The Order (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Order |
| Original title | The Order |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2019 |
| Production company |
Nomadic Pictures Entertainment |
| length | 42-51 minutes |
| Episodes | 20 in 2 seasons ( list ) |
| genre | Drama , mystery , horror |
| production | Dennis Heaton |
| Initial release | March 7, 2019 on Netflix |
First publication in German |
March 7, 2019 on Netflix |
| occupation | |
The Order is an American drama - horror series of Dennis Heaton . The series was produced by the production company Nomadin Pictures Entertainment, which is also responsible for series such as Fargo and Van Helsing .
In March 2019, the series was extended by a second season with 10 episodes. The second season was released on June 18, 2020.
action
To avenge his mother's alleged suicide , college student Jack Morton joins the Hermetic Order of the Blue Rose secret society , which teaches and practices magic. As Jack delves deeper into the organization's history, he reveals gritty family secrets as well as an underground battle between werewolves and dark magic .
Latin
Some of the spells in the series use incorrect Latin. For example, it says in p. 2, E3. at 1:44 pm "Redi ad ista inferna in quorum genitus es" ("Return to those hells in which you arose"). However, after the preposition "in" (if it is meant locatively, as here), the ablative is not the genitive. So "in quibus genitus es" would be correct.
Cast and dubbing
The German-language dubbing is done by the dubbing company RRP Media . Ralf Pel and Andrea Mayer were responsible for the dialogue book and the dialogue direction.
main actor
| role | actor | Main role (episodes) |
Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Jack Morton | Jake Manley | 1.01– | David Turba | |
| Alyssa Drake | Sarah Gray | 1.01– | Patrizia Carlucci | |
| Gabrielle Dupres | Louriza Tronco | 2.01– | 1.01–1.10 | Sarah Tkotsch |
| Professor Eric Clarke | Sam Trammell | 1.01-1.04 | 2.02 | Frank Schaff |
| Pete "Pops" Morton | Matt Frewer | 1.01–1.09 | Gerald Schaale | |
| Edward Coventry | Max Martini | 1.01–1.10 | Milton Welsh |
supporting cast
| role | actor | Episodes | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Randall Carpio | Adam DiMarco | 1.01– | Max fields |
| Vera Stone | Katharine Isabelle | 1.01– | Antje von der Ahe |
| Brandon | Aaron Hale | 1.01– | Kaze Uzumaki |
| Lilith Bathory | Devery Jacobs | 1.01– | Olivia Büschken |
| Hamish Duke | Thomas Elms | 1.01– | Benjamin Stöwe |
| Kyle | Jedidiah Goodacre | 1.01–1.06, 2.10 | Sebastian Kluckert |
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Hell week, part 1 | Hell Week, Part One | David Von Ancken | Dennis Heaton |
| 2 | 2 | Hell week, part 2 | Hell Week, Part Two | David Von Ancken | Shelley Eriksen |
| 3 | 3 | Introduction to Ethics, Part 1 | Introduction to Ethics, Part One | Kristin Lehman | Rachel Langer |
| 4th | 4th | Introduction to Ethics, Part 2 | Introduction to Ethics, Part Two | Kristin Lehman | Jennica Harper |
| 5 | 5 | Homecoming, part 1 | Homecoming, Part One | Leslie Hope | Jason Filiatrault |
| 6th | 6th | Homecoming, part 2 | Homecoming, Part Two | Leslie Hope | Penny E. Gummerson |
| 7th | 7th | In Search, Part 1 | Undeclared, Part One | Rachel Leiterman | Jennica Harper |
| 8th | 8th | In search, part 2 | Undeclared, Part Two | Rachel Leiterman | Rachel Langer |
| 9 | 9 | Final exams, part 1 | Finals, Part One | Mathias Herndl | Shelley Eriksen |
| 10 | 10 | Final exams, part 2 | Finals, Part Two | Mathias Herndl | Dennis Heaton |
| On March 7, 2019, all episodes of the season were released simultaneously worldwide on Netflix. | |||||
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First published in the USA | German language first publication (D / A / CH) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Free radicals: part 1 | Free Radicals, Part 1 | June 18, 2020 | June 18, 2020 | Leslie Hope | Dennis Heaton |
| 12 | 2 | Free radicals: part 2 | Free Radicals, Part 2 | June 18, 2020 | June 18, 2020 | Leslie Hope | Dennis Heaton |
| 13 | 3 | The fear itself: part 1 | Fear Itself, Part 1 | June 18, 2020 | June 18, 2020 | Mathias Herndl | Shelley Eriksen |
| 14th | 4th | Fear itself: part 2 | Fear Itself, Part 2 | June 18, 2020 | June 18, 2020 | Mathias Herndl | Shelley Eriksen |
| 15th | 5 | The Commons: Part 1 | The Commons, Part 1 | June 18, 2020 | June 18, 2020 | Marita Grabiak | Jason Filiatrault |
| 16 | 6th | The Commons: Part 2 | The Commons, Part 2 | June 18, 2020 | July 1, 2020 | Marita Grabiak | Jason Filiatrault |
| 17th | 7th | Spring fever: part 1 | Spring Outbreak, Part 1 | June 18, 2020 | July 1, 2020 | Mark Chow | Gorrman Lee |
| 18th | 8th | Spring fever: part 2 | Spring Outbreak, Part 2 | June 18, 2020 | July 1, 2020 | David Von Ancken | Kat Sieniuc & Rachel Langer |
| 19th | 9 | A New World Order: Part 1 | New World Order, Part 1 | June 18, 2020 | July 1, 2020 | Kristin Lehman | Jason Filiatrault |
| 20th | 10 | A New World Order: Part 2 | New World Order, Part 2 | June 18, 2020 | July 1, 2020 | Kristin Lehman | Dennis Heaton & Shelley Eriksen |
Web links
- The Order in the Internet Movie Database (English)
- Official website at Netflix
Individual evidence
- ↑ The Order Season 1: Netflix Release Date, Cast, Plot & Trailer. In: What-on-Netflix.com. February 27, 2019, accessed on March 29, 2020 .
- ↑ Denise Petski: 'The Order' Horror Drama Series Renewed For Season 2 By Netflix. In: Deadline.com. March 28, 2019, accessed on March 29, 2020 .
- ↑ a b c The Order. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 28, 2020 .