My Holo Love
| Television series | |
|---|---|
| German title | My Holo Love |
| Original title | 나 홀로 그대 (Na Hollo Geudae) |
| Country of production | South Korea |
| original language | Korean |
| year | 2020 |
| Production company |
Studio Dragon |
| length | 49-57 minutes |
| Episodes | 12 ( list ) |
| genre |
Dramedy romance science fiction |
| Director | Lee Sang-yeop |
| script | Ryu Yong-jae |
| First broadcast | February 7, 2020 on Netflix |
| German-language first broadcast |
February 7, 2020 on Netflix |
| occupation | |
My Holo Love ( Korean original title: 나 홀로 그대 ; RR : Na Hollo Geudae ) is a South Korean drama series produced by Studio Dragon. The series was released worldwide on Netflix on February 7, 2020 with German synchronization .
action
Han So-yeon works in the marketing department at Prism optician and suffers from facial blindness . Because of this, she leads a withdrawn life. She becomes a beta tester for the AI hologram Holo, which from now on accompanies Han So-yeon and resembles the appearance of its creator Go Nan-do. Go Nan-do is the owner of the IT research company GIO Lab, which developed Holo, and has to keep its existence a secret from the world after participating in a major hacker attack ten years ago. While Holo explores the limits of artificial intelligence with the help of Han So-yeon, this in turn helps Han So-yeon to get out of himself. Meanwhile, Go Nan-do falls in love with So-Yeon, but unlike Holo, he has a cold personality, which makes it difficult for him to show his true feelings. And the situation becomes more complicated when a hunt for holo begins and a triangular relationship develops between holo, Han So-yeon and Go Nan-do. But the ghosts of the past also haunt all three.
Cast and dubbing
The German dubbing was created under the dialogue book by Verena Ludwig and Arian Raschidi and under the dialogue direction by Frank Muth by the dubbing company Berliner Synchron GmbH in Berlin .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Han So-yeon | Ko Sung-hee | Melinda Rachfahl |
| Han So-yeon (young) | Johanna Schmoll | |
| Go Nan-do / Holo | Yoon Hyun-min | Julian Tennstedt |
| Go Nan-do (young) | Artur Theodor Lacdao | |
| Go Yoo-jin | Choi Yeo-jin | Anne Düe |
| Baek Chan-sung | Hwang Chan-sung | Max fields |
| Jo Jin-seok | Jung Young-Ki | Asad Black |
| Mother of Han So-yeon | Lee Jung-eun | Sabine Walkenbach |
| Yoo-ram | Kang Seung-hyun | Antje Thiele |
| Jeong-ah | Jenny Maria Meyer | |
| Kang-woo | Bastian Sierich | |
| Ji-hye | Aliana Schmitz | |
| Dong-shik | Benjamin Kiesewetter | |
| Nan-hee | Anni C. Salander | |
| Gi-ho | Hans Hohlbein | |
| Gi-na | Alice Bauer | |
| GEO Jang | Fabian Oscar Vienna | |
| Chairman Baek | Santiago Ziesmer | |
| Mr. Jung | Bernhard Völger | |
| Secretary Kim | Patrik Cieslik | |
| Mother of Go Nan-do | Kim Soo-jin | Marion Musiol |
| Marketing staff | Dirk Mueller | |
| male CEO | Michael Pan | |
| Director | Sabine Arnhold | |
| young girl | Yamuna Kemmerling | |
| colleague | Magdalena Höfner | |
| Boy | Patrik Cieslik | |
| Seoul Police Chief | Tim Moeseritz |
Episode list
| No. | Original title | Director | script | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode 1 | Lee Sang-yeop | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 2 | Episode 2 | Lee Sang-yeop | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 3 | Episode 3 | Lee Sang-yeop | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 4th | Episode 4 | Lee Sang-yeop | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 5 | Episode 5 | Lee Sang-yeop | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 6th | Episode 6 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 7th | Episode 7 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 8th | Episode 8 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 9 | Episode 9 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 10 | Episode 10 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 11 | Episode 11 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| 12 | Episode 12 | Lee Sang-yeop and Yoon Jong-ho | Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae and Choi Sung-joon | |
| On February 7, 2020, all episodes of the series were published on Netflix. | ||||
Web links
- My Holo Love on Netflix
- My Holo Love in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Hwa-jung Lee: 스튜디오 드래곤 (253450) 싱가포르 · 홍콩 NDR 후기: '아스 달 연대기' 로 레벨 업 . March 4, 2019. Retrieved January 19, 2020.
- ↑ Sae-jin Park: Netflix to release new original K-drama content in February next year . December 16, 2019. Retrieved January 19, 2020.
- ↑ a b My Holo Love. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on February 11, 2020 .