Police call 110: miscalculation

from Wikipedia, the free encyclopedia
Episode of the series Polizeiruf 110
Original title Miscalculation
Polizeiruf110 logo 1972.svg
Country of production GDR
original language German
Production
company		 Television of the GDR
length 66 minutes
Age rating FSK 6
classification Episode 25 ( List )
First broadcast July 14, 1974 on GDR 1
Rod
Director Kurt Jung-Alsen
script Kurt Jung-Alsen
Rudolf Boehm
production Hans-Jörg glasses
music Helmut Nier
camera Rolf Sohre
cut Renate Foldesi
occupation

Fehlrechnung is a German crime film by Kurt Jung-Alsen from 1974. The television film was released as the 25th episode of the film series Polizeiruf 110 .

action

A few days before the wedding, gas station shift supervisor Günter Gellner is left by his fiancée Helga. She tells him that he should decide. In his Minol gas station, he announces to his colleague Erich Gottschalk that he wants to leave his brigade. Other colleagues seem to be putting him under pressure and suggesting that he will regret his exit. On his drive to Helga, Günter comes off the road at excessive speed and has a serious accident. He is hospitalized.

First Lieutenant Jürgen Huebner and Lieutenant Vera Arndt take up the investigation, especially since investigations on Günter's car show that a vent screw was loosened intentionally. Traces of a pigskin glove with a seam tear can be found on the open-end wrench used for this . Petrol station manager Kerber, on the other hand, says that before the accident he saw the gas station attendant König with Günter at his car. Both had a loud argument.

With Sabine Rohrberg, the Minol petrol station has a new shift manager. She is quickly ensnared by gas station attendant Friedrich Ramminger. He wants to give a kick-off party in his little weekend house on her behalf. The house turns out to be a luxurious villa; In addition to the gas station attendant König, Mr. Hellwig, dispatcher at a major construction site, appears as a guest. Ramminger lets Sabine in on the background of his wealth: Once a driver cheated the bill at her gas station, whereupon Günter simply transferred the resulting shortfall to other bills. From this emergency situation the employees developed a flourishing business, from which König and Ramminger in particular siphoned off hundreds of thousands of marks. Günter Gellner, too, soon got 20,000 marks, but got a guilty conscience when he showed Helga the Interhotel Hubertushof as their joint honeymoon hotel. He confessed to her about the diesel business. Helga, in turn, found out that the dump trucks on her own construction site were refueled at Kerber's gas station. The cars were able to drive fewer tours than planned due to the less fueled but fully paid for, which caused the entire construction progress to stall. Helga instructed to check the tank tours, which run via registered fuel credit cards, and went on vacation. Before that, she separated from Günter at the train station, to whom she reported about the planned inspection of her dump truck. The next day, her fiancé had an accident.

Ramminger is questioned by the investigators and confronted with Hellwig, but pretends not to know him. Hellwig had given Ramminger a fuel credit note booklet at his party when Sabine Rohrberg joined them. Hellwig was asked about the fuel credit cards he had written out on his construction site, but could not find any assignments to them in his documents. Ramminger believes Sabine spoke to the police and confronts her in her apartment. He threatens her when suddenly Jürgen Hübner and Vera Arndt appear. Ramminger and Hellwig are interviewed again and Ramminger wants to portray Sabine as a scheming woman who only got the job of shift manager because of an affair with petrol station manager Kerber. Since nobody takes her seriously, she wants to take revenge on the employees. Only now Huebner and Arndt present Sabine Rohrberg as their colleague - Lieutenant Sabine Rohrberg. Hellwig now admits that he issued the fuel credit cards to vehicles that were already out of service. King, who is questioned, admits that he planned to manipulate Günter's car on instructions from Ramminger. However, he was surprised by Günter at the car. Kerber's interrogation finally leads the investigators to success: Kerber's trunk contains the glove whose imprint was found on the spanner. Kerber admits to having manipulated Günter's car. Günter had been in his apartment the evening before the accident and told him about the embezzlement. Little did Günter suspect that Kerber had known about it for a long time and was prevented from speaking with a regular bribe. Günter's announcement that he would face the police not only threatened Kerber's reputation, but also his additional financial gain. When he saw König at Günter's car, he completed the manipulation that König had not managed.

production

Fehlrechnung was filmed from February 5 to March 7, 1974 under the working title Minol in Bad Schandau , Dresden and Moritzburg . You can see the Moritzburg lighthouse and the little pheasant castle . The costumes of the film created Ruth peoples who Filmbauten come from Hans-Georg peoples . The film had its television premiere on July 14, 1974 in the first program of East German television. It was the first police call in which the audience participation was recorded: It was 58.6 percent.

It was the 25th episode of the Polizeiruf 110 film series . First Lieutenant Jürgen Hübner investigated in his 10th case and Lieutenant Vera Arndt in her 21st case.

literature

  • Peter Hoff: Police call 110. Films, facts, cases. Das Neue Berlin, Berlin 2001, ISBN 3-360-00958-4 , p. 33.

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Presentation according to http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=025 (link only available to a limited extent)
  2. ^ Peter Hoff: Police call 110. Films, facts, cases . Das Neue Berlin, Berlin 2001, p. 70.
  3. ^ Peter Hoff: Police call 110. Films, facts, cases . Das Neue Berlin, Berlin 2001, p. 33.
previous episode
May 12, 1974: The Missing Lords 		Police Call 110 Follow next episode
September 7, 1974: No paradise for magpies