Till Endemann

Till Endemann (born February 23, 1976 in Hamburg ) is a German film director , screenwriter and voice actor .

life and career

Endemann studied film directing from 1997 to 2002 with a focus on documentary film directing at the Baden-Württemberg Film Academy and completed his studies with a diploma . His feature film, Moon Landing , which he made afterwards , received several awards.

Till Endemann is the son of the actor couple Reinhilt Schneider and Gernot Endemann , brother of the dubbing and radio play speaker Jannik Endemann and half-brother of the singer and actress Alicia Endemann .

Filmography (selection)

• 2002: Return to the Jungle ( Documentary )
• 2004: moon landing
• 2005: The smile of the deep sea fish
• 2005: comets
• 2009: Merry Christmas ( short film )
• 2009: Flight into the night - the accident in Überlingen
• 2010: From the end of love
• 2010: father Morgana
• 2011: Carl & Bertha
• 2012: assignment abroad
• 2014: Under indictment: The Harry Wörz case
• 2014: Tatort - circus child
• 2014: Tatort - A question of conscience
• 2016: The program (TV film)
• 2016: The Iceland Crime - The Dead in the Westfjord
• 2016: The Iceland Crime - Death of the Elven Woman
• 2017: So on earth
• 2018: We're sisters after all
• 2019: In the shadow of fear

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 2009: Nate Corddry in The Naked Truth as Josh
• 2009: John Krasinski in Away We Go as Burt Farlander
• 2011: John Krasinski in Fremd Fischen as Ethan
• 2011: Albano Jerónimo in The Secrets of Lisbon as Count of Santa Bárbara
• 2011: Bryan Greenberg in Friends With Merits as Parker
• 2013: James Marsden in The Butler as John F. Kennedy
• 2014: James Marsden in The Loft as Chris Vanowen
• 2016: John Krasinski in The Hollars as John Hollar
• 2019: Timothy Olyphant in Once Upon a Time in Hollywood as James Stacy
• 2019: Bill Hader in E-flat chapter 2 as Richie Tozier

Series

• 2008–2012: David Paetkau in Flashpoint - The Special Command as Sam Braddock
• 2009–2014: Seth Peterson in Burn Notice as Nate Westen
• 2010: Scott Gibson in The Pacific as Capt. Andrew Haldane
• 2010–2012: Scott Foley in Grey's Anatomy as Henry Burton
• 2013: Bryan Greenberg in How To Make It in America as Ben Epstein
• 2014: Jim Jefferies in Legit as Jim Jefferies
• 2015-2016: Jeff Hephner in Agent X as John Case
• since 2015: Miguel Ángel Silvestre in Velvet as Alberto Márquez
• since 2017: Shaun Evans in The Young Inspector Morse as Endeavor Morse
• since 2018: Marco Rossetti in Il Cacciatore: The Hunter as Leonardo Zaza

Awards

• 2004: Winner of the short film award at the Emden-Norderney International Film Festival for forget-me-nots
• 2004: Nomination for the Max Ophüls Prize in the moon landing category
• 2004: Winner of the foundling award for moon landing
• 2004: Winner of the Interfilm Prize at the Max Ophüls Film Festival Prize for Moon Landing
• 2005: Nomination for the Max Ophüls Prize for The Smile of the Deep Sea Fish
• 2009: 3rd prize for the literature prize “Kammweg” of the Erzgebirge-Central Saxony cultural area for the novel “Heilige Kühe im Erzgebirge”
• 2009: together with Don Bohlinger : Script award at the Baden-Baden TV Film Festival for their film Flight into the Night. The Uberlingen disaster (SF / SWR )
• 2010: Bavarian Television Award (special award)

Web links

• Till the end of man in the Internet Movie Database (English)
• Till Endemann in the German dubbing file