Ljuba Arnautović
Ljuba Arnautović (* 1954 in Kursk , Soviet Union ) is an Austrian translator , journalist , author and writer .
Career
Ljuba (Ljubov) Arnautović is the daughter of Karl Arnautović (1924-2000) from Vienna, who was sent to the Crimea by the Schutzbund in 1934 together with his half-brother Slavoljub . Her father was sentenced to ten years in a camp in the Soviet Union in 1943, her uncle Slavoljub died in Soviet custody in 1942. Ljubov Arnautović was born in a labor camp , her mother Nina (1929–2001) was Russian. After his release from the camp in 1956, Karl Arnautović returned to Austria with his wife and daughter. A little later her mother went back to the Soviet Union with Lyuba and moved back to Vienna in 1960. After the parents divorced, Ljuba Arnautović grew up with his father.
Ljuba Arnautović lived in Vienna, Munich, Moscow since 1960 and constantly in Vienna since 1987. She wrote features, reports and essays for the radio station Ö1 . In addition, Ljuba Arnautović and Udo Somma are among the Austrian experts in the field of audio description (audio film).
Her first novel Im Verborgenen was published in February 2018 .
Awards
On November 15, 2014, Ljuba Arnautović was awarded first place in the exile literature prize “Writing Between Cultures” by the Viennese cultural association “Zentrumexil” at the “Buch Wien” trade fair. Her short story "Substitutes may be used" was awarded the main prize.
- 2018: Floriana - second prize
- Shortlist Austrian Book Prize / Debut 2018
Works and publications (selection)
- Gulag Songs , Radio Ö1 Spielraum , 2013
- Uncle Slavko. A protocol , feature (Radio Ö1 / Deutschlandradio Kultur ), 2006, with: Vera Borek , Petra Morzé , Florian Teichtmeister , Michael König , Joachim Meyerhoff u. a., director: Harald Krewer , duration: 54'25
- The sad garb , In: Die Rampe 2/2011, Trauner, Linz
- Rivers , Ed. Atelier, Vienna 2011
- Dörthe and the class struggle and the lock , In: Doris Fleischmann, Marlen Schachinger (Hrsg.): Brittle worlds: search for traces - write traces , Ed. Atelier, Vienna 2012
- The cock crowed again , In: Karin Ballauff, Petra Ganglbauer , Gertrude Moser-Wagner (ed.): Veza Canetti lives: Socially critical literature by contemporary authors . Promedia, Vienna 2013
- Desire , In: kolik. Journal of Literature , 2013
- Im Verborgenen , Picus-Verlag , Vienna 2018, ISBN 978-3-7117-2059-7 .
Readings (selection)
- Literaturhaus Wien (2011 and 2014)
- Podium summer reading series (July 2012)
- Stifterhaus Linz (2014)
literature
- Barry McLoughlin , Josef Vogl: ... A paragraph will be found: Memorial book of the Austrian Stalin victims (until 1945) , Vienna: DÖW , 2013
Web links
- Literature by and about Ljuba Arnautović in the catalog of the German National Library
- Author's website
Individual evidence
- ↑ a b Austrian Center for Russian Language and Culture: Austrian Stalin Victims (until 1945)
- ↑ Bavarian Radio Stefan Parrisius: Ljuba Arnautovic, journalist: granddaughter of a heroine in secret. April 30, 2018, accessed January 2, 2019 .
- ↑ picus.at: Ljuba Arnautović In Hidden /
- ^ Main prize of the exile literary prizes 2014 to Ljuba Arnautovic. In: derStandard.at. November 4, 2014, accessed December 21, 2017 .
- ↑ http://www.zentrumexil.at/index.php?id=7
- ↑ Exile Literature Prize to Ljuba Arnautovic. In: volksgruppen.orf.at. November 4, 2014, accessed November 30, 2017 .
- ↑ The age pyramid of the price system. In: derStandard.at. November 14, 2014, accessed December 22, 2017 .
- ↑ Upper Austria. This year the Floriana Literature Prize goes to Florian Gantner . Article dated October 22, 2018, accessed October 22, 2018.
- ^ "Gulag Songs" , design: Ljuba Arnautović, Ö1 Spielräume, March 3, 2013
- ↑ http://www.speaklow.de/produktionsfirma/features/ljuba-arnautovic-onkel-slavko-ein-protokoll
- ↑ Audio sample (MP3 | 01: 55 min)
personal data | |
---|---|
SURNAME | Arnautović, Ljuba |
ALTERNATIVE NAMES | Arnautovic, Ljuba |
BRIEF DESCRIPTION | Austrian translator, journalist and writer |
DATE OF BIRTH | 1954 |
PLACE OF BIRTH | Kursk , Russian Soviet Federative Socialist Republic , Soviet Union |