Norbert Lange

Norbert Lange (* 1978 in Gdynia , Poland ) is a German writer. He lives in Berlin.

Life

Born in Poland, Norbert Lange grew up in Lahnstein in the Rhineland. He studied art history, philosophy and Jewish studies in Berlin . From 2002 to 2006 he studied at the German Literature Institute in Leipzig . For a long time he worked as editor of the literary magazine radar . Together with Tobias Amslinger and Léonce W. Lupette he founded the internet literary magazine karawa.net. He is a founding member of the Lyrikknappschaft Schöneberg. In 2009 and 2010 he moderated the collective writing project eMultipoetry . He lives and works as a poet, essayist and translator in Berlin.

Works

Rauhfaser Gedichte, Poetry Edition 2000 , Munich 2005, ISBN 978-3-86520-153-9 .
The writing with the hand of writing essays, Reinecke & Voß , Leipzig 2010, ISBN 978-3-9813470-2-9 .
The crooked, the hard and the painted poems, Luxbooks , Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-939557-66-1 .

translation

Tim Turnbull: It's Alive! , Poems, (together with Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Ulf Stolterfoht, Hans Thill, Jan Wagner), Roughbooks, Weil am Rhein 2009, ISBN 978-3-938767-58-0 .
John Ashbery: A cosmopolitan country , poems, bilingual, (together with many other translators), luxbooks , Wiesbaden, 2010, ISBN 978-3-939557-26-5 .
Kevin Prufer : We wanted to find America Selected poems, (together with Susanna Mewe) Luxbooks , Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-939557-46-3 .
George Oppen : Die Rohstoffe Gedichte, in German / English edition: Die Rohstoffe = The Materials , with an afterword by Paul Auster and notes by the translator: (together with Tobias Amslinger , Léonce W. Lupette and Mathias Traxler ), luxbooks , Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-939557-66-1
Charles Bernstein : Attack of Difficult Poems , (together with Tobias Amslinger , Léonce W. Lupette and Mathias Traxler ), Luxbooks , Wiesbaden, 2014, ISBN 978-3-939557-88-3 .
Jerome Rothenberg: Khurbn poems, German / English edition; (together with Barbara Felicitas Tax), Wunderhorn, Heidelberg, 2017, ISBN 978-3-88423-576-8

Editions

Bernhard Koller “Connections”, poetry edition 2000, 2008 ISBN 978-3-86520-345-8
Copybook No.77: Charles Olson: Gloucester / Massachusetts (with Gerd Schaefer and Norbert Wehr), Rigodon Verlag, Essen 2011
Exercise book No. 79/80: Problems of Horror and Photographing the Ideal - Six British nests of resistance, part 1 and part 2, Rigodon Verlag, Essen 2012
Copybook No.82: Total Translation, Jerome Rothenberg, Ethnopoet, Rigodon Verlag, Essen 2014
Exercise book 84: White spots. The poet Emmanuel Hocquard (with Aurelie Maurin), Rigodon Verlag, Essen 2015
Copybook No.85: Beyond Poetry, Six French Sabotages (with Aurelie Maurin), Rigodon Verlag, Essen 2015
Metonymy , Verlagshaus J. Frank, 2013 ISBN 978-3-940249-58-6
Andrew Duncan " Radio Vortex" , published by Brueterich Press, Berlin 2016 ISBN 978-3-945229-11-8