Florian Battermann

from Wikipedia, the free encyclopedia

Florian Battermann (* 1973 in Hannover ) is a German playwright , director , actor and director .

Life

After finishing school, Florian Battermann studied German and history, initially also theology. He finished his studies with a master's degree. Before that, he had taken acting lessons while still studying and had been hired both as an assistant director and as an actor at the New Theater in the Lower Saxony state capital. Battermann did his first own production in 1999 at the Komödie Kassel . He was also hired as a director and actor for numerous stages across Germany.

From 2000 to 2003 Battermann worked as deputy theater director in Bad Godesberg at the Small Theater . In autumn 2003, the “theater maker”, as Battermann calls himself, opened the comedy on the old town market in Braunschweig . In 2008 Battermann also took over the artistic direction of the New Theater in Hanover, and in 2013 the concert director of the Theater am Aegi .

Battermann often took on classic detective novels from English with his pieces , which he then adapted for the stage, such as The Dog of Baskerville . Also Gaby Hauptmann Comedy Search Impotent Man adapted Battermann for the stage, but he let her also of Heino Buerhoop into Low German translation under the title Ik söök een man, de nich can . Battermanns piece The mother's son was from the parish of St Mary's Church St. in Hanover Hainholz as a comedy identified by reference to Hannover: Launched by the Hainhölzer ramp rehearsed play closer "to the subject of family in a humorous way."

As a playwright, Battermann is represented by the sales office and publishing house of German stage writers and stage composers (VVB).

Works

Own pieces
  • Don't get angry! An almost criminal comedy , 2005
    • Minsch anger di nich !. An almost criminal comedy (= don't get angry! ), Translated into Low German by Heino Buerhoop, 2006
  • The Baskerville Dog. Detective piece in six pictures based on the novel by Arthur Conan Doyle (= The hound of the Baskervilles ), 2005
  • A case for Father Brown. Detective comedy in six pictures , by Florian Battermann and Jan Bodinus based on the "Father Brown Stories" by Gilbert K. Chesterto, 2007
    • A case for Paster Brown. Kriminalkummedi on 6 Biller fri na de "Pater-Brown" -Stories by Gilbert K. Chesterton (= A case for Father Brown ), by Florian Battermann and Jan Bodinus. Low German by Klaus Lensch, 2009
  • So check forever who binds ... or what if? A wedding comedy in eight dreams with a prelude and epilogue , 2008
  • Three plus one equals hallelujah. Comedy in three acts , 2008
  • Caruso. The Life of a Legend , 2008
  • The inn in the Spessart. Robber pistol with music based on Wilhelm Hauff , 2009
  • Agatha Christie's hobby is murder! A detective piece , 2009
  • Looking for impotent man for life. By Gaby Hauptmann , based on the novel of the same name for the stage by Florian Battermann, 2010
    • Ik söök een Mann, de nich kann , based on the novel of the same name by Gaby Hauptmann (= search for impotent men for life ), arranged for the stage by Florian Battermann. Low German by Heino Buerhoop, 2011
  • The mother's son , [2017?]

Web links

Individual evidence

  1. ↑ a b c d e f g o. V .: Florian Battermann on the VVB website [undated], last accessed on February 11, 2018
  2. ↑ a b Hainhölzer Rampe plays a comedy from Hanover: "Der Muttersohn" , in Matthias Grießhammer, K. Heck, Peter Antwi Obimpeh, Rolf Wießell, W. Wolff (ed.): In the middle. Community letter of the north town parish , ed. from the church council of the Evangelical-Lutheran parish of North Town, Hannover 2018, p. 23
  3. ^ Literature by and about Florian Battermann in the catalog of the German National Library
personal data
SURNAME Battermann, Florian
BRIEF DESCRIPTION German playwright, director, actor and artistic director
DATE OF BIRTH 1973
PLACE OF BIRTH Hanover