Léonce W. Lupette
Léonce W. Lupette (* 1986 in Göttingen ) is a German-French poet and translator.
Life
Lupette studied comparative literature , Latin American studies and philosophy . He lives in Frankfurt am Main and Buenos Aires. Together with Konstantin Ames (* 1979), Tobias Amslinger and Norbert Lange , he publishes the internet literary magazine karawa.net.
Works
Poetry
- Single fountain book. Poems and photos (with Tobias Amslinger ). luxbooks, Wiesbaden 2009, ISBN 3-939557-60-9
- a | k | va | res. Poems . Felicita Cartonera, Asunción 2010, artist book.
- Pill zoo. Poems . luxbooks, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-71-5
- ÄKSTE & ÄKSTE DENXTE . Fadel & Fadel, Buenos Aires 2017, ISBN 978-9-874248-90-9
prose
- Locro. Narrative. Reina Pagana / Weird Company & Cia., La Plata 2019, artist book.
Translations
- John Ashbery : An urbane country . luxbooks, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-26-5
- Esteban Echeverría : The slaughterhouse . luxbooks, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-15-9
- Juana Manuela Gorriti : The black glove . luxbooks, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-939557-14-2
- Jorge Kanese : The joys of hell . luxbooks, Wiesbaden 2014, ISBN 978-3-939557-84-5
- Charles Bernstein : Attack of Difficult Poems . luxbooks, Wiesbaden 2014, ISBN 978-3-939557-88-3
- Friedrich Hölderlin : Poesía última (with Marcelo G. Burello). El hilo de ariadna, Buenos Aires 2016, ISBN 978-987-3761-18-8
- Enrique Winter : Above the sea, below the sky (with Sarah Otter and Johanna Schwering). Parasite press, Cologne 2018, ISBN 978-3-947676-17-0
- Leonard Cohen : The flame . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 2018. ISBN 978-3-462-05221-3
Awards
- 2007 scholarship from the Wolfenbüttel Literature Laboratory
- 2015 Prize of the City of Münster for international poetry (as translator of Charles Bernstein )
Web links
- Literature by and about Léonce W. Lupette in the catalog of the German National Library
- Publishing website
- Léonce W. Lupette at karawa.net
- Author profile at Poetenladen.de
- "Converter between worlds" (portrait in the Frankfurter Rundschau on March 23, 2012)
Individual evidence
personal data | |
---|---|
SURNAME | Lupette, Léonce W. |
BRIEF DESCRIPTION | German author and translator |
DATE OF BIRTH | 1986 |
PLACE OF BIRTH | Goettingen |