List of Chinese language dictionaries
Chinese dictionaries are used to collect and explain Chinese words .
In the following, the most important Chinese language dictionaries are presented in an alphabetical list.
A strict distinction between "dictionaries" and " sign lexicons " would be useful, but has so far not been observed in practice.
For a large part of the dictionaries mentioned here, you will find more bibliographical information with Chinese characters, etc. under " Chinese character dictionaries" .
table
- ABC Chinese-English Dictionary ( Chinese 《汉英 词典》 , Pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn )
- ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary ( Chinese 《ABC 汉英 大 词典》 , Pinyin Hàn-Yīng Dà Cídiǎn )
- Cihai ( Chinese 《辭海》 / 《辞海》 , Pinyin Cíhǎi )
- Citong ( Chinese 《辭 通》 / 《辞 通 , Pinyin Cítōng )
- Ciyuan ( Chinese 《辭 源》 / 《辞 源》 , Pinyin Cíyuán )
- Déwénlín ( Chinese 德文 林 / 德文 林 - "Bi-directional Chinese-German dictionary")
- Daoxu Xiandai Hanyu Cidian ( Chinese 《倒序 现代 汉语 词典》 , Pinyin Dàoxù Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn )
- Guangyun ( Chinese 《廣韻》 / 《广韵》 , Pinyin Guǎngyùn )
- Guoyin Changyong Zihui ( Chinese 《國 音 常用 字 彙》 / 国 音 常用 字 汇 , Pinyin Guóyīn Chángyòng Zìhuì )
- Guoyu Cidian ( Chinese 《国语 词典》 , Pinyin Guóyǔ Cídiǎn )
- Hanyu Cidian ( Chinese 《漢語 詞典》 / 《汉语 词典》 , Pinyin Hànyǔ Cídiǎn )
- Hanyu da cidian ( Chinese 《漢語大詞典》 / 《汉语大词典》 , Pinyin Hànyǔ Dà Cídiǎn )
- Hanyu da zidian ( Chinese 《漢語大字典》 / 《汉语大字典》 , Pinyin Hànyǔ Dà Zìdiǎn )
- Hanyu Pinyin Cihui ( Chinese 《汉语拼音 词汇》 , Pinyin Hànyǔ Pīnyīn Cíhuì )
- Hanyu Shiyun ( Chinese 《漢語 詩 韻》 / 汉语 诗 韵 , Pinyin Hànyǔ Shīyùn )
- Hongwu Zhengyun ( Chinese 《洪武 正 韵》 / 《洪武 正 韵》 , Pinyin Hóngwǔ zhèng yùn )
- Jingxuan Han-De-Han Cidian ( Chinese 《精选 德汉汉德 词典》 - " Concise dictionary German-Chinese Chinese-German")
- Jiyun ( Chinese 《集 韻》 / 《集 韵》 , Pinyin Jíyùn )
- Kangxi Zidian ( Chinese 《康熙字典》 / 《康熙字典》 - "Kangxi dictionary")
- Kanmiu-Buque Qieyun
- Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
- Leipian ( Chinese 类 篇 , Pinyin Lèi piān )
- Longkan Shoujian ( Chinese 《龍 龕 手 鑑》 / 《龙 龛 手 鉴》 , Pinyin Lóngkān Shǒujiàn )
- Qieyun ( Chinese 《集 韻》 / 《集 韵》 , Pinyin Jí yùn )
- Shenglei ( Chinese 《声 类》 , Pinyin Shēnglèi )
- Shiyun Xinbian ( Chinese 《詩 韵 新編》 / 《诗 韵 新编 , Pinyin Shīyùn Xīnbiān )
- Shuowen ( Chinese 《說 文》 / 说 文 , Pinyin Shuōwén )
- Shuowen Jiezi ( Chinese 《說文解字》 / 《说文解字》 , Pinyin Shuōwén Jiězì )
- Tangyun ( Chinese 《唐 韵》 / 《唐 韵》 , Pinyin Táng yùn )
- Tongyin Zidian ( Chinese 《同音 字典》 / 《同音 字典》 , Pinyin Tóngyīn Zìdiǎn )
- Wang Yunwu Da Cidian ( Chinese 《王云 五大 辭典》 / 《王云 五大 辞典》 , Pinyin Wáng Yúnwǔ Dà Cídiǎn )
- Xiandai Hanyu Cidian ( Chinese 《现代 汉语 词典》 , Pinyin Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn )
- Xiandai Hanyu Pinlü Cidian ( Chinese 《现代 汉语 频率 词典》 )
- Xin Mingjie Guoyu Cidian ( Chinese 《新 明 解 国语 辞典》 , Pinyin Xiàndài Hànyǔ Pínlǜ Cídiǎn )
- Xinhua Zidian ( Chinese 《新華 字典》 / 《新华 字典》 )
- Yupian ( Chinese 《玉 篇》 / 《玉 篇》 , Pinyin Yùpiān )
- Yunhai Jingyuan ( Chinese 《韵 海 镜 源》 , Pinyin Yùnhǎi Jìngyuán )
- Zhengzi Tong ( Chinese 《正字 通》 / 《正字 通》 , Pinyin Zhèngzìtōng )
- Zhonghua Da Zidian ( Chinese 《中華 大 字典》 / 《中华 大 字典》 , Pinyin Zhōnghuá Dà Zìdiǎn )
- Zhonghua Jiben Jiaoyu Xiao Zidian ( Chinese 《中华 基本教育 小 字典》 , Pinyin Zhōnghuá Jīběn Jiàoyù Xiǎo Zìdiǎn )
- Zhongguoyu Cidian ( Chinese 《中囯 语 词典》 , Pinyin Zhōngguóyǔ Cídiǎn )
- Zhongyuan Yinyun ( Chinese 《中原 音韻》 / 《中原 音韵》 , Pinyin Zhōngyuán Yīnyùn )
- Zilin
- Zitong
- Zihui ( Chinese 《字 彙》 / 《字 汇》 , Pinyin Zìhuì )
See also
Web links
- Hai Xu: Aspects of Chinese Pedagogical Lexicography (PDF; 2.5 MB) - English