Bogoglasnik
The Bogoglasnik ( Ukrainian Богогласник ;. Scientific transliteration Bohohlasnyk "Gotteskünder") from Pochaiv (Počajiv) is the first printed Ukrainian song book with spiritual Byelorussian and Ukrainian songs from the 17th and 18th centuries . He was in 1790/1 Volhynian Pochaiv of the Uniate Catholic printing the Basilian the Dormition Monastery published. It contains nearly 250 songs and was reprinted several times in various Ukrainian , Polish , Russian and Belarusian cities up until the 20th century . Bogoglasnik was researched by Vladimir Peretc , Pavlo Žytec'kyj , Iwan Franko , Mychajlo Voznjak and others.
See also
Individual evidence
- ↑ cf. Contents of the songbook
- ↑ cf. the table of contents in Rothe / Medvedyk ( online ).
- ↑ Bohohlasnyk - encyclopediaofukraine.com (accessed August 14, 2017)
literature
- Hans Rothe, Jurij Medvedyk (eds.): Bogoglasnik, pešni blagogovějnyja: (1790/1791): a collection of sacred songs from the Ukraine: facsimile and presentation: in two volumes ( partial online view * , publisher links table of contents ):
- Volume 1 Bohohlasnyk, pěsny blahohovějnyja . 2016, facsimile of the edition Počajiv 1790/1791
- Volume 2 The Bohohlasnyk of Počajiv. 2016
Web links
- Bohohlasnyk ; Uniates ; Pochaiv Monastery Press - encyclopediaofukraine.com
- Бог Предвічний народився (sound sample on Youtube)