Maxe Baumann: Holidays without end

Episode of the Maxe Baumann series
Original title	Holidays without end
Country of production	GDR
original language	German
length	81 minutes
Age rating	FSK 6
classification	Episode 1
Rod
Director	Peter Hill
script	Goetz Jaeger
production	Television of the GDR
camera	Lothar Noske
cut	Rolf Wellingerhof
occupation
Gerd E. Schäfer : Maxe Baumann Sweet sense : Hertha Baumann Heinz Behrens : Horst Baumann Margot Ebert : Waltraut Baumann Helga Hahnemann : Erna Mischke Rolf Herricht : Ferdinand Holz Michael Pan : Jens Baumann Birgit Edenharter : Monika Holz Siegfried Seibt : Ewald Mildenhauer Genia Lapuhs : Viktoria Haberland

Holidays without end is the first Schwank in the Maxe Baumann series from 1976 . It was broadcast for the first time on December 31, 1976 on the television program of the GDR .

action

Important information is missing from this article or section. Help Wikipedia by researching and pasting it .

Maxe Baumann has retired after 50 years of work and now wants to do the things that he has not yet gotten to due to lack of time.

The beautiful retirement life is far more exhausting for him than he thought: It is totally chaotic, domestic as well as family, because Maxe does anything but master the retirement life in peace. He would like to bring everything up to date: his family, his household as well as his apartment and garden.

It goes haywire, Maxe makes some serious mistakes and dropouts.

Thereupon he sadly wants to withdraw, but one person proves to be of great help: Maxes successor Erna Mischke rebuilds him and is a good friend. She even comes up with a plan to get him out of this mess.

curiosity

Although it was of course a live recording, the verses (at least in the version available today) were clearly audibly dubbed by Genia Lapuhs for the television broadcast. In addition, the words in these passages do not match the lip movements. Whether it was a case of censorship because possibly another artist was mentioned than Hauff & Henkler, who had become unpopular in the course of the Biermann affair, cannot be proven with certainty. It is also possible that slip of the tongue was simply corrected.

Web links

• Maxe Baumann: holiday without end in the Internet Movie Database (English)
• Maxe Baumann: Holidays without end. In: Zelluloid.de. Archived from the original on March 4, 2016 . 
• Endless holidays in the online film database

Individual evidence

1. ↑ VGl. Discussion: Maxe Baumann: Holidays without end