The detail
| Television series | |
|---|---|
| German title | The detail |
| Original title | The detail |
| Country of production | Canada |
| original language | English |
| year | 2018 |
| Production company |
Red Production Company, ICF Films, Entertainment One , Bell Media |
| length | 41 minutes |
| Episodes | 10 in 1 season |
| genre | Crime , drama |
| idea | Ley Lukins |
| production | Kathy Avrich-Johnson |
| First broadcast | March 25, 2018 (Canada) on CTV |
| German-language first broadcast |
September 10, 2019 on FOX |
| occupation | |
The detail is a Canadian crime - television series of the television station CTV , which the British television series Scott & Bailey has used as a template. It first aired on CTV on March 25, 2018. The German-language first broadcast has been on FOX since September 10, 2019 . The television series is available as video-on-demand on MagentaTV .
action
Stevie Hall and Jack Cooper work as detectives on a homicide squad for the Toronto Police Service under the direction of Staff Inspector Fiona Currie. Your investigations are overlaid with relationship conflicts. Stevie Hall is surprised by the reunion with Detective Kyle Price, who returns to the department as a colleague and is still in love with her after many years, although she now lives with boyfriend / husband Jona Hall and their children Kate and Natie. Jack Cooper is terminated by her friend, criminal defense attorney Marc Savage, who has kept his marriage a secret from her . Fiona Currie is divorced from her husband, with whom she has a grown daughter, but still has to get along with him as her manager.
Cast and dubbing
The German-language synchronization was created at DMT - Digital Media Technologie in Hamburg. The dialogue books for the episodes were written by Katharina Seemann and Andreas Barz, and the dialogue was directed by Astrid Kollex .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Detective Stevie Hall | Angela Griffin | Jennifer Bottcher |
| Detective Jacqueline "Jack" Cooper | Shenae Grimes | Celine Fontanges |
| Staff Inspector Fiona Currie | Wendy Crewson | Angela Stresemann |
| Detective Kyle Price | David Cubitt | Matthias Klimsa |
| Detective Aaron Finch | Al Mukadam | Tammo ruff |
| Detective Donnie Sullivan | Matt Gordon | Jens Wendland |
| Marc Savage, criminal defense attorney | Ben Bass | Sascha Draeger |
| Katie Hall, daughter of Stevie | Claire Qute | Josephine Martz |
| Nate Hall, son of Stevie | Richie Lawrence | Tom Wiedemann |
| Jonah Hall, husband of Stevie | Matthew Edison | Mark Seidenberg |
| Harry Baker, stepfather of Stevie | David Ferry | Kai Henrik Möller |
| Helen Mailer, mother of Stevie | Sheila McCarthy | Antje Roosch |
Web links
- The detail in the Internet Movie Database (English)
- The Detail at Fernsehserien.de
- The Detail at Serienjunkies.de
- The detail in the German dubbing index
Individual evidence
- ↑ Sonya Davidson: Stars of CTV's 'The Detail' chat about the new all-female led crime-drama series. In: torontoguardian.com. March 24, 2018, accessed February 17, 2020 .
- ↑ The Detail. In: foxchannel.de. Retrieved February 17, 2020 .
- ↑ The Detail. In: magentatv.de. Retrieved February 17, 2020 .
- ↑ The Detail. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on February 17, 2020 .