 꽃다발 들고 대형견 매력 뿜뿜. In: Newsen. June 13, 2019. Retrieved June 13, 2019 (Korean).
  4. ↑ Baek Ji-eun: [단독] 지수 XB1A4 진영, 넷플릭스 '첫사랑 은 처음 이라서' 주연 확정. In: Naver . Sports Chosun, September 5, 2018, accessed May 14, 2019 (Korean).
  5. ↑ a b c Sonia Kil: Netflix Korea Launches 'My First' Original Series as Subscriptions Grow. In: Variety . April 14, 2019, accessed April 15, 2019 .
  6. ↑ My very first love in the German dubbing index