Sabine Arnhold
Sabine Arnhold (born March 27, 1960 in Woltersdorf ) is a German actress , dubbing and radio play speaker .
Life
Sabine Arnhold trained as an actor at the “Hans Otto” theater school in Leipzig and graduated in 1984. She then appeared in various theaters, such as on the stage in Magdeburg, in the Hans Otto Theater in Potsdam and in the Old Theater in Stuttgart.
For public broadcasters like ARTE, ZDF, RBB, SWR and WDR, she spoke the voice-over on literature, documentary and feature programs, and she can also be heard in many radio and television commercials. She also appeared in well-known radio plays such as Bibi Blocksberg , Alsterdetektiven , Edgar Allan Poe series, Horror Cabinet series and Anne in Avonlea .
She currently works largely as a voice actress and lives in Berlin, but she has also participated in productions in Hamburg, Cologne and Munich. For years Sabine Arnhold was the standard voice of the Walt Disney cartoon character Daisy Duck . She also became known as Julie Cooper-Nichol from the family series OC, California , played by actress Melinda Clarke . She currently speaks for Cheryl Hines on the sitcom Leave It, Larry! and Mary Cooper in the sitcom Young Sheldon , dubbed Tina Fey in 30 Rock and in the hospital series Dr. House is her as Dr. Lisa Cuddy ( Lisa Edelstein ) heard. In the last two productions mentioned, she works alongside Klaus-Dieter Klebsch , who gives the male lead roles the German voice.
Synchronized work (selection)
- 2007: Scrubs ( Scrubs ; ep. 5.05) ... as Paige
- 2007: Jenna's Cake - There is no recipe for love ( Waitress ) ... as Becky
- since 2008: Stop it, Larry! ( Curb Your Enthusiasm )… as Cheryl David
- 2008: Dead Like Me - So good as dead ( Dead Like Me ) ... as Joy Lass
- 2009: As Good as Dead - Dead Like Me: The Movie ... as Joy Lass
- 2011–2012: Life Unexpected … as Laverne Cassidy
- Voice of Daisy Duck
- 1999–2000: New Mickey Mouse Stories ( Mickey Mouse Works )
- 2001: Mickey's Once Upon a Christmas ( Mickey's Once Upon a Christmas )
- 2001-2002: Mickey's Clubhouse ( House of Mouse )
- 2004: Mickey, Donald, Goofy - The Three Musketeers ( Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers )
- 2004: Mickey's turbulent Christmas ( Mickey's Twice Upon a Christmas )
- 2006: Las Vegas (episode 1.16) ... as AJ Laveau
- 2006: Criminal Minds ... as Elle Greenaway's Supervisory Special Agent
- 2006: Die Welt and Andy Richter ( Andy Richter Controls The Universe ; episode 2.08) ... as Irina
- 2008: Criminal Intent - Criminal Intent ( Criminal Intent ; episode 7.04) ... as Leanne Baker
- 2004–2007: OC, California … as Julie Cooper
- 2007: The District - Mission in Washington ( The District , 5 episodes) ... as Det. Olivia Cahill
- 2009: Chuck ( ep. 2.02) ... as Sasha Banacheck
- 2010/2017: Vampire Diaries … as Kelly Donovan
- 2004: Girls Club - be careful! ( Mean Girls ) ... as Ms. Norbury
- 2006–2013: 30 Rock … as Liz Lemon
- 2009: Lies make you inventive ( The Invention of Lying ) ... as Shelley
- 2010: Date Night - Date Night ( Date Night ) ... as Claire Foster
Movies
- 1998: A twin seldom comes alone ( The Parent Trap ), Elaine Hendrix ... as Meredith Blake
- 2003: Kill Smoochy ( Death to Smoochy ), Catherine Keener ... as Nora Wells
