High school hallelujah

Television series
German title	High school hallelujah
Original title	Wingin 'it
Country of production	Canada
original language	English
Year (s)	2010-2013
length	approx. 23 minutes
Episodes	51 in 3 seasons
genre	Sitcom
First broadcast	April 3, 2010 (Canada) on Family Channel
German-language first broadcast	May 2, 2011 on Nickelodeon
occupation
synchronization

Hallelujah High School (original title: Wingin 'it ) is a Canadian sitcom that was broadcast on the Family Channel from April 3, 2010 to May 25, 2013 . The main roles were played by Dylan Everett (Carl Montclaire) and Demetrius Joyette (Porter Jackson), who also appeared together in the Canadian youth series Degrassi: The Next Generation after the series ended .

From May 2 to May 18, 2011, the first season was also broadcast on the German broadcaster Nickelodeon .

After the production of the 3rd season it was announced that no further season of the series is planned. The series finale ran in Canada and the United Kingdom on May 25, 2013.

action

The series is about the 15-year-old student Carl Montclaire. He is an outsider at his high school , Bennett High , and is teased by all of his classmates. He is unlucky all the time and is viewed by his mother as a unlucky one. To help him, Porter Jackson is sent to him. This is an angel in training (EIA) and has the task of transforming Carl into the most popular student at his school so that he can get his angel wings and call himself a full-fledged angel. But since his angelic powers are not fully developed, he and Carl keep getting into problems.

Characters

Carl Montclaire

Carl Montclaire is unlucky and an outsider at his school. He is constantly haunted by bad luck and cannot cope with it. With Porter's help, however, he is slowly becoming more popular, winning a basketball tournament , among other things, and taking the lead in a school play. Like other teenagers his age, Carl is interested in girls and is interested in the beautiful but unintelligent Brittany Hanson.

Porter Jackson

Porter is an Angel In Education (EIA) tasked with transforming Carl into the most popular student at his school. If he doesn't manage to do that, he'll have to wait 1000 years until he gets another chance. In contrast to Carl, he is self-confident and popular. During his time with Carl, he lives in his house.

Jane Casey

Jane is the smartest student at the "Bennett High School," a member of several associations and working groups at her school, where it is often the chairman. She is the editor-in-chief of the school newspaper and would like to become a journalist later. Jane is a good friend of Carl and like him, not very confident.

Alex Horatio P. Rodriguez

Alex is a good friend of Carl and Jane. He speaks fluent Swahili and knows all the capitals of the world. He's kind of weird, scared, and doesn't really play a big part in the series, but still shows up in every episode.

Dr. Cassabi

Dr. Cassabi is already an angel and Porter's advisor. So that he can better guard it, he has accepted a job as a tutor at "Bennett High". He has to help Porter a lot when something goes wrong again.

Brittany Hanson

Brittany is the most popular girl at her school. She's beautiful, but not particularly smart. Brittany would like to become a singer later, but has no talent for this, which she does not recognize herself.

Angela Montclaire

Angela is the mother of Carl. Carl finds her embarrassed and condescending, but she is very worried about her son.

Becky Montclaire

Becky is Carl's little sister. She thinks it is her job as little sister to annoy Carl, but her mother advises her not to work "overtime".

Serge Delvecchio

Serge often bullies Carl. He thinks he's a failure and a wimp, but can also be kind to him. Serge is the best athlete at Bennett High and often shows off about it.

Denise Simmons

Denise is an EIA like Porter but was trapped in a raccoon doll for 500 years which was her own fault. She therefore appears as Denise in the 2nd season. She doesn't think much of Porter, but they both get along well. Often she just does magic, which usually has many consequences. She also falls in love with Carl.

Dennis

Dennis is Doctor Cassabi's lackey. He has the shape of a raccoon doll, in the second season it turns out that Denise was enchanted by this doll 500 years ago and stayed that way all the time.

Cast and dubbing

The German dubbed version comes from the Berlin- based dubbing studio VSI Berlin GmbH .

actor	role	Voice actor
Dylan Everett	Carl Montclaire	Maximilian Artajo
Demetrius Joyette	Porter Jackson	Jan Makino
Brittany Adams	Jane Casey	Julia Meynen
Brian Alexander White	Alex Horatio P. Rodriguez	Jesco Wirthgen
Wayne Thomas Yorke	Dr. Cassabi	Detlef Bierstedt
Hannah Lochner	Brittany Hanson	Shalin Rogall
Jenn Robertson	Angela Montclaire	Cathlen Gawlich
Jamie Bloch	Becky Montclaire	Luisa Wietzorek
Sebastian Hearn	Serge Delvecchio	Wilhelm Garth
Kendra Timmins	Denise Simmons	Maria Koschny

Charisma

Season	Episodes	First broadcast (CAN / UK)	Broadcast (Germany)
season 1	13	April 3, 2010 to June 20, 2010	May 2, 2011 to May 18, 2011
season 2	28	January 28, 2011 to May 12, 2012	since September 12, 2011
season 3	10	June 11th to June 22nd, 2012

Episode list

Web links

• High School Hallelujah in the Internet Movie Database (English)
• Official website of the Family Channel
• Official website of Nickelodeon Germany

Individual evidence

1. ↑ Hallelujah high school. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 26, 2012 .