Maria Hönig

Maria Hönig (born October 17, 1989 in Berlin ) is a German voice actress and singer .

Life

Hönig was seen as the leading actress in the ARD series Marienhof (as Lea Horvath ) and in Thorsten Näter's musical film Nur ein Nacht . In addition to her work as an actress and singer, she works full-time as a voice actress . She lends her voice to actresses Kaya Scodelario , Haley Lu Richardson , Katherine Hughes, Naomi Scott , Kimiko Glenn ( Orange Is the New Black ) and Ilana Glazer ( Broad City ), among others . In the anime series Dragonball Z Kaishe can be heard as Videl .

Filmography

• 2007: Die Stein (ARD television series), director: Karola Hattop
• 2009–2011: Marienhof (ARD television series), director: diverse
• 2011: The Six Swans (ZDF TV film), director: Karola Hattop
• 2012: Just one night (ZDF television film), director: Thorsten Näter

Synchronization (selection)

Movies

• 2013: Emma Rigby (as Tony's girl ) in The Counselor
• 2014: Elle Fanning (as Amy Albany ) in Joe Albany - My Father, the Jazz Legend
• 2014: Mary Catherine Garrison (as Jill ) Can a Song Save Your Life?
• 2014: Charlotte Hope (as Philippa Hawking ) The Discovery of Infinity
• 2014: Kaya Scodelario (as Teresa ) in Maze Runner - The Chosen in the Labyrinth
• 2015: Sophie Cookson (as Roxy ) in Kingsman: The Secret Service
• 2015: Genesis Rodriguez (as Honey Lemon ) Baymax - Huge Robowabohu
• 2015: Katherine Hughes (as Madison ) in Me and Earl and the Girl
• 2015: Courtney Eaton (as Cheedo the Fragile ) in Mad Max: Fury Road
• 2015: Haley Lu Richardson (as Maggie ) in bronze
• 2015: Kaya Scodelario (as Teresa ) in Maze Runner - The Chosen in the Burning Desert
• 2016: Angelababy (as Rain Lao ) in Independence Day: Return
• 2016: Lana Condor (as Jubilation Lee / Jubilee ) in X-Men: Apocalypse
• 2016: Kimiko Glenn (as Liv ) in Nerve
• 2016: Tess Frazer (as Phil's secretary ) in Café Society
• 2016: Condola Rashād (as Bree ) in Money Monster
• 2019: Naomi Scott (as Jasmin ) in Aladdin
• 2019: Awkwafina (as Courtney ) in Angry Birds 2
• 2019: Awkwafina (as Ming ) in Jumanji: The Next Level
• 2020: Naomi Scott (as Elena Houghlin ) in Charlie's Angels

Series

• 2011: Arden Cho (as Kira Yukimura ) in Teen Wolf
• 2011: Mia Serafino (as Gigi ) in Shameless
• 2012: Erin Sanders (as Danielle / Pinky ) in Weeds - Small Deals Among Neighbors
• 2012: Anna McGahan (as Lucy ) in House Husbands
• 2013: Manuela Vellés (as Luisa ) in Galerias Velvet
• 2013: Nikole Castillo (as Andrea ) in Violetta
• 2014: Kayta Thomas (as Emma ) in Dora & Friends
• 2014: Ai Kakuma (as Ruuko Kominato ) in Selector Infected WIXOSS
• 2014: Kirsten Prout (as Charlotte Chamberlin ) in The Lying Game
• 2014: Jaz Sinclair (as Tasha Williams ) in Rizzoli & Isles
• 2014: Tara Holt (as Melanie ) in Californication
• 2014: Ashleigh Cummings (as Dorothy 'Dot' Williams ) in Miss Fisher's Mysterious Murders
• 2014: Meegan Warner (as Mary Woodhull ) in TURN
• 2014: Willa Fitzgerald (as Grace Fairchild ) in Gotham
• 2014: Ilana Glazer (as Ilana Wexler ) in Broad City
• 2014–2020: Riele Downs (as Charlotte Bolton ) in Henry Danger
• since 2014: Regan Lutz (as Skip ) in Zack and Quack
• 2015: Taylor Rouviere (as Jane Rayburn ) in Bloodline
• 2015: Sophie Colquhoun (as Gemma Kensington ) in The Royals
• 2015: (as Clara) in Heidi
• 2015-2018: Kyla Drew Simmons (as Mae B. Valentine ) in Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
• 2016: Tabitha St. Germain (as Pickle ) in Endangered Species
• 2016: Samantha Isler (as Maya ) in Grey's Anatomy - The Young Doctors
• since 2016: Jude Demorest (as Star Davis ) in Star
• since 2017: Sage Skunk in Enchantimals
• 2018: Greer Grammer (as April ) in The Middle
• 2018–2020: Amanda Michalka (as Catra ) in She-Ra and the Rebel Princesses
• since 2018: Riele Downs (as Charlotte Bolton ) in The Adventures of Kid Danger
• since 2018: Génesis Rodríguez (as Honey Lemon ) in Baymax - Robowabohu in series
• since 2019: Jackie R. Jacobson (as Dylan ) in Malibu Rescue
• since 2019: Anya Chalotra (as Yennefer von Vengerberg ) in The Witcher
• since 2020: Karen Fukuhara (as Kipo Oak ) in Kipo and the world of wonder monsters

Radio plays (selection)

• 2015: Baymax Huge Robowabohu: The original radio play for the film. Walt Disney Records , DNB 1067079335 .
• 2019: Disney - Aladdin. The original radio play for the film , Kiddinx

Web links

• Official website
• Maria honey in the Internet Movie Database (English)
• Hönig in the German dubbing file

Individual evidence

1. ^ Daserste.de: Maria Hönig as Lea Horvath ( Memento from January 17, 2010 in the Internet Archive )
2. ↑ List of radio plays spoken by Hönig in Audible