Valeriu Rusu
Valeriu Rusu (* 9. September 1935 in Mihăileanca , Bessarabia , today Ukraine ; † 4. November 2008 in Aix-en-Provence ) was a Romanian linguist , Rumänist and Dialektologe , who taught in Romania and France.
life and work
Rusu graduated from high school in Bucharest in 1953 and graduated from there in 1958 with a degree in philology. From 1963 to 1969 he worked at the Romanian Academy , then taught at the University of Bucharest and from 1970 to 1974 was a lecturer in Romanian in Aix-en-Provence . In 1987 he went permanently to France and became professor of Romanian at the University of Provence Aix-Marseille I , as well as a member of the Académie des sciences, agriculture, arts et belles lettres d'Aix .
Rusu was an honorary doctor of the State University of Moldova in Chișinău .
Works
Monographs
- (with Teofil Teaha and Ion Ionică) Noul atlas linguistic român pe regiuni. Oltenia , 5 vols., Bucharest 1967–1984
- Graiul din Nord-Vestul Olteniei , Bucharest 1971 (“The Language of Little Wallachia”)
- Introducere în studiul graiurilor româneşti , Bucharest 1977
- Dialettologia generale , Bologna 1985
- Le roumain. Langue.Littérature. Civilization , Gap 1992
- Le roumain. Mots et images , Paris 1994
Editing
- Petite anthologie de poésie roumaine modern. Edition bilingue roumaine-française = Mica antologie de poezie romãnă modernă. Editie bilingva română-franceză. Travaux de Séminaire "Mihai Eminescu" de l'Université de Provence sous la direction de Valeriu Rusu, Bucharest 1975
- Ovid Densusianu , Opere 3. Limbă română în secolul al XVII-lea. Evolția estetică a limbei române , Bucharest 1977
- Tache Papahagi , Mic dicyionar folkloric. Spicuiri folklorice și etnografice comparate , Bucharest 1979 (French: Petit dictionnaire folklorique. Glanures folkloriques et ethnographiques comparées , Bucharest 2003)
- Tache Papahagi, Grai. Folklore. Etnography , Bucharest 1981
- Tratat de dialectologie românească , Craiova 1984
- Éloge du village roumain et other textes . Anthologie de prose et de poésie, réalisée par le séminaire poétique Mihai Eminescu de l'Université de Provence sous la direction de Valerie Rusu, Le Revest 1990
- Anthologie de la création poétique de Mihai Eminescu , réalisée par le Séminaire poétique Mihai Eminescu de l'université de Provence sous la direction de Valeriu Rusu, Aix-en-Provence 1990
- Dialogue culturel Paris-Bucarest. Lettres d ' Alexandru Rosetti adressées à Tache Papahagi 1922-1925 , Marseille 1995
- Ovid Densușianu, Histoire de la langue roumaine , Bucharest 1997
- Ginta latina et l'Europe d'aujourd'hui . Actes du colloque international les 10 et 11 December 2001 Université de Provence, Aix-en-Provence 2002
literature
- Problems actuale de lingvistică. Studia linguistica in honorem Valeriu Rusu , ed. by Anatol Ciobanu , Chișinău 2002
- Le Monde November 8, 2008
Web links
- Literature by and about Valeriu Rusu in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)
- http://www.limbaromana.md/index.php?go=numar&n=3&rubrica=17 (In Memoriam Valeriu Rusu, Revista Limba Română 18, 2008)
personal data | |
---|---|
SURNAME | Rusu, Valeriu |
ALTERNATIVE NAMES | Rusu, Valerie |
BRIEF DESCRIPTION | Romanian Romance philologist, Romanist and dialectologist |
DATE OF BIRTH | September 9, 1935 |
PLACE OF BIRTH | Mihăileanca , Plasa Chelmenți , today Ukraine |
DATE OF DEATH | November 4, 2008 |
Place of death | Aix-en-Provence |