Bouffard-Nesbitt started in Rossland in December 2010 for the first time in the Nor-Am Cup and came in 22nd place in the sprint. In December 2013 she achieved her first podium in the Nor-Am Cup with third place in the sprint in Rossland. At the U23 World Championships in 2014 in Fiemme Valley , she finished 37th in the skiathlon , 35th place over 10 km classic and 34th place in the sprint. At the beginning of the 2014/15 season, she took her first victory in the Nor Am Cup in Vernon in the sprint. In the further course of the season she won third place in the sprint and second place in the 15 km mass start race in Canmore and reached eighth place in the overall World Cup at the end of the season. She ran her first World Cup race in February 2015 in Östersund , which she finished in 55th place in the sprint. In the same month she finished 21st in the sprint at the U23 World Championships 2015 in Almaty , 17th place over 10 km freestyle and 12th place in skiathlon and at the Nordic World Ski Championships 2015 in Falun, 52nd place over 10 km Freestyle. After finishing sixth in the Australia / New Zealand Cup in summer 2015 , she came second four times and third twice in the Nor-Am Cup in the winter of 2015/16, making her third place overall . She finished the Ski Tour Canada 2016 in 44th place. In the following season, she achieved seventh place in the overall standings of the Nor-Am Cup with two second and one third place. In the 2017/18 season, she came second in the overall standings of the Nor-Am Cup with two wins and two second places. In February 2020 she won the Gatineau Loppet over 51 km freestyle.