Daniel Cachedenier

Daniel Cachedenier (* 1570 in Bar-le-Duc ; † 1612 in Paris ) was a French Romance scholar and grammarian.

life and work

Cachedenier was a Lorraine nobleman, lord of Nicey-sur-Aire ( Département Meuse ). He went into exile as a Calvinist and studied in Heidelberg and Altdorf .

His extensive grammar of French from 1601 for Germans (written in Latin) with the title Introductio ad linguam gallicam (Introduction to the French language) is printed in Frankfurt am Main , but mainly with Nuremberg and Nuremberg through letters of dedication and recommendation Space connected. It was dedicated to Hieronymus Baumgartner the Younger (son of Hieronymus Baumgartner ) and Hans Welser (1534–1601) from Nuremberg . The (partly rhymed) letters of recommendation come from Konrad Rittershausen , Michael Piccart (1574–1620), Huldrich Buchner (1560–1602) and Michael Virdung (1575–1637) , among others .

The grammar was critically edited in 2010 ud T. Initiation à la langue française (1601) in French translation (and in the Latin original) by Colette Demaizière and Alberte Jacquetin-Gaudet.

Works

• Introductio ad linguam gallicam , Frankfurt am Main 1600 (427 pages; publisher Matthäus Becker)
• Introductio Ad Linguam Gallicam . Quae vindicatur ab ea difficultate, cuius illam suspectam reddiderunt hactenus nonnulli, qui ignorantia sua caeteris Germanis ad eam praecluseru [n] t aditum, quem facilimum esse ex linguae Germanicae cum Gallica collatione, methodo ita facili & perspicua demo [nque] necessaria artis praecepta cum selectiorib. exemplis omittantur, neq [ue] supervacanea discentibus obtrudantur, Frankfurt am Main 1601 (427 pages; Bry or Brij) ( http://books.google.fr/books?id=RsNDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v = onepage & q & f = false )
• Introdvctio Ad Lingvam Gallicam : Quæ vindicatur ab ea difficultate, cuius illam suspectam reddiderunt hactenus nonnulli, qui ignorantia sua cæteris Germanis ad eam præcluseru [n] t aditum, quem facilimum esse ex linguæ perspectives Germanic cum & Gallica collatione, no ] stratur, vt neque necessaria artis præcepta cum selectiorib. exemplis omittantur, neq [ue] superuacanea discentibus obtrudantur. Recens Adiecta Est Appendix in qua dialogissimo latinogallico praxis seu vsus præceptorum demonstratur, Frankfurt am Main 1601 (427 + 74 pages; publisher Matthäus Becker, printer Brij)
  • Introductionis Ad Linguam Gallicam Appendix : In Qua Dialogismo LatinoGallico praxis seu usus praeceptorum, cum ad Etymologia [m] tum ad Syntaxin pertinentium, adiectis ad marginem scholiis & scripto paginae numero ita demonstratur, ut facile sit cuiq [ue] theoriam cum praxi conferre, Frankfurt am Main 1601 (74 pages; Brij)
• Exegesis Linguae Gallicae Pars Prior . In usum Illustris Gymnasii Ruthenici, quod est Gerae ad Istrum, Jena 1612

literature

• Sergueï Vlassov, [Review by:] Cachedenier, Daniel, Initiation à la langue française (1601), édition de Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière, in: Histoire Épistémologie Langage 33, 2011, pp. 148–150, French ( http: //www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750–8069_2011_num_33_1_3213_t12_0148_0000_3 )

Web links

• Literature by and about Daniel Cachedenier in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)
• http://crm.revues.org/12173 (Gérard Milhe Poutingon, "Daniel Cachedenier, Initiation à la langue française (Introductio ad linguam gallicam, 1601), éd. Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière", in: Cahiers de recherches médiévales et humanistes , French)