Camill Hoffmann

from Wikipedia, the free encyclopedia

Camill Hoffmann (also: Kamil Hoffmann ; born October 31, 1878 in Kolín , Austria-Hungary ; died October 1944 in Auschwitz concentration camp ) was a Bohemian-Czechoslovak journalist and writer .

Life

Camill Hoffmann translated from French (including Balzac , Baudelaire and Charles-Louis Philippe ) and Czech (editor of several works by Masaryk and Eduard Benesch ), was the features editor of the Viennese magazine Die Zeit and the Dresden Latest News from 1902–1919 , then for two years in the Press department of the Prague Ministerial Council, since 1920 (until 1938) Legation Councilor and press chief of the embassy of the Czechoslovakia in Berlin. Hoffmann was deported from the Protectorate of Bohemia and Moravia, occupied by the Germans, to Auschwitz and murdered there.

In 2016 a selection of his poems was reprinted together with a short biography in a German-Czech anthology. His hometown Kolín took over part of the printing costs. In May 2017 the band was presented in the Maisel Synagogue in Prague.

plant

  • Adagio of silent evenings , 1902
  • The vase , 1911
  • German poetry from Austria , 1911
  • Letters of Love , 1913
  • Bells of my homeland , 1936.
  • Political Diary 1932-1939 . Ed. and commented by Dieter Sudhoff , Alekto-Verlag. Klagenfurt 1995 (Edition Mnemosyne 4) ISBN 3-900743-90-8

literature

Web links

Individual evidence

  1. Konstantin Kountouroyanis: German-Jewish authors in Czech translation - book presentation in the Maisel Synagogue in Prague with reading of poems by Camill Hoffmann, Rudolf Fuchs and Franz and Hans Janowitz . In: prag-aktuell.cz , May 30, 2017