How do I raise my parents?
| Television series | |
|---|---|
| Original title | How do I raise my parents? |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| Year (s) | 2002-2004, 2008-2009 |
| length | approx. 25 minutes |
| Episodes | 39 in 3 seasons |
| genre | Comedy |
| idea | Sibylle Durian |
| production | Polyphon Leipzig Film & TV GmbH / MDR |
| music | Franz Bartzsch |
| camera | Rainer Kotte |
| First broadcast | November 18, 2002 on ARD |
| occupation | |
|
See lead actor | |
How do I raise my parents? is a German comedy series by MDR from 2002. It is still broadcast on KI.KA and on ARD . After the first seasons of the series had been broadcast several times, but the child actors had already outgrown their age, a new edition with new actors was published in 2010 as a so-called third season, which