Milena Agus

from Wikipedia, the free encyclopedia
Milena Agus 2012

Milena Agus (* 1959 in Genoa ) is an Italian writer .

Life

Milena Agus was born to Sardinian parents in Genoa. Today she lives in Cagliari , Sardinia. She is a teacher and teaches Italian and history. Your novels are set in Sardinia. She is a representative of the Sardinian literary Nouvelle Vague , also known as New Sardinian Literature .

Works

  • Mentre dorme il pescecane . 2005 ( As long as the shark is sleeping . German by Annette Kopetzki, Klett-Cotta , Stuttgart 2007, ISBN 978-3-608-93749-7 )
  • Mal di pietre . 2006 ( Die Frau im Mond . Dt. By Monika Köpfer, Hoffmann and Campe , Hamburg 2007, ISBN 978-3-455-40077-9 ) - audio book, spoken by Marion Martienzen, at Hoffmann and Campe (2007)
  • Ali di babbo . 2008 ( The wings of my father . German by Monika Köpfer, Hoffmann and Campe, Hamburg 2008, ISBN 978-3-455-40130-1 ) - audio book, spoken by Katja Riemann, at Hoffmann and Campe (2008)
  • La contessa di ricotta . 2009 ( Die Gräfin der Lüfte . Dt. By Monika Köpfer, Hoffmann and Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-40040-3 ) - audio book, spoken by Marie Biermann, at Hoffmann and Campe (2010)
  • Sottosopra . 2012 ( Die Welt auf dem Kopf . German by Monika Köpfer, Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 2012, ISBN 978-3-423-28013-6 ) - audio book, spoken by Katja Danowski, at GoyaLIT (2012)

Awards

Milena Agus has been nominated and awarded several times in Italy and France. a. with the Premio Junturas , Premio Campiello , Premio Strega and Prix ​​Méditerranée Étranger .

Others

In contrast to the titles of the other books, which are more or less literally translated, the novel Mal di pietre has been given a completely new title in the German edition. Instead of "pain of the stone", "rock pain" or the like, the title The woman in the moon was chosen . Frau im Mond is also the title of a film by the German director Fritz Lang .

Web links

swell