Use Stobrawa
Ilse Stobrawa (born February 9, 1908 in Germany ; † 1987 , probably in the GDR ) was a German actress until 1945 and a dubbing director for DEFA after 1945 .
Live and act
Little is known about Stobrawa's origins and career. When she was not even 19, she appeared in front of the camera in some late- night silent films . Ilse Stobrawa was initially committed to problem and youth films, but until the late 1930s she played more or less good daughters from a good family as well as young, devoted wives, such as in the Nazi propaganda film Die Reiter von Deutsch-Ostafrika , one of them few leading roles. In the 1931/32 season she made her debut on stage at the age of 19 as a member of the ensemble of the Berlin theater in Klosterstrasse. There are hardly any other permanent commitments to be found.
After the war, Ilse Stobrawa largely disappeared from view. She no longer played the theater and only worked as an assistant director under Fritz Genschow in 1956 for the German youth and children's film Kalle Becomes Mayor . Instead, she entered the service of East Berlin DEFA at an early stage, where she was hired as a dubbing director, although she lived in the west of the city, in Friedenau . About one and a half dozen films are documented, mostly from communist rule (Eastern Europe and China), for which Ilse Stobrawa made the German-language GDR versions from 1950 to 1964. She also contributed the German dialogues to some of these films.
Filmography
as an actress:
- 1928: the beaver fur
- 1928: Snowshoe bandits
- 1928: The Republic of the Backfish
- 1928: The Battle of the Tertia
- 1929: Tracks in the snow
- 1929: Explosive excavator 1010
- 1929: Revolt in the house of education
- 1930: The dance into happiness
- 1931: enemy in blood
- 1933: The dream of the Rhine
- 1933: The song of luck
- 1934: The riders of German East Africa
- 1936: This is where Schiller is wrong (short film)
- 1936: The new cabin boy (short film)
- 1936: What does the cat purr with? (Short film)
- 1937: The Pfennig Battle (short film)
- 1939: Hurray! I am dad!
- 1940: All love
- 1942: diesel
- 1943: You belong to me
Synchronous direction (small selection):
- 1950: Sandor does it
- 1953: spring
- 1953: The honor of the comrade
- 1954: Burned evidence
- 1955: the son
- 1955: I am the judge
- 1959: The little one
- 1959: ... and women become one
- 1961: The green patrol
- 1961: the purple sail
- 1964: meeting a spy
Individual proof
- ↑ Ilse Stobrawa ( Memento of the original from October 19, 2017 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. on defa-stiftung.de
Web links
- Ilse Stobrawa in the Internet Movie Database (English)
- Ilse Stobrawa at filmportal.de
- Pictures by Ilse Stobrawa In: Virtual History
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Stobrawa, Ilse |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and dubbing director |
| DATE OF BIRTH | February 9, 1908 |
| PLACE OF BIRTH | Germany |
| DATE OF DEATH | 1987 |
| Place of death | uncertain: GDR |