Ingrid Metz-Neun

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ingrid Metz-Nine (* 3. June 1950 as Ingrid Metz ) is a German voice actress . Her voice can be heard in films , television series , radio plays , in advertising and in local public transport .

Life

Ingrid Metz attended the “Alice George” drama school in Frankfurt am Main from 1966 to 1968 . In 1967 she took over her first major television role with "Antonia" after ETA Hoffmann . She took on further acting engagements in 1968 in Darmstadt and in 1971 at the Volkstheater Frankfurt .

She has worked as an advertising spokesperson since 1968, including for Ferrero products , Jacobs Kaffee , Pfanni , Pirelli and Campari . Later he was assistant director , dialog book writing and dialog directing . Since 1980 she has taken on complete dubbing jobs. Initially still in the rented recording studio, from 1988 she worked with her own dubbing studio Metz-Neun Synchron in Dietzenbach and from 1990 in Offenbach am Main . In particular, she was responsible for the resynchronization of classic films on video and for private television ( Tele 5 , RTL ). As a dubbing actress, she lent her voice to Joan Collins in the second dubbed version of Freddie Francis ' Tales from the Crypt . On Joanna Lumley in Boogie Woogie - Sex, Lies, Money and Art , Shirley MacLaine in Bernie - Corpses pave his way and Lara Flynn Boyle in Hansel and Gretel - Black Forest they could be heard in dubbed versions that were made in her studio.

It can also be heard in buses and trains (e.g. in Frankfurt, Hamburg, Düsseldorf, Magdeburg and Rostock), train stations, waiting loops, answering machines, navigation devices, stock market news, horoscopes and airports. In December 2016, it became known that Ingrid Metz-Neun was retiring and that Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main would therefore gradually replace all announcements in their vehicles with a computer voice.

In addition to her dubbing studio, she founded the companies Voice Feeling (1998, school for speech technology), Art Feeling (1998, organization of art exhibitions) and Voiceart (2004, label for radio plays and audio books).

In several media she has been referred to as the spokesperson for Marilyn Monroe, Jeanne Moreau and Shirley MacLaine, which she only spoke if at all in individual films and often in productions of her own studio for the DVD market.

Individual evidence

  1. ^ Ingrid Metz-Neun in the German dubbing index
  2. ↑ Speaker retires - Frankfurt subway announcer is replaced by a computer voice
  3. ↑ Millions of Germans in the ear - Ingrid Metz-Neun on ntv.de.
  4. ↑ Ingrid Metz-Neun: When she speaks, Hamburg listens to elbmelancholie.de

Web links

personal data
SURNAME Metz-nine, Ingrid
ALTERNATIVE NAMES Metz, Ingrid (maiden name)
BRIEF DESCRIPTION German voice actress
DATE OF BIRTH June 3, 1950