Velvet (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Velvet |
| Original title | Galerías Velvet |
| Country of production | Spain |
| original language | Spanish |
| Year (s) | 2014-2016 |
| Production company |
Bambú Producciones, Atresmedia |
| length | about 45 minutes |
| Episodes | 91 in 4 seasons ( list ) |
| genre | Drama , costume drama |
| idea | Ramón Campos, Gema R. Neira |
| First broadcast | February 17, 2014 (Spain) on Antena 3 |
| German-language first broadcast |
April 7, 2015 on Sony Entertainment Television |
| occupation | |
Velvet (original title: Galerías Velvet ) is a Spanish television series that was produced from 2014 to 2016 for the television channel Antena 3 .
The series, which comes from the makers of the series Grandhotel , had its German premiere on April 7, 2015 on Sony Entertainment Television .
action
The series is set in the Galerías Velvet, a luxury fashion house in Madrid, in the late 1950s. After training in London, Alberto, the owner's son, returns to the company and falls in love again with his childhood sweetheart Ana, who works there as a tailor. But the difference in class makes a possible relationship between them difficult. Problems also arise with the implementation of her professional plans - Alberto tries to modernize the company so that it can assert itself in the market despite the breakthrough in cheaper prêt-à-porter fashion, and Ana wants to become a creative designer.
Cast and dubbing
The dialogue book for the German dubbing was written by Beate Gerlach, Reginakette and Peggy Sander . Gerlach also directed the dialogue.
| actor | character | synchronization |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Silvestre | Alberto Marquez | Till Endemann |
| Paula Echevarría | Ana Rivera López | Julia Kaufmann |
| Manuela Velasco | Cristina Otegui | Natascha Schaff |
| Aitana Sánchez-Gijón | Blanca Soto | Arianne Borbach |
| Manuela Vellés | Luisa Rivas | Maria Hönig |
| Marta Hazas | Clara Montesinos | Anna Grisebach |
| Cecilia Freire | Rita Montesinos | Ann have a lot |
| Javier Rey | Mateo Ruiz | Peter Lontzek |
| Adrian Lastra | Pedro Infantes | Fabian Oscar Vienna |
| Miriam Giovanelli | Patricia Marquez | Nicole Hannak |
| José Sacristán | Emilio López | Rainer Gerlach |
| Asier Etxeandía | Raul de la Riva | Sebastian Christoph Jacob |
| Amaia Salamanca | Bárbara de Senillosa | Dascha Lehmann |
| Diego Martín | Enrique Otegui | Matthias Deutelmoser |
| Cuca Escribano | Lidia | Nadine Zaddam Leopold |
| Peter Vives | Carlos Álvarez | Jannik Endemann |
| Llorenç González | Jonas Linares | |
| Ginés García Millán | Esteban Marquez |
Web links
- Velvet in the Internet Movie Database (English)
- Antena 3 Official Website (Spanish)
- Official website of Sony Entertainment Television
Individual evidence
- ↑ Sony Entertainment TV continues to shop all over Europe --quotemeter.de
- ↑ Sony Entertainment TV shows the Spanish series "Velvet" - DWDL.de
- ↑ Spanish hit drama series Velvet from April 7, 2015 - infosat.de
- ↑ "Velvet": Sony Entertainment shows new Spanish series - 1950s drama about the golden age of haute couture - wunschliste.de
- ↑ Velvet in the German synchronous file