Nicoleta Esinencu
Nicoleta Esinencu (born December 17, 1978 in Chișinău , MSSR ) is a Moldovan author.
Life
Nicoleta Esinencu studied theater studies and stage design at the State Art University in Chişinău, after which she worked as a dramaturge at the Eugène Ionesco Theater from 2002 . Your play FUCK YOU, Eu.ro.Pa! triggered heated political debates in the Republic of Moldova and Romania in 2005 because of the Europe-critical content . She received the Romanian dramAcum Prize for the piece.
With scholarships she was able to work in Stuttgart , Paris and Bourges . In 2007 the volume A (II) Rh + was published , in which her pieces and essays, bilingual with a German translation by Eva Ruth Wemme , were compiled.
Esinencu runs the off-theater Spălătorie in Chișinău , for which she writes and stages performances. Your texts are not published in the Republic of Moldova.
Works (selection, chronol.)
- Fuck you, Eu.ro.Pa! : Monologue . From the Romanian. trans. by Helga Kopp. Stuttgart: Akademie Schloss Solitude , 2005
- Chişinău - a city of headaches! , in: Katrin Klingan (ed.): Jump in the city , Cologne: DuMont, 2006
- ŢAPŢARAP , in: Marius Babias , Angelika Nollert (ed.): Periferic 7 , Frankfurt am Main: Revolver, Iaşi: Ed. Polirom, 2006
- A (II) Rh + . Cluj: Idea Design & Print, Cologne: Walther König, 2007
- For Sale , in: Language in the Technical Age , 2009: 194
- From Chişinău to the seventh kilometer , in: Katharina Raabe (ed.): Odessa Transfer , Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009
- ШИЗОfreedom: (shizofreedom) . From the Romanian. trans. by Eva Ruth Wemme, Vienna: Ed. Aramo, 2013
- Dear Moldova, can we kiss just a little bit? , WP at Radikal jung , Münchner Volkstheater , 2014
- Rest of Europe , world premiere at the Schauspielhaus Graz , 2018
Web links
- Teatru - Spălătorie
- Literature by and about Nicoleta Esinencu in the catalog of the German National Library
- Literature by and about Nicoleta Esinencu in the bibliographic database WorldCat
- Short biography and reviews of works by Nicoleta Esinencu at perlentaucher.de
- Nicoleta ESINENCU. Copilul teribil al lui Esinencu , interview, September 2005 (ro)
- Nicoleta Esinencu , at Nachtkritik.de , Theater Osnabrück , 2009
Individual evidence
- ↑ Nicoleta Esinencu , at the Goethe Institute
- ↑ Katharina Granzin: "I want to be in my country" , interview, in TAZ , May 9, 2014, p. 11
- ^ Rest of Europe , Schauspielhaus Graz
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Esinencu, Nicoleta |
| BRIEF DESCRIPTION | Moldovan author |
| DATE OF BIRTH | 17th December 1978 |
| PLACE OF BIRTH | Chișinău |