Michael Bischoff (translator)

Michael Bischoff (born 1949 ) is a German translator .

Life

Michael Bischoff translates philosophical, cultural-historical and sociological literature from French and English into German, including works by Émile Durkheim , Michel Foucault and Roland Barthes . Bischoff also translates for the Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Translations (selection)

Alphabetical

• David Abulafia : The Mediterranean: A Biography. Translation by Michael Bischoff. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-000904-3
• Maurice Agulhon : The vagabond look . Translation by Michael Bischoff. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11582-5
• Kwame Anthony Appiah : The Cosmopolitan Philosophy of Cosmopolitanism . Translation by Michael Bischoff. Beck'sche Reihe 1881, Beck Verlag, Munich 2009, ISBN 978-3-406-58488-6 .
• Marc Augé : Diary of a homeless person. Ethnofiction. Translation by Michael Bischoff. CH Beck Verlag, Munich 2012, ISBN 978-3-406-63080-4
• Marc Augé : Non-places . Translation by Michael Bischoff. With an afterword by Marc Augé to the new edition. CH Beck 2010
• Marc Augé : Praise for the bike . Translation by Michael Bischoff. Munich: CH Beck, 2016
• Gaston Bachelard : The New Scientific Spirit . Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1988.
• Gaston Bachelard : The formation of the scientific mind. Contribution to a psychoanalysis of objective knowledge. Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1978.
• Roland Barthes : The realm of signs . Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-11077-2
• Zygmunt Bauman : The fear of others. An essay on migration and scaremongering. Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-07258-5
• Christopher de Bellaigue : The Islamic Enlightenment: the conflict between faith and reason 1798 until today . Translation by Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2018 ISBN 978-3-10-397354-9
• Philipp Blom : The sensible monster. Diderot, d'Alembert, de Jaucourt and the Great Encyclopedia. Translation by Michael Bischoff. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-4553-8
• Philippe Burrin : Why the Germans? : Anti-Semitism, National Socialism, Genocide. Resentment et apocalypse . Translation by Michael Bischoff. Munich: Propylaea 2004
• Anna Fárová : Frantisek Drtikol. Art Deco photographer . Edited by Manfred Heiting. Translation by Michael Bischoff. Schirmer / Mosel, Munich 1986, ISBN 3-88814-683-6
• Michel Foucault : The heterotopias / The utopian body. Two radio lectures , bilingual edition. Translation by Michael Bischoff. Epilogue Daniel Defert. Frankfurt / M .: Suhrkamp, ​​2005
• Michel Foucault : About the will to know . Translation by Michael Bischoff. Berlin 2012
• Harry G. Frankfurt : On Bullshit . Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-58450-2
• Peter Gay : The modern age: a story of new beginnings . Translation by Michael Bischoff. Frankfurt, M.: S. Fischer, 2008 ISBN 978-3-10-025911-0
• Francis Haskell : The Story and Its Pictures. The art and interpretation of the past . Translation by Michael Bischoff. Beck, Munich 1999, ISBN 3-406-39187-7
• John Higgs : Everything is relative and anything goes: A journey through the incredibly strange and quite insane 20th century . Translation by Michael Bischoff. Berlin: Insel Verlag, 2016
• Albert Hourani , Malise Ruthven : The History of the Arab Peoples . Translation Manfred Ohl, Hans Sartorius, Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2014, ISBN 978-3-10-031836-7
• Georges Didi-Huberman : The afterlife of the pictures: Art history and phantom time after Aby Warburg . Translation by Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2010 ISBN 978-3-518-58553-5
• Ivan Krastev : European twilight. An essay. Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-12712-4
• Jaron Lanier : Gadget. Why the future still needs us. Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42206-9
• Pankaj Mishra : From the ruins of the empire. The revolt against the west and the resurgence of Asia. Translation by Michael Bischoff. BpB, Bonn 2014, ISBN 3-83890456-7
• Achille Mbembe : Critique of Black Reason . Translation by Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2014
• Achille Mbembe : Politics of Enmity . Translation by Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2017
• WYD Mitchell : The Cloning and the Terror. The war of images since 9/11. Translation by Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-58569-6
• Susan Neiman : Why Grow Up? : A philosophical encouragement . Translation by Michael Bischoff. Munich: Hanser Berlin, 2015 ISBN 978-3-446-24776-5
• Michael Iver Peterson : A Time to Kill . Novel. Piper, 1991, ISBN 978-3492033770
• Richard Sennett : Cooperation . Translation by Michael Bischoff. 2012
• Richard Sennett : The open city. An ethic of building and living . Translation by Michael Bischoff. Hanser Berlin, Munich 2018, ISBN 978-3-446-25859-4
• Ronald K. Siegel : The shadow in my head: stories from the world of madness . Translation by Michael Bischoff. Frankfurt am Main: Eichborn, 1996 ISBN 978-3-8218-1402-5

Web links

• Literature by and about Bischoff, Michael in the catalog of the German National Library
• Literature by and about Bischoff, Michael in the bibliographic database WorldCat

Individual evidence

1. ^ Christian Reutlinger : Richard Sennett: The open city. An ethic of building and living , review at socialnet