Morale Orel
| Television series | |
|---|---|
| German title | Morale Orel |
| Original title | Morale Orel |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2005-2008 |
| Production company |
ShadowMachine, Fragical Productions, Williams Street |
| length | 11-12 minutes |
| Episodes | 43 + 1 special in 3 seasons |
| genre | Clay animation , stop motion , black humor , dramedy |
| idea | Dino Stamatopoulos |
| production | Dino Stamatopoulos, Scott Adsit |
| First broadcast | December 13, 2005 on Adult Swim |
| German-language first broadcast |
December 12, 2007 on Sat.1 Comedy |
Moral Orel is an American stop-motion television series by Dino Stamatopoulos that ran on cable channel Adult Swim from 2005 to 2008 . The series is about an 11-year-old devout Christian boy who repeatedly causes problems in his hometown through his naivety and his faith. A special episode was produced and broadcast in 2012.
action
The main character in this series is Orel, who attends a Christian elementary school in the town of Morel. He is strictly religious and the church is close to his heart. His mother works very hard and Orel's father is an alcoholic, which the flogging begins. Often the eleven-year-old gets into various problems through his misinterpretation of faith, yet he remains faithful to the Bible . At the end of the episode, he is usually informed about his misinterpretation by his father.
synchronization
The German synchronization was made in Berlin in 2007.
| character | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Orel Puppington | Carolyn Lawrence | Cathlen Gawlich |
| Clay Puppington | Scott Adsit | Viktor Neumann |
| Bloberta Puppington | Britta Phillips | Sabine Jaeger |
| Shapey Puppington | Tigger Stamatopoulos | Veronika Neugebauer |
| Reverend Rod Putt | William Salyers | Bodo Wolf |
| Doughy Latchkey | Scott Adist | Stefan Krause |
Episode list
Season 1 (2005-2006)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The best Christmas ever | The Lord's Greatest Gift | Dec 12, 2005 | Dec 12, 2007 |
| 2 | 2 | The greatest gift of God | God's boss | Jan. 22, 2006 | Dec 5, 2007 |
| 3 | 3 | Urine stinks | Charity | Jan. 29, 2006 | Jan. 02, 2008 |
| 4th | 4th | The mess of the mother tongue | Waste | Feb 05, 2006 | Dec 19, 2007 |
| 5 | 5 | ubiquity | The Blessed Union | Feb 12, 2006 | Jan. 9, 2008 |
| 6th | 6th | How do I make my wife happy? | Omnipresence | Feb 19, 2006 | Jan. 12, 2008 |
| 7th | 7th | Fear of God | God-Fearing | Feb 26, 2006 | Jan. 23, 2008 |
| 8th | 8th | loyalty | Loyalty | May 14, 2006 | Feb 6, 2008 |
| 9 | 9 | Maturity | Maturity | May 21, 2006 | Jan. 30, 2008 |
| 10 | 10 | Go and multiply! | The Best Christmas Ever | July 30, 2006 | Feb 20, 2008 |
Season 2 (2006-2007)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | God's image | God's Image | Nov 12, 2006 | Oct 17, 2009 |
| 12 | 2 | Dog love | Love | Nov 19, 2006 | Oct 31, 2009 |
| 13 | 3 | Satan | Satan | Nov 21, 2006 | Oct 24, 2009 |
| 14th | 4th | - | Elemental Orel | Dec 03, 2006 | - |
| 15th | 5 | - | Offensiveness | Dec 10, 2006 | - |
| 16 | 6th | - | God's Blunders | Dec 17, 2006 | - |
| 17th | 7th | - | Pleasure | Jan. 7, 2007 | - |
| 18th | 8th | - | The Lord's Prayer | Jan. 14, 2007 | - |
| 19th | 9 | - | Holy Visage | Jan. 21, 2007 | - |
| 20th | 10 | - | Be Fruitful and Multiply | Jan. 28, 2007 | - |
| 21st | 11 | - | Praying | April 30, 2007 | - |
| 22nd | 12 | - | repression | May 07, 2007 | - |
| 23 | 13 | - | Turn the other cheek | May 14, 2007 | - |
| 24 | 14th | - | Genius | May 21, 2007 | - |
| 25th | 15th | - | Courtship | June 04, 2007 | - |
| 26th | 16 | - | School pageant | June 11, 2007 | - |
| 27 | 17th | - | Presents for God | June 18, 2007 | - |
| 28 | 18th | - | Orel's Movie Premiere | July 02, 2007 | - |
| 29 | 19th | - | Nature "(Part 1) | July 09, 2007 | - |
| 30th | 20th | - | Nature "(Part 2) | July 16, 2007 | - |
Season 3 (2008)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | - | Numb | March 17, 2008 | - |
| 32 | 2 | - | Grounded | April 1, 2008 | - |
| 33 | 3 | - | Innocence | Oct 16, 2008 | - |
| 34 | 4th | - | Alone | Oct 21, 2008 | - |
| 35 | 5 | - | Trigger | Oct 23, 2008 | - |
| 36 | 6th | - | Dumb | Oct 29, 2008 | - |
| 37 | 7th | - | Help | Nov 4, 2008 | - |
| 38 | 8th | - | Passing | Nov 5, 2008 | - |
| 39 | 9 | - | Closeface | Nov 11, 2008 | - |
| 40 | 10 | - | Sundays | Nov 13, 2008 | - |
| 41 | 11 | - | Sacrifice | Nov 17, 2008 | - |
| 42 | 12 | - | Nesting | Nov 18, 2008 | - |
| 43 | 13 | - | Honor | Dec 19, 2008 | - |
| 44 | Special | - | Beforel Orel: Trust | Nov 19, 2012 | - |
Production and publication
Moral Orel was first broadcast in Germany on Sat.1 Comedy . It later aired on TNT Comedy and TNT series . The first season is available on DVD, but only in English. A total of 3 seasons with 43 episodes were produced, but only the first season with 10 episodes and the first 3 episodes of the second season were dubbed. The first season first aired between December 13, 2005 and July 30, 2006. The German premiere of the first season took place between December 12, 2007 and February 20, 2008. The first three episodes of the second season were first broadcast between October 17, 2009 and October 24, 2009. The 2nd season aired for the first time between November 12, 2006 and July 15, 2007 and the third season between April 1, 2008 and November 19, 2008. Since 2020 it has been broadcast on TNT Comedy in the evening program.
Awards
- 2007: Sihanouk Mariona received an award in the category of outstanding individual performance in animation
- 2009: Award in the category Outstanding individual achievement in animation for Elizabeth Harvatine
- 2007: Nomination in the category Best Character Animation in a TV Production
- 2008: Nomination in the category Best Animated TV Production
- 2008: Nomination in the category Best Character Animation in a TV Production
- 2008: Nomination for Best Acting Performance in an Animated Television Production for Scott Adsit
- 2009: Nomination in the category Best Animated TV Production
- 2009: Nomination in the category Best Director in an Animated TV Production or Short Form
Web links
- Moral Orel on Adult Swim
- Moral Orel in the Internet Movie Database (English)
- Moral Orel , entry at fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Morality Orel. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on May 28, 2020 .