Till R. Lohmeyer

from Wikipedia, the free encyclopedia

Till Reinhard Lohmeyer (* 1950 ) is a German writer , translator and mycologist from Taching am See . He translated Ken Follett's books from English into German. His botanical-mycological author's abbreviation is " Lohmeyer ". His father is Wolfgang Lohmeyer .

Life

Lohmeyer studied ancient and new history as well as political science at the universities of Brisbane (Australia), Munich and Hamburg. He worked for several years as a publishing editor for fiction . He has been working as a freelance literary translator since 1988 and has meanwhile translated around 50 books from English, French, Italian and Swedish into German, including the world bestsellers " Scarlett " by Alexandra Ripley and " Die Säulen der Erde " by Ken Follett as well as the volume of memoirs "The world is my home" by James A. Michener . Lohmeyer is the literary agent of Rudolf Marco (Harvest Moon) and Kim Caspary (XXS). He is a member of the Freilassinger Künstlergilde e. V. and in the Association of German Writers in the VerDi union.

He is also a member of the organizations Bavarian Mycological Society and the German Society for Mycology . He heads the “Inn-Salzach Mycology Working Group”, a loose association of interested mushroom experts who mainly conduct excursions in their region . Lohmeyer is also the editor of the specialist journal “Mycologia Bavarica”, which is published annually by the Verein für Pilzkunde München e. V. is published.

Fonts

Books

Novels

The plot of the book is that the TV star and zoologist Hans-Anders Ridderström left a large collection of beetles, many films, a library and a huge archive to Prof. Baumgarten when he died. The collection reflects a researcher's life between the files of two hundred and sixty Leitz files: the banal, the important, the private, the curious, the ordered, the chaotic, the mature, the half-baked. In between, his former colleague Wendelin Baumgarten discovers Ridderström's life confession with explosive content. Ridderström's first wife Maria had died during an expedition in the South American jungle under circumstances that were never entirely clear. Their daughter Lena later died in a no less mysterious way in a Swedish marshland.

Satires

  • with illustrations by Sepp Lingl: LiLo's Enzyklopädie der Schmunzelpilze . Black Forest mushroom teaching show. Hornberg 2006. DNB 975654829

Reference books

  • with Ute Künkele: Mushrooms: Determining and collecting . Parragon. 2010. ISBN 978-1-4454-0327-4
  • with Ute Künkele: Mushrooms: Simply identify and collect 600 species . Parragon. 2010. ISBN 978-1-4454-1044-9
  • with Ute Künkele: The great mushroom book . Parragon. 2005. ISBN 1-4054-5152-1
  • Fascination with mushrooms. Look into a puzzling world . FSVO. Munich 2001. ISBN 3-405-16021-9
  • with Ludwig Brandmayer and Wolfgang Helfer: From the life of butterflies . IHW. Eching 2000. ISBN 3-930167-44-1
  • with Wolfgang Helfer and Georg Dieplinger: From the life of birds . IHW. Eching 1998. ISBN 3-930167-32-8

Essays

  • with A. Koch and Josef Christan: Gyromitra spinosospora (Lucch. & Pelland.) comb. nov. (= Discina spinosospora Lucch. & Pelland.) - First record for Germany . In: Mycologia Bavarica  1. 1996. pp. 46-49. (relevant taxon in this publication: Gyromitra spinosospora )
  • with Dieter Benkert: Poronia erici - a new species of Xylariales (Ascomycetes) . In: Zeitschrift für Mykologie  54 (1). 1988. pp. 93-102. (relevant taxon in this publication: Poronia erici )
  • with Jürgen Häffner: Contributions to the taxonomy and distribution of the higher Ascomycetes in the Federal Republic of Germany. I. Introduction to the genus Scutellinia (Cooke) Lamb. and their round-pored species . In: Westfälische Mushroom Letters  10–11. 1982. pp. 189-208. (relevant taxon in this publication: Scutellinia legaliae )

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Lohmeyer, Till R. at the IPNI
  2. ↑ Freilassinger Künstlergilde e. V .: Member information about Till R. Lohmeyer. (No longer available online.) Formerly in the original ; Retrieved February 19, 2012 .  ( Page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. @1@ 2Template: Toter Link / www.freilassinger-kuenstlergilde.de  
  3. ↑ German Society for Mycology e. V .: AG Mycology Inn-Salzach. Retrieved February 19, 2012 .
  4. ↑ Imprint . In: Mycologia Bavarica . tape  12 . Association for Mushroom Science Munich e. V., ISSN  1431-2042 (Bayerische mykologische Zeitschrift. Bavarian Journal of Mycology).
  5. ↑ Perlentaucher.de: Among zoologists. 2003, accessed February 19, 2012 .
personal data
SURNAME Lohmeyer, Till R.
ALTERNATIVE NAMES Lohmeyer, Till Reinhard
BRIEF DESCRIPTION German writer, translator and mycologist
DATE OF BIRTH 1950