Rosa Del Conte
Rosa Del Conte (* 10. April 1907 in Voghera , † 3. August 2011 in Rome ) was an Italian Romanistin , Rumänistin and translator.
life and work
Rosetta (later: Rosa) Del Conte was a lecturer in Italian in Bucharest and Cluj from 1942 to 1948 . Then she taught Romanian in Italy, first at the Università del “Sacro Cuore” di Milano , from 1956 (as the successor to Claudiu Isopescu ) at the Università di Roma-La Sapienza , there from 1967 to 1982 as a professor of Romanian .
Rosa Del Conte translated Mihai Eminescu , Tudor Arghezi , V. Voiculescu and Lucian Blaga (whom she unsuccessfully proposed for the 1956 Nobel Prize for Literature ) from Romanian into Italian, as well as the Italian authors Elio Vittorini , Salvatore Quasimodo and Eugenio Montale into Romanian.
In 1994 the Romanian Academy made her an honorary member.
Rosa Del Conte was an honorary doctor from the Universities of Bucharest , Cluj and Iaşi .
She died at the age of 104.
Works
- Mihai Eminescu o dell 'Assoluto , Modena 1961 (Romanian: Eminescu sau despre Absolut , Cluj 1990, Cluj-Napoca 2003)
- (Ed. And translator) Mihai Eminescu, Poesie , Modena 1989 (Romanian and Italian)
Web links
- http://www.observatorcultural.ro/In-memoriam.-Rosa-Del-Conte-(10-aprilie-1907-3-august-2011)*articleID_25738-articles_details.html (Adrian Niculescu, In memoriam. Rosa Del Conte April 10, 1907 - August 3, 2011 )
- http://www.orizonturiculturale.ro/ro_evenimente_Rosa-Del-Conte.html ( Mihai Bărbulescu , Rosa Del Conte, Academia Română şi Accademia di Romania )
- http://www.adevarul.ro/cultura/istorie/sa-stins-eminescologul-rosa-del-conte-1_50b9fe837c42d5a663ae9929/index.html (obituary in Romanian, with picture)
- http://firiweb.wordpress.com/2011/11/30/alla-ricerca-dellassoluto-convegno-in-memoriam-rosa-del-conte-1907-2011/ (Colloquium In memoriam Rosa Del Conte 1907 - 2011)
personal data | |
---|---|
SURNAME | Del Conte, Rosa |
ALTERNATIVE NAMES | Del Conte, Rosetta; Conte, Rosa del |
BRIEF DESCRIPTION | Italian Romance philologist, Romanist and translator |
DATE OF BIRTH | April 10, 1907 |
PLACE OF BIRTH | Voghera |
DATE OF DEATH | August 3, 2011 |
Place of death | Rome |