The bull from Tölz: Radiant beauty
| Episode of the series Der Bulle von Tölz | |||
|---|---|---|---|
| Original title | Shining beauty | ||
 | |||
| Country of production | Germany | ||
| original language | German | ||
| length | 90 minutes | ||
| Age rating | FSK 12 | ||
| classification | Season 10, episode 1 44th episode overall ( list ) |
||
| First broadcast | October 15, 2003 on Sat.1 | ||
| Rod | |||
| Director | Wolfgang F. Henschel | ||
| script | Doris Jahn | ||
| production | Ernst von Theumer junior | ||
| music | Uli Kümpfel | ||
| camera | Thomas Schwan | ||
| cut | Michael Breining | ||
| occupation | |||
| |||
| chronology | |||
| |||
Radiant Beauty is a German television film by Wolfgang F. Henschel from 2003 based on a script by Doris Jahn . It is the 44th episode of the crime series Der Bulle von Tölz with Ottfried Fischer as the main actor in the role of Chief Inspector Benno Berghammer. It was first broadcast on October 15, 2003 on Sat.1 .
action
The cosmetic surgeon Dr. Gerhard Mattel is found dead in the X-ray room of his clinic. The X-ray machine must have been tampered with, because this was the only way to ensure irradiation for hours at almost a hundredfold. In addition, the door was blocked and the emergency key was torn off to prevent an escape.
While the investigation is underway, the flower seller Esther Landwehr, the victim's new lover, appears in the clinic. When she learns that Dr. Mattel is dead, she passes out into the arms of policeman Anton Pfeiffer. He is given the task of determining the young lady's personal details as soon as she comes to. But when the time comes, she escapes him and drives away in a red car with a sunflower.
Almost all nurses have more or less voluntarily undergone plastic surgery with Dr. Mattel was subjected and those who did not fit into its scheme were fired. Sabrina Lorenz requests insight into the personnel files and directs her main focus on the departures. She comes across the name Regula Meier, who lost her job because a facial nerve was severed during the operation.
Dr. Liebnitz openly admits that Dr. To have hated Mattel, but he does not mention that he is to be his successor as head of the plastic surgery department and that he is a radiologist. The commissioners set a trap for him and put him in the same situation as Dr. Mattel, only this time without a tubehead. Dr. Liebnitz frees himself by means of a code and is arrested on an urgent basis. Nevertheless, Commissioner Berghammer has doubts about his guilt.
According to coroner Dr. Jump, the central nervous system was destroyed after a short time, so that Dr. Mattel was helplessly exposed to hours of radiation and suffered an excruciating death. Since Dr. As a radiologist, Liebnitz knows about these effects, if he had been the perpetrator, he would also have known that it would have been superfluous and therefore would have made no sense to tear off the emergency key.
Meanwhile, police officer Pfeiffer is on his way to find Dr. To bring Liebnitz to the police station, but then he discovers the red car with a sunflower with which the murder victim's lover had disappeared, and pursues her until he can make out the license plate number for an inquiry into the owner.
The commissioners accept an invitation from Veronika Speichert, the partner of Dr. Mattel, about her exhibition in the Stadtgalerie. The artist exhibits plaster sculptures onto which she projects X-ray images. Commissioner Lorenz suspects Saves the murder because Dr. Mattel wanted to leave her because of a younger woman and because of the complaint because she changed her partner's life insurance entitlement to her name. The fact that the forgery of documents only occurred after the murder, however, speaks against her perpetration; she also has an alibi.
When it was announced during the opening speech that Rolf Meier had tinkered with an ancient X-ray machine in order to make the exhibition possible in this form, Benno Berghammer made a penny: Rolf Meier must be Regula Meier's brother. He is the electrician who brokered a leasing contract for 15 televisions for his mother and was supposed to make copies of an old promotional video for "Pension Resi". The Commissioner prevented the latter by paying a tip. He is embarrassed about the video because he acts as an advertising medium on it.
Rolf Meier runs away and wants to take a few belongings with him from his house. There he meets Resi Berghammer, who emphatically demands the copies of the video. When the two commissioners arrive, Meier takes Ms. Berghammer hostage and threatens her with a knife. While Sabrina Lorenz and Benno Berghammer are waiting for reinforcements, Resi Berghammer talks reassuringly to Rolf Meier. He shows her a photo of his sister Regula and tells her that he was teased as a child about his harelip. He was only operated on when he was 15 years old. His grandfather, who raised him and his sister, was overwhelmed and said that it was also possible. His sister was the most beautiful and dearest thing he had, and then this "Doctor Frankenstein" came and cut up her whole life.
Inspector Berghammer has meanwhile gained access to the house and has listened to everything. Rolf Meier allows himself to be arrested without resistance.
background
The shooting took place in Bad Tölz ; The Hollerhaus Irschenhausen served as the setting for the "Pension Resi" .
Web links
- Radiant beauty in the Internet Movie Database (English)
- Radiant beauty at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Radiant Beauty - derbullevontoelz.de ( Memento from April 29, 2016 in the Internet Archive )
|
Previous episode October 8, 2003: Class reunion |
Episode list |
Next episode October 29, 2003: The candidate for marriage |