Laid-back camp

Laid-back camp
Original title	ゆ る キ ャ ン △
transcription	Yurukyan △
genre	Comedy , his
Manga
country	Japan
author	Afro
publishing company	Hōbunsha
magazine	Manga Time Kirara Forward
First publication	July 2015 - ...
expenditure	9
Anime television series
title	Laid-back camp
Original title	ゆ る キ ャ ン △
transcription	Yurukyan △
Country of production	Japan
original language	Japanese
year	2018
Studio	C station
length	25 minutes
Episodes	12
Director	Yoshiaki Kyogoku
music	Akiyuki Tateyama
First broadcast	January 4th, 2018 on AT-X , Tokyo MX , BS11 , Sun TV , KBS
synchronization

Laid-Back Camp ( Japanese ゆ る キ ャ ン △ , Yurukyan △ ) is a manga series by Afro that has been published in Japan since 2015. It belongs to the genres of comedy and his own and was adapted as an anime television series.

content

When high school student Nadeshiko Kagamihara ( 各 務 原 な で し こ ) moved to a Japanese country town with her family, she fell asleep on a bike ride and only woke up at night. The experienced camper Rin Shima ( 志摩 リ ン ) helps her until Nadeshiko is picked up by her older sister. They exchange their cell phone numbers and Nadeshiko resolves to go camping again with her new friend.

At school, enterprising Nadeshiko joins the outdoor club. With the other two girls in it - Chiaki Ōgaki ( 大 垣 千 明 ) and Aoi Inuyama ( 犬 山 あ お い ) - she wants to go on camping trips. Rin also goes to the same school and is urged by her friend Ena Saitō ( 斉 藤 恵 那 ) to camp with the others. But the quiet girl prefers to stay to herself. But her friend tells Nadeshiko the destination of Rin's next excursion, so that Rin gets a surprise visit while looking at Mount Fuji . Nadeshiko prepares her a real camping meal and Rin starts to like company.

After some preparations for winter camping, the outdoor club is also going on its first outing. The three girls go camping together for the first time, while Nadeshiko is in constant contact with Rin via her cell phone. She is traveling alone again, now for the first time with her own motorcycle . Rin has more and more contact with the other girls through Nadeshiko. Ena finally convinces her to accept the invitation to go camping together for Christmas. The five girls, including Ena, set off to camp and celebrate Christmas together - accompanied by their new teacher, Ms. Toba, who is also a camper and now the club's supervisor. The joint celebration, to which each of the girls contributes something, convinces Rin that camping in a group can also be fun.

publication

The manga has been published in the Manga Time Kirara Forward magazine by Hōbunsha since July 2015 . He brought out the chapters in five anthologies so far. Volume 5 sold over 14,000 times in the first week.

The series has been published in German by Manga Cult since July 2020 . An English translation is published by Yen Press .

Anime adaptation

For 2018, Studio C-Station created an anime adaptation of the manga for Japanese television. The screenplay was written by Jin Tanaka and directed by Yoshiaki Kyōgoku . The character design comes from Mutsumi Sasaki and the artistic direction was with Yoshimi Umino .

The 25-minute episodes of the series aired in Japan from January 4 to March 22, 2018 on AT-X , Tokyo MX , BS11 , Sun TV and KBS . The platform Crunchyroll published the anime parallel to the Japanese broadcast internationally, including with German and English subtitles.

synchronization

role	Japanese voice
Nadeshiko Kagamihara	Yumiri Hanamori
Rin Shima	Nao Tōyama
Ena Saitō	Rie Takahashi
Chiaki Ōgaki	Sayuri Hara
Aoi Inuyama	Aki Toyosaki

music

The music in the series was composed by Akiyuki Tateyama . The opening credits are Shiny Days by Asaka and the credits are underlaid with Fuyu Biyori by Eri Sasaki .

Web links

• Anime Official Website (Japanese)
• Manga and Anime on Anime News Network (English)

Individual evidence

1. ↑ Japanese Comic Ranking, December 11-17. Anime News Network, December 20, 2017, accessed March 8, 2018 .