With rose and revolver
| Television series | |
|---|---|
| German title | With rose and revolver |
| Original title | Les Brigades du Tigre |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | 1974-1983 |
| length | 55 minutes |
| Episodes | 36 in 6 seasons |
| genre | Thriller |
| idea | Claude Desailly |
| production | Roland Gritti, Étienne Laroche, Serge Lebeau, Robert Velin for ORTF / TELECLIP (France), Bayerischer Rundfunk / TV60Filmproduktion (Federal Republic of Germany), RTB ( Belgium ) and Télévision Suisse Romande |
| music | Claude Bolling |
| First broadcast | December 21, 1974 on ORTF |
| occupation | |
| |
With Rose and Revolver (original French title Les Brigades du Tigre = "The Brigades of the Tiger") is a crime television series in the genre of historical film , the 1974 to 1983 arose in part in French-Belgian-West German-Swiss co-production. The game plot spans the period from 1907 to the early 1930s. West German participation ended in 1977; In the Federal Republic of a total of 36 episodes only 13 from the first three seasons were broadcast. The original title refers to the Brigades mobiles (German: Mobilbrigaden), officially called Brigades "régionales de police mobiles". It was first broadcast in Germany on November 10, 1976 on ARD . In the People's Republic of Poland , the series was broadcast from 1976 under the title Brygady Tygrysa .
action
1907. Due to the rapidly increasing crime rate in France , due to industrialization and increasing mobility, especially due to the car, Interior Minister Georges Clemenceau , known as "The Tiger", founds the mobile brigade. The detectives are equipped with the latest cars and modern forensic technology such as photography and dactyloscopy . In the countryside the brigades work closely with the national gendarmerie and in the cities with the local police authorities. Your boss is Director Faivre, while Inspector Valentin and his two employees, Inspectors Pujol and Terrason, deal with the criminal cases.
The mobile brigades are used against anarchists and terrorists such as the Black Hand , arms smugglers , organized crime , American gangsters and German spies. Among others, the following historical figures appear: the aviators Louis Blériot and Hubert Latham , the English King and Emperor of India George V , the film director Georges Méliès , Clemenceau, Marshal Hubert Lyautey , the Moroccan Sultan Mulai Abd al-Hafiz , the politician Raymond Poincaré and Aristide Briand as well as the Russian general Alexander Pawlowitsch Kutepow , who was kidnapped in 1930 by the Soviet GPU in Paris and deported to the Soviet Union.
German dubbed episodes
- The Köhler Gang ( Ce siècle avait 7 ans ... )
- Haute Couture ( Collection 1909 )
- With the best recommendations from Scotland Yard ( Don de Scotland Yard )
- Of bombs and other toys ( De la poudre et des balles )
- The vultures ( Les vautours )
- The case of Valentin ( Le cas Valentin )
- The crime of the sultan ( Le crime du sultan )
- Mr. Clean Man ( L´ère de la calomnie )
- The auxiliary bride ( L´auxiliaire )
- The Last Bandit ( Bonnot & Cie )
- The Brotherhood of Wolves ( La confrérie des loups )
- The black hand ( La main noire )
- Dog's snout ( nez de chien )
Production history
The model for the series was the US television series Die Unbrechlichen (German alternative title Chicago 1930 ) from 1959. Why the German participation in the series ended after the third season is not yet known.
Books
Claude Desailly published four novels based on the series . In 2008 Michelle Roussel and Didier Liardet published the non-fiction book “Les Brigades du Tigre. Les limies des temps modern ”.
Movie
Based on the series, Jérôme Cornuau shot the feature film Les Brigades du Tigre in 2006 , which was not dubbed in German.
Lore
The 13 German dubbed episodes were edited by SAD Home Entertainment GmbH in 2011 without the original French soundtrack on DVD . The French original version has been fully edited in several editions since 2001.
literature
- Nedjma Moussaoui: “Les Brigades du Tigre, de la série policière-culte au film de genre”, in: Raphaëlle Moine / Brigitte Rollet / Geneviève Sellier (ed.): “Policiers et criminels: un genre populaire européen sur grand et petit écrans », Paris (L´Harmattan) 2009, pp. 119–129. ISBN 978-2-296-08192-5 .
- Michelle Roussel / Didier Liardet: Les Brigades du Tigre. Les limies des temps moderne , Draguignan 2008. ISBN 978-2-912215-24-6 .