Charly Clerc

from Wikipedia, the free encyclopedia
Henri Manuel: Portrait photo of Charly Clerc

Charly Clerc (born August 15, 1882 in Neuchâtel NE ; † October 20, 1958 in Enges ) was a Swiss French-language author , theologian , philologist , Romance scholar , literary scholar and translator .

life and work

Charly Clerc studied theology at the University of Neuchâtel and graduated in 1907 with the work Jésus et Marc-Aurèle . He received his doctorate in Paris in 1915 with the dissertation Les Théories relatives au culte des images chez les auteurs grecs du IIe siècle après J.-C. (Paris 1915–1916), qualified with the literary work Le Génie du paganisme. Essais sur l'inspiration antique dans la littérature française contemporaine (Paris 1926) and was professor of French literature at the University of Zurich from 1933 to 1952 .

In 1956, Clerc received the overall works award from the Swiss Schiller Foundation .

Publications

As an author

  • Les chemins et les demeures. Neuchâtel 1920.
  • La trêve de Dieu. Vingt poèmes. Lausanne 1923.
  • with Jean Moser, Piero Bianconi and Edgar Piguet: Panorama des littératures contemporaines de Suisse. Paris 1938.
  • Portrait de Philippe Bridel. Lausanne 1938.
  • Quatre mystères. Lausanne 1941.
  • La bonne aventure. Neuchâtel 1942.
  • Deux bons génies de la cité. Rodolphe Töpffer and Gottfried Keller. Geneva 1943.
  • Entre les Alpes et le Rhin. Geneva 1944.
  • L'âme d'un pays. Neuchâtel / Paris 1950.
  • La Fin de Balthazar; suivie d'autres récits; et d'un Mystère de Noël. Geneva 1953.
  • La journée des sept demons et autres contes. Neuchâtel 1956.
  • Une patrie à faire. Neuchâtel 1960.
  • The innkeeper defends himself. A story circle. Cologne 1960, Hamburg 1973, Leipzig 1984 (translated by Edzard Schaper and Alice Schaper, preface by Carl Jacob Burckhardt ).

As a translator and editor

  • (Translator and ed.) Gottfried Keller : Les trois justes. Geneva / Paris 1920.
  • (Translator and ed.) Emanuel Stickelberger : Nouvelles helvétiques. Lausanne 1925.
  • (Ed.) Le voyage au Brésil de Jean de Léry (1556-1558). Paris 1927.
  • (Translator) Conrad Ferdinand Meyer : Le Saint. Les Noces du moine. Paris 1929; 2 vol., Lausanne 1984–1989.
  • (Translator) Gottfried Keller, C'est l'habit qui fait l'homme. Lausanne 1929.
  • (Ed.) Patrimoine helvétique. Le Génie du lieu. Pages d'écrivains romands, de Béat de Muralt à Philippe Monnier. Paris 1929.
  • (Translator) Grégoire de Tours : Calamités et miracles. Récits tirés de l'histoire des Francs. Paris 1930, 1980.
  • (Translator) Peider Lansel ; Les Rhéto-Romanches. Neuchâtel 1937.
  • (Translator) Gottfried Keller: D'après nature. Trois nouvelles suisses. Geneva 1951.

literature

  • Claire Jaquier: Clerc, Charly. In: Historical Lexicon of Switzerland .
  • William Cuendet: Le théâtre de Charly Clerc. In: Les cahiers protestants, 2, 1944, pp. 90-102.
  • Alfred Berchtold: Charly Clerc 1882-1958. In: Alfred Berchtold: La Suisse romande au cap du XXe siècle. Vol. 1. Lausanne 1963, pp. 710-715.

Web links

Commons : Charly Clerc  - Collection of pictures, videos and audio files

Individual evidence

  1. ↑ publ. Saint Blaise NE 1908.
personal data
SURNAME Clerc, Charly
BRIEF DESCRIPTION Swiss French-language author, theologian, philologist, Romance scholar, literary scholar and translator
DATE OF BIRTH August 15, 1882
PLACE OF BIRTH Neuchâtel NE
DATE OF DEATH October 20, 1958
Place of death Narrow