- 2004: Intime Strangers ( Confidences trop intimes ), Sandrine Bonnaire … as Anna
- 2007: Loverboy , Sandra Bullock ... as Mrs. Harker
- 2007: The James Gang, Toni Collette … as Julia Armstrong
- 2008: A Single Moment ( Reservation Road ), Mira Sorvino … as Ruth Weldon
- 2008: The Unknown ( La sconosciuta ), Xenija Alexandrowna Rappoport … as Irena
- 2009: The Boy in the Striped Pajamas ( The Boy in the Striped Pajamas ), Vera Farmiga ... as Elsa, Bruno's mother
- 2009: Crossing Over , Ashley Judd … as Denise Frankel
- 2010: My father, his wives and I ( The Six Wives of Henry Lefay ), Andie MacDowell ... as Kate
- 2011: 127 Hours , Kate Burton ... as Aron's mother
- 2012: Django Unchained , Laura Cayouette ... as Lara Lee Candie – Fitzwilly
- 2012: The Snow Queen enchants as "Snow Queen"
Series
- 2005: Kingdom Hospital , Sherry Miller ... as Dr. Lona Massingale
- 2003, 2007: Alias - Die Agentin ( Alias ), Gina Torres ... as Anna Espinosa
- 2005: Rom ( Rome ), Polly Walker … as Atia
- 2005-2008: This is Ian , Patricia Drake ... as Vicky
- 2006–2008: Queer as Folk , Sherry Miller… as Jennifer Taylor
- 2006–2012: Dr. House , Lisa Edelstein ... as Dr. Lisa Cuddy
- 2006: Desperate Housewives , Laurie Metcalf ... as Carolyn Bigsby
- 2007–2010: Kyle XY , Marguerite MacIntyre … as Nicole Trager
- 2007–2011: Everything Betty! ( Ugly Betty ), Vanessa Lynn Williams … as Wilhelmina Slater
- 2008–2019: The Big Bang Theory , Laurie Metcalf ... as Mary Cooper
- 2010: Ghost Whisperer , Victoria Rowell ... as Adrienne
- 2010–2011: With umbrella, charm and bowler hat ( The Avengers , 2nd / 3rd season), Honor Blackman ... as Dr. Catherine Gale
- 2011–2012: Desperate Housewives , Vanessa Lynn Williams … as Renee Perry
- since 2011: The Fantastic World of Gumball , Teresa Gallagher ... as Nicole Watterson
- 2012: Death in Paradise , Élizabeth Bourgine … as Catherine
- 2012–2015: Shameless , Joan Cusack … as Sheila Jackson
- 2012–2019: Veep - The Vice President , Julia Louis-Dreyfus ... as Selina Meyer
- since 2017: Dead girls don't lie , Amy Hargreaves ... as Lainie Jensen
- since 2018: Young Sheldon , Zoe Perry ... as Mary Cooper
theatre
- 1990: William Shakespeare : Life and Death of King Richard the Third (Queen Elisabeth) - Director: Gert Jurgons ( Hans Otto Theater Potsdam )
Audiobooks (selection)
- 2013: The Winter Rose by Jennifer Donnelly , OSTERWOLDaudio , ISBN 978-3-86952-149-7 .
- 2015: Street of Shadows by Jennifer Donnelly , OSTERWOLDaudio , ISBN 978-3-86952-277-7 .
- 2019: THINK: YOU KNOW WHAT YOU THINK! by Trent Kennedy Johnson (THINK: They know what you think !, Title 6) - audio book download, Lübbe Audio , ISBN 978-3-8387-9219-4
Awards
- 2009: German price for dubbing for outstanding female dubbing as Irena in The Unknown
Web links
- Sabine Arnhold in the German dubbing file
- Sabine Arnhold in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ^ Agency Voith-Fair: Sabine Arnhold Brief information Retrieved on March 15, 2011
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Arnhold, Sabine |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress, dubbing and radio play speaker |
| DATE OF BIRTH | March 27, 1960 |
| PLACE OF BIRTH | Woltersdorf |