Benutzerbeiträge von „Imruz“

9. Mai 2024

• 11:4411:44, 9. Mai 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Die sieben Säulen der Weisheit ‎ „Wisdom“ heißt „Weisheit“, im Arabischen ḥikma - حكمة aktuell
• 11:3811:38, 9. Mai 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Wadi Rum ‎ Übersetzung korrigiert: „Wisdom“ heißt „Weisheit“; „Wahrheit“ heißt „Truth“ aktuell

8. Mai 2024

• 14:2314:23, 8. Mai 2024 Unterschied Versionen −4‎ K Diskussion:Iranischer Kalender ‎ →‎Verhältnis zum islamischen Kalender: Schreibfehler korrigiert aktuell
• 11:1411:14, 8. Mai 2024 Unterschied Versionen +71‎ K Wahdat al-wudschūd ‎ →‎Ahmad al-Quschaschī und Ibrāhīm al-Kūrānī: „AHL“ + Fußnote eingesetzt aktuell

7. Mai 2024

• 17:3517:35, 7. Mai 2024 Unterschied Versionen +28‎ K Rudaki ‎ Anmerkung in Fußnote gesetzt; Satzaussage präzisiert aktuell

6. Mai 2024

• 11:0711:07, 6. Mai 2024 Unterschied Versionen +31‎ K Ardabil (Stadt) ‎ →‎Geografie: Geografische Informationen präzisiert aktuell

3. Mai 2024

• 16:0816:08, 3. Mai 2024 Unterschied Versionen −349‎ K Diskussion:Giovanni Arvaneh ‎ →‎satz doppelt: Eigenen Diskussionsbeitrag wg. inzwischen vorhandener Irrelevanz gelöscht aktuell Markierung: Manuelle Zurücksetzung
• 09:3609:36, 3. Mai 2024 Unterschied Versionen −1.418‎ K Benutzer Diskussion:Imruz ‎ Maienputz aktuell Markierung: Manuelle Zurücksetzung

28. April 2024

• 14:0114:01, 28. Apr. 2024 Unterschied Versionen −62‎ K Isfahan ‎ →‎Namensherkunft: Stadtnamen mit umstrittener Etymologie entfernt aktuell
• 13:4413:44, 28. Apr. 2024 Unterschied Versionen +171‎ K Isfahan ‎ →‎Namensherkunft: Die Theorien über den Namen „Isfahan“ hintereinander gesetzt; Satzaussage modifiziert; Links gesetzt; „arabischen“ hinzugefügt; Originalschreibung eingefügt

25. April 2024

• 15:1015:10, 25. Apr. 2024 Unterschied Versionen 0‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ →‎Diskussion bei Isfahan Markierung: Zurückgesetzt
• 14:5414:54, 25. Apr. 2024 Unterschied Versionen −4‎ K Samarqand ‎ →‎Name: „Orientalisten“ gab es damals noch nicht: Er war Sprachgelehrter
• 14:4314:43, 25. Apr. 2024 Unterschied Versionen +234‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ →‎Diskussion bei Isfahan Markierung: Zurückgesetzt

24. April 2024

• 19:1919:19, 24. Apr. 2024 Unterschied Versionen +1‎ Diskussion:Isfahan ‎ →‎Namensherkunft aktuell
• 19:1719:17, 24. Apr. 2024 Unterschied Versionen +631‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ Neuer Abschnitt →‎Diskussion bei Isfahan Markierungen: Zurückgesetzt Neuer Abschnitt
• 15:0315:03, 24. Apr. 2024 Unterschied Versionen +1.262‎ Diskussion:Isfahan ‎ →‎Namensherkunft
• 10:2910:29, 24. Apr. 2024 Unterschied Versionen +1.713‎ Diskussion:Isfahan ‎ →‎Namensherkunft

23. April 2024

• 17:4617:46, 23. Apr. 2024 Unterschied Versionen +17‎ K Isfahan ‎ →‎Namensherkunft: Theorieaussagen in indirekte Rede gestellt; Sätze leicht modifiziert

21. April 2024

• 20:1720:17, 21. Apr. 2024 Unterschied Versionen +54‎ K Isfahan ‎ →‎Namensherkunft: Nachbesserung
• 18:4118:41, 21. Apr. 2024 Unterschied Versionen +690‎ K Isfahan ‎ →‎Namensherkunft: Weitere, in Iran geläufige Theorie der Namensherkunft hinzugefügt
• 16:2516:25, 21. Apr. 2024 Unterschied Versionen +616‎ Diskussion:Iranische Musik ‎ →‎Schurangiz etc.
• 13:2013:20, 21. Apr. 2024 Unterschied Versionen +4‎ K Gilda Sahebi ‎ Satz vervollständigt aktuell

20. April 2024

• 17:0817:08, 20. Apr. 2024 Unterschied Versionen −1.966‎ K Benutzer Diskussion:Imruz ‎ Problem erledigt Markierung: Manuelle Zurücksetzung

