Theo Reubel-Ciani

Theo Reubel-Ciani (born June 12, 1921 in Nuremberg ; † March 2, 2005 ) was a German editor and writer .

The son of the schoolteacher Günther Reubel did his military service in the Navy from 1940 , received the Iron Cross 1st Class in 1943 and was taken prisoner by the Americans . Back in Germany, he studied in Erlangen and Munich . In 1948 he became editor for the Nürnberger Zeitung 8-Uhr-Blatt in Sebaldus-Verlag (which later became the evening newspaper ). Later he was responsible for the television magazine Gong and became editor-in-chief of the youth magazine Neue Stafette, published by Sailer Verlag from 1961 . From 1979 he designed the magazine G - Geschichte mit Pfiff for the same publisher .

In addition to his journalistic activities, Reubel-Ciani also worked as a book author. Between 1949 and 1963 he wrote 41 volumes of the Inspector Collins crime series , which were published in various editions until the 1980s. In addition to other children's books of his own, he has also worked as a translator of English-language youth and non-fiction books. Among other things, he was responsible for the German text version of Classicomics from Schwager und Steinlein Verlag. As the biographer of the Schickedanz family, he has written two biographies and a documentary about the Quelle mail order company .

Theo Reubel-Ciani was a member of the poets' association of Pegnese Flower Orders .

Works

• The scarlet Neuneck , Rastatt / Baden 1954
• The Fall of the Yellow Shoes , Nuremberg 1956 (under the name of Inspector Collins)
• The House of Green Masks , Nuremberg 1956 (under the name Inspector Collins)
• The black scorpions , Nuremberg 1956 (under the name Inspector Collins)
• The white shadows of London , Nuremberg 1956 (under the name of Inspector Collins)
• The thirteenth color , Nuremberg 1957 (under the name Inspector Collins)
• The dark brown tombstone , Nuremberg 1957 (under the name Inspector Collins)
• The golden knight of Rockmoore , Nuremberg 1957 (under the name of Inspector Collins)
• Pink carnations for Scotland Yard , Nuremberg 1957 (under the name of Inspector Collins)
• The silver domino , Nuremberg 1957 (under the name Inspector Collins)
• The purple rings , Nuremberg 1957 (under the name of Inspector Collins)
• The secret of the glass dwarfs , Nuremberg 1958 (under the name of Inspector Collins)
• The secret of the steel balls , Nuremberg 1958 (under the name of Inspector Collins)
• The secret of the wooden Buddha , Nuremberg 1958 (under the name of Inspector Collins)
• The riddle of the seven hands , Nuremberg 1958 (under the name of Inspector Collins)
• The death house on the Thames , Nuremberg 1958 (under the name Inspector Collins)
• The gate with the bronze snake , Nuremberg 1958 (under the name of Inspector Collins)
• The 13th zero , Nuremberg 1959 (under the name of Inspector Collins)
• The Owl Syndicate , Nuremberg 1959 (under the name Inspector Collins)
• The big question mark , Nuremberg 1959 (under the name Inspector Collins)
• Hyenas of the Night , Nuremberg 1959 (under the name Inspector Collins)
• The Man in the Shadow , Nuremberg 1959 (under the name Inspector Collins)
• The Devil of Rocky Forest , Nuremberg 1959 (under the name Inspector Collins)
• Call from Chinatown , Nuremberg 1960 (under the name Inspector Collins)
• Galgen terminus , Nuremberg 1960 (under the name Inspector Collins)
• The Secret of Pirate Hill , Nuremberg 1960 (under the name of Inspector Collins)
• The last from Phantom Castle , Nuremberg 1960 (under the name Inspector Collins)
• The light behind the window , Nuremberg 1960 (under the name Inspector Collins)
• Telegram at midnight , Nuremberg 1960 (under the name of Inspector Collins)
• The blonde from Trafalgar Square , Nuremberg 1961 (under the name of Inspector Collins)
• Post from Pernambuco , Nuremberg 1961 (under the name Inspector Collins)
• The judge of Whitechapel , Nuremberg 1961 (under the name of Inspector Collins)
• Six dolls in the cellar , Nuremberg 1961 (under the name of Inspector Collins)
• The non-existent case , Nuremberg 1962 (under the name of Inspector Collins)
• Die Höhle am Arno , Nuremberg 1962 (under the name Inspector Collins)
• Fog over Riverside , Nuremberg 1962 (under the name Inspector Collins)
• Meeting point Soho No. 8 , Nuremberg 1962 (under the name Inspector Collins)
• Riots on the Rio Yalde , Baden-Baden
  • 1 (1963)
  • 2 (1963)
• Meeting in Alban Street , Nuremberg 1963 (under the name Inspector Collins)
• The third lane , Nuremberg 1963 (under the name Inspector Collins)
• Thirteen cases , Nuremberg 1968 (under the name Carlo Rovali)
• 27 new cases , Nuremberg 1969 (under the name Carlo Rovali)
• I also have fun in the rain , Fürth 1978 (together with Lucile Butel)
• The Bathtub Journey , Fürth 1978 (together with Pascale Claude-Lafontaine)
• Karli and his teddy bear , Fürth 1978 (together with Marie Wabbes)
• Klein-Gabi , Fürth 1978 (with Lucile Butel)
• Come again, dear birds , Fürth 1978 (together with Michelle Daufresne)
• Pumuckl , Gütersloh 1982
• Fairy tales from old Nuremberg , Nuremberg 1984
• Grete Schickedanz , Fürth 1986
• The catalog , Fürth 1991
• What the clock says , Nuremberg [u. a.]
  • Happy Day , 1991
  • The long dream , 1991
• The fearful deer and other funny animal stories , Nuremberg [u. a.] 1996
• The dissatisfied kitten and other funny animal stories , Nuremberg [u. a.] 1996

Editing

• Horst Scharfenberg : Guest at strange fires , Bamberg 1975

Translations

• Enid Blyton : Have fun with Enid Blyton , Osnabrück 1979
• Peyo Delporte : The Smurfs and the Magic Flute , Nuremberg 1977
• Charles Dickens : Oliver Twist, Nuremberg 1977
• Gina Douglas : The Ganges , Nuremberg 1980
• Alexandre Dumas : The Three Musketeers , Nuremberg 1977
• The birthday cake , Nuremberg [u. a.] 1991
• CAR Hills : The Rhine, Nuremberg 1980
• In the wild , Nuremberg 1977
• My big fairy tale book , Nuremberg 1978
• Tony Wolf : Adventure in the Mountains , Nuremberg 1976
• Tony Wolf : Annika, the Eskimo girl , Nuremberg 1976
• Tony Wolf : On Discovery in the Forest , Nuremberg 1976
• Tony Wolf : The farm , Nuremberg 1977
• Tony Wolf : Die Bergwelt , Nuremberg 1976
• Tony Wolf : Happy stalking in America , Nuremberg 1977
• Tony Wolf : Mysterious Jungle , Nuremberg 1977
• Tony Wolf : Funny safari through Africa , Nuremberg 1977
• Tony Wolf : Peter and his friends , Nuremberg 1976
• Tony Wolf : Fun with animals in the Australian bush , Nuremberg 1977
• Tony Wolf : The Circus , Nuremberg 1977
• Edgar Barton Worthington : The Nile , Nuremberg 1980

Web links

• Literature by and about Theo Reubel-Ciani in the catalog of the German National Library
• Biographical obituary of the Pegnese Order of Flowers