Spin - Paris in the shadow of power
| Television series | |
|---|---|
| German title | Spin - Paris in the shadow of power |
| Original title | Les hommes de l'ombre |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | since 2012 |
| Production company |
Macondo Productions, Tetra Media Fiction, Stephan Films, France Télévisions |
| length | approx. 52 minutes |
| Episodes | 18 in 3 seasons ( list ) |
| genre | drama |
| idea | Dan Franck, Frédéric Tellier, Charline de Lépine, Emmanuel Daucé |
| production | Jean-François Boyer, Charline de Lépine, Emmanuel Daucé |
| music | Christophe Lapinta |
| First broadcast | January 25, 2012 (France) on France 2 |
| German-language first broadcast |
September 4, 2014 on Sony Entertainment Television |
| occupation | |
Spin - Paris in the Shadow of Power (Original title: Les hommes de l'ombre) is a French drama - television series . The series premiered on January 25, 2012 on the French public broadcaster France 2 . The German language first broadcast took place on September 4, 2014 on the pay TV channel Sony Entertainment Television .
action
season 1
The French President falls victim to an alleged Islamist bomb attack in Saint-Étienne and succumbs to his injuries. But it quickly becomes clear: The political leaders of France are the real masterminds of the plot. As a result, a presidential election will take place. The top candidate in the upcoming election is current Prime Minister Philippe Deleuvre, and he is fine with any means to become the most powerful man in the state. But the State Secretary for Social Affairs Anne Visage runs against the Prime Minister for candidacy. She gets support from Simon Kapita, the former spin doctor of the slain president. A political power struggle with intrigue and betrayal for the office of president begins and threatens the entire state apparatus.
season 2
After Anne Visage could not win the election, the action begins a year after the election of the new President Alain Marjorie. After his bipolar wife caused an accident that her younger lover did not survive, and the interior minister had to be forced to resign due to a corruption affair, the president hired Simon Kapita, who had previously worked for his political opponent. He has to support him in hiding his wife's manic depression and asserting himself against the growing opposition.
Cast and dubbing
The German-language dubbing of the series was carried out by SDI Media Germany GmbH, Berlin, directed by Ludwig Schultz.
| Role name | Actress | Voice actor |
|---|---|---|
| Anne Visage | Nathalie Baye | |
| Simon Kapita | Bruno Wolkowitch | Thomas Nero Wolff |
| Ludovic Desmeuze | Grégory Fitoussi | |
| Valentine | Clémentine Poidatz | |
| Philippe Deleuvre | Philippe Magnan | |
| Apolline Vremler |
Valérie Karsenti (1) Emmanuelle Bach (2) |
|
| Alain Marjorie | Nicolas Marié | |
| Robert Palissy | Yves Pignot | |
| Malik Gendre | Abdelhafid Metalsi | Stefan Gossler |
| Guénelon | Philippe Hérisson | |
| Juliette | Marianne Fabbro | |
| Marc Kajanef | Mathieu Barbet | |
| Isabelle Desportes | Christiane Millet | |
| Lili | Aïssatou Diop | |
| Claudia | Sandra Choquet | Melanie Isakowitz |
| Alexandra | Smadi Wolfman | |
| Elisabeth Marjorie | Carole bouquet | |
| Gabrielle Tackichieff | Aure Atika | |
| Virginie | Rani Bheemuck | |
| Interior minister | Patrick Harivel | |
| French President | François Dunoyer | Stefan Staudinger |
Charisma
- France
The first season was broadcast in France from January 25 to February 8, 2012 in double episodes on the French public broadcaster France 2 . The first two episodes were seen by 5.2 million viewers and achieved a brand share of 19.2 percent. The third and fourth episodes were followed by 4.9 million viewers and thus achieved a brand share of 17.4 percent. The last two episodes of the season reached 4.6 million viewers and a brand share of 16.4 percent. The second season has been broadcast in double episodes again since October 1, 2014. The series was extended for a third season.
- Germany
The German-language first broadcast of the first season was from September 4 to October 9, 2014 on the pay TV channel Sony Entertainment Television . The second season was broadcast immediately after the first was broadcast on October 16, 2014.
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in France | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The assassination | L'Attentate | Jan 25, 2012 | 4th Sep 2014 |
| 2 | 2 | The candidate | La Candidate | Jan 25, 2012 | Sep 11 2014 |
| 3 | 3 | Conquering the Middle | La Conquete du Center | Feb. 1, 2012 | Sep 18 2014 |
| 4th | 4th | The witness | Le Témoin | Feb. 1, 2012 | 25 Sep 2014 |
| 5 | 5 | The merger | Le Ralliement | Feb 8, 2012 | Oct 2, 2014 |
| 6th | 6th | The profiteers | Trahisons | Feb 8, 2012 | Oct 9, 2014 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in France | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 7th | 1 | The accident | L'Accident | Oct. 1, 2014 | Oct 16, 2014 |
| 8th | 2 | War of nerves | La guerre des nerfs | Oct. 1, 2014 | Oct 23, 2014 |
| 9 | 3 | Terror in Algeria | Otages | Oct 8, 2014 | Oct 30, 2014 |
| 10 | 4th | Monsieur Bakian's business | La cuillère du Diable | Oct 8, 2014 | Nov 6, 2014 |
| 11 | 5 | Thirst for revenge | Chantage | Oct 15, 2014 | Nov 13, 2014 |
| 12 | 6th | Power and conscience | L'exercice du pouvoir | Oct 15, 2014 | Nov 20, 2014 |
season 3
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in France | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | Fatal shots live | Mort en direct | Oct 21, 2016 | 23 Feb 2017 |
| 14th | 2 | The scoop | La femme de l'ombre | Oct 21, 2016 | 2nd March 2017 |
| 15th | 3 | Forgiveness is love's answer | Politique People | 28th Oct 2016 | March 9, 2017 |
| 16 | 4th | Lies come at a price | Manipulation | Oct 28, 2016 | March 16, 2017 |
| 17th | 5 | Below the belt | Trahisons | Nov 4, 2016 | 23rd March 2017 |
| 18th | 6th | The shadow woman | Fin de partie | Nov 4, 2016 | March 30, 2017 |
Web links
- Spin - Paris in the shadow of power in theInternet Movie Database(English)
- Spin - Paris in the shadow of power at Fernsehserien.de
- Official website of Sony Entertainment Television
Individual evidence
- ^ A b German dubbing index: German dubbing index - series - Spin - Paris in the shadow of power .
- ^ Quotas in France: Episode 1 and 2 ( French ) Le Village. January 26, 2012. Archived from the original on September 11, 2014. Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved September 28, 2014.
- ↑ Quotas in France: episodes 3 and 4 ( French ) February 2, 2012. Accessed September 28, 2014.
- ↑ Quotas in France: episodes 5 and 6 ( French ) February 9, 2012. Accessed on September 28, 2014. ( Page no longer available , search in web archives ) Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre (France 2): Une Saison 3 est en preparation . 15th October 2014.
- ↑ Archived copy ( Memento of the original from October 16, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Sony Entertainment TV shows the first and second seasons of "Spin - Paris in the Shadow of Power" . August 7, 2014. Retrieved September 28, 2014.
- ↑ Spin - Paris in the Shadow of Power - News - Polit series goes into the second round - SONY CHANNEL .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
- ↑ Les hommes de l'ombre .