18. April 2024

• 17:1117:11, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +352‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ →‎Umschriftproblem Markierung: Zurückgesetzt
• 16:2516:25, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +647‎ Diskussion:Iranische Musik ‎ →‎Schurangiz etc.
• 16:1316:13, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen −4‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ →‎Umschriftproblem Markierung: Zurückgesetzt
• 16:1216:12, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +1.009‎ Benutzer Diskussion:Imruz ‎ Neuer Abschnitt →‎Umschriftproblem Markierungen: Zurückgesetzt Neuer Abschnitt
• 15:5015:50, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +160‎ K Iranische Musik ‎ Fußnote gesetzt; Umschrift teils modifiziert, um problematische Übersetzungsverwechslungen zu vermeiden aktuell
• 10:5210:52, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen −170‎ K Iranische Musik ‎ →‎Musikinstrumente: Irreführende Namen von nicht existierenden Instrumenten entfernt

9. April 2024

• 17:2617:26, 9. Apr. 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Al-Ghazālī ‎ →‎Leben: Grammatik: Tippfehler korrigiert aktuell
• 10:5610:56, 9. Apr. 2024 Unterschied Versionen +3‎ K Al-Ghazālī ‎ Vgl. arab. Wiki-Artikel: es handelt sich hier um eine arabische „fa‘‘āl“- Form!

8. April 2024

• 10:5710:57, 8. Apr. 2024 Unterschied Versionen +122‎ K Balch ‎ Änderung 243858247 von 2003:EB:A744:4C55:C5D2:E388:EE2E:50C2 rückgängig gemacht: Balch gab es schon vor den Afghanen und Persern; es ist ein arabischer Ehrenname/Zweitname dieser Stadt! aktuell

7. April 2024

• 13:3813:38, 7. Apr. 2024 Unterschied Versionen +207‎ K Iranische Musik ‎ Übersetzung in Fußnote; Herrschername korrigiert
• 10:2110:21, 7. Apr. 2024 Unterschied Versionen +7‎ K Iranische Musik ‎ →‎Das Teheraner Sinfonieorchester: Grammatik, Sprsachstil

4. April 2024

• 20:2520:25, 4. Apr. 2024 Unterschied Versionen −5‎ K Manichäismus ‎ kl. Korrekturen
• 09:3409:34, 4. Apr. 2024 Unterschied Versionen +35‎ K Johannes Bürk ‎ Sprachstil, Satzzeichen aktuell
• 09:1309:13, 4. Apr. 2024 Unterschied Versionen −2‎ K Zahedan ‎ Kleinigkeit aktuell

3. April 2024

• 15:0415:04, 3. Apr. 2024 Unterschied Versionen +183‎ K Zahedan ‎ DMG; Übersetzungen/Originalschreibungen

2. April 2024

• 11:1411:14, 2. Apr. 2024 Unterschied Versionen +15‎ K Zahedan ‎ →‎Geschichte: Übersetzung präzisiert

1. April 2024

• 10:5010:50, 1. Apr. 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Liste der Herrscher Irans ‎ →‎Die Umaiyaden (661–750): Rechtschreibung nach arab. Original korrigiert

27. März 2024

• 11:0611:06, 27. Mär. 2024 Unterschied Versionen −1‎ K Masnawī ‎ Tippfehler entfernt aktuell

26. März 2024

• 12:0512:05, 26. Mär. 2024 Unterschied Versionen −3‎ K Saadi ‎ →‎Werke (Auswahl): kl. Korrektur aktuell

23. März 2024

• 19:2219:22, 23. Mär. 2024 Unterschied Versionen +4‎ K Ālāscht ‎ Umschrift korrigiert aktuell

22. März 2024

• 15:4215:42, 22. Mär. 2024 Unterschied Versionen −2‎ K Wahdat al-wudschūd ‎ →‎Die „Einheit des Erlebens“ als Alternative: Grammatikfehler korrigiert
• 15:3615:36, 22. Mär. 2024 Unterschied Versionen 0‎ K Al-Ichlās ‎ →‎Text der Sure: Fußnote an die richtige Stelle gesetzt

17. März 2024

• 17:1617:16, 17. Mär. 2024 Unterschied Versionen +117‎ K Hinduguzar ‎ Sprachstil ein wenig korrigiert; weitere kl. Korrekturen aktuell
• 12:5512:55, 17. Mär. 2024 Unterschied Versionen +1‎ K Charābāt ‎ →‎Etymologie und Bedeutung: Nachbesserung
• 12:5412:54, 17. Mär. 2024 Unterschied Versionen +116‎ K Charābāt ‎ →‎Etymologie und Bedeutung: Satzzeichen; Übersetzungen, Originalschreibungen und Umschrift; „arabisiert“ entfernt, da im Mittelpersischen die mangelhafte aramäische Schrift verwendet wurde
• 11:4811:48, 17. Mär. 2024 Unterschied Versionen +6‎ K Registan (Samarqand) ‎ Punkte entfernt; Satzaussage angeglichen
• 11:3511:35, 17. Mär. 2024 Unterschied Versionen −15‎ K Baba Taher ‎ Änderung 243183441 von 2001:171B:C9BA:DF80:A580:BA9C:A701:489D rückgängig gemacht: Er war ein persisch-lurischer Dichter! aktuell Markierung: Rückgängigmachung