Pascale Hugues
Pascale Hugues [ˈyg] (* 1959 in Strasbourg ) is a French journalist and writer.
Life
Pascale Hugues was a correspondent for the daily Liberation in London from 1986 to 1989 and in Berlin from 1989 to 1995. She has been reporting from Germany for the weekly magazine Le Point since 1995 . She also writes the column "Mon Berlin" every fortnight for the Berlin daily newspaper Tagesspiegel . She also publishes at irregular intervals in the daily newspaper taz and in the weekly magazine Der Spiegel .
1998 her first book was published in France with reports from Germany under the title Le bonheur anglais (Deutsches luck) , in 2008 she published the story of her grandmother Marthe and Mathilde , two Alsatian, almost the entire 20th century side by side in Colmar spent and suffered disadvantages at certain times because of their family ties to Germany and France. In 2013 she published Ruhige Strasse in a good residential area , in which she tells the story of the Jews who were deported and emigrated from Schwäbische Strasse in Berlin's Bavarian Quarter during the Nazi era .
Pascale Hugues lives in Berlin, is married and has two children.
Works
-
Le bonheur allemand
- German by Anja Nattefort: German happiness - Le bonheur allemand, reports , published in 1999, ISBN 3-421-05270-0 .
-
Marthe et Mathilde: L'Histoire vraie d'une incroyable amitié, 1902-2001 . Les Arènes, Paris 2008
- German by Lis Künzli: Marthe and Mathilde, A family between France and Germany , published 2008, ISBN 978-3-498-00655-6 .
- Voltaire is blooming in the front gardens: a declaration of love to my adopted home . Rowohlt, 2010, from the French by Elisabeth Thielicke and Jens Mühling
-
Rue tranquille in the beau quartier
- German by Lis Künzli: Quiet street in a good residential area - The story of my neighbors. , September 2013, ISBN 978-3-498-03021-6 .
- La Robe de Hannah. Berlin 1904-2014 . Les Arènes, Paris 2014.
Awards
- 2006: Chevalier de l'ordre national de Mérite for their services to Franco-German relations
- 2014: Prix du livre européen (category novel) for La robe de Hannah. Berlin 1904-2014
Web links
- Literature by and about Pascale Hugues in the catalog of the German National Library
- Pascale Hugues' columns in the Tagesspiegel
- Pascale Hugues in conversation with the youth magazine f1rstlife.de
- Interview with Pascale Hugues: "Part of our soul is German."
- Talk with the French journalist Pascal Hugues | Insight Germany . Deutsche Welle, 2014 - Interview in English (Video, 42:30 min.)
Individual evidence
- ^ French Embassy in Germany: Ambassador Claude Martin awards national medals of merit to journalist Pascale Hugues, February 22, 2006 ( Memento of October 10, 2006 in the Internet Archive )
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Hugues, Pascale |
| BRIEF DESCRIPTION | French journalist and writer |
| DATE OF BIRTH | 1959 |
| PLACE OF BIRTH | Strasbourg |