Tsheten Drölma
| Tibetan name |
|---|
|
Tibetan script :
ཚེ་ བརྟན་ སྒྲོལ་ མ
|
|
Wylie transliteration : tshe brtan sgrol ma
|
|
Official transcription of the PRCh : Cêdain Zhoima
|
|
Other spellings: Tsheten Drölma; Cedai Drolma
|
| Chinese name |
|
Traditional :
才 旦 卓瑪
|
|
Simplified :
才 旦 卓玛
|
|
Pinyin : Cáidàn Zhuōmǎ
|
Tsheten Drölma ( Tib. Tshe brtan sgrol ma ; * 1937 in Xigazê ), or in another transcription: Tseten Dolma , is a Tibetan singer (soprano) popular in China .
Life
She has been singing since childhood. In 1956 she performed for the first time in Lhasa . She studied in Shanghai at the Conservatory with Professor Wang Pinsu. After graduation, she became a solo performer in the Tibetan Song and Dance Group (Xizang gewutuan). In 1961 she joined the Chinese Communist Party .
On the national holiday in 1959, she made a big appearance in Beijing on the tenth anniversary of the state, where she moved the audience with her performance, the song of the freed serf (Fanshen nongnu ba gechang). In 1964 she was an actress in the great music and dance epic The East is Red (Dongfang hong) with the famous solo The Chairman Mao a long life (Máo zhǔxí, zhù nín wànshòuwújiāng). Her solo performance of A Folk Song in Praise of the Party (Chang zhi shange gei dang ting) won over the audience.
She toured the Soviet Union, Indonesia, Cambodia, Nepal, Yugoslavia, Romania and Nordic countries, the United States, Australia, Cuba, Mexico, as well as African countries and Hong Kong. Their repertoire includes folk songs ( shange ), drinking songs ( jiuge ) and traditional Tibetan songs.
She is a member of the National People's Congress and holds various positions in Chinese and Tibetan music and dance.
She was one of the participants at the big evening gala for the 60th birthday of the People's Republic of China .
repertoire
Well-known pieces in her repertoire are:
- Zai Beijing de Jinshan shang «在 北京 的 金山 上» On the Golden Hill of Beijing ( sound sample )
- Fanshen nongnu ba gechang «翻身 农奴 把 歌唱» song from the freed serf ( sound sample )
- Chang zhi shange gei dang ting «唱 支 山歌 给 党 听» A folk song in praise of the party ( sound sample )
- Yuanfei de dayan «远 飞 的 大雁» geese fly into the distance
- Jixiang ruyi «吉祥如意» luck
- Nianjing de pengyou «年轻 的 朋友» Young friends
- Meili de Xizang, where ke'ai de jiaxiang «美丽 的 西藏 ， 我 可爱 的 家乡» Beautiful Tibet, my dear home
See also
- Song Zuying (宋祖英)
literature
- Zangzu da cidian . Lanzhou 2003 ( Caidan Zhuoma / tshe brtan sgrol ma )
- Xu Pei : Propaganda of the communist party igfm-muenchen.de, lecture
Web links
- Caidan Zhuoma chinabaike.com (Chinese)
- Caidan Zhuoma: a tibetan singer chinaculture.org (English)
- Caidan Zhuoma: Cong nongnu dao renmin yishujia gmw.cn, Photos (Chinese)
- glu ma tshe brtan sgrol ma ti.tibet3.com (Tibetan)
- Cedai Drolma - 50 Years' Singer tibet.cn (English)
- german.cri.cn: Tibetan singer Cedai Drolma
- Famouse Tibetan singer Tseten Dolma 才 旦 卓玛 Tibet greatest song youtube.com (performance in front of a typical backdrop)
References and comments
- ↑ Caidan Zhuoma chinabaike.com, accessed 22. September 2011.
- ↑ Shanghai Conservatory of Music in the English language Wikipedia
- ↑ a b Zangzu da cidian , p. 77.
- ↑ «翻身 农奴 把 歌唱» recent sound sample (Chinese)
- ↑ «东方 红» (Chinese)
- ↑ «毛主席 ， 祝 您 万寿无疆» (Chinese) sound sample ( Memento from November 30, 2016 in the Internet Archive )
- ↑ «唱 支 山歌 给 党 听» Sound sample (Chinese) By Zhu Jian'er (music) and Jiao Ping (text) from 1963.
- ↑ Emancipated Serfs Sing Proudly . english.cctv.com, accessed September 22, 2011 ( sound sample from 6:10 p.m.).
- ^ Song Zuying in the English language Wikipedia
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Tsheten Drölma |
| ALTERNATIVE NAMES | ཚེ་ བརྟན་ སྒྲོལ་ མ་ (Tibetan script); tshe brtan sgrol ma (legend after Wylie); Cêdain Zhoima (Official Transcription of the People's Republic of China for Tibetan); 才 旦 卓玛 (Chinese script, simplified); Cáidàn Zhuōmǎ (Hanyu Pinyin) |
| BRIEF DESCRIPTION | Tibetan singer and politician |
| DATE OF BIRTH | 1937 |
| PLACE OF BIRTH | Xigazê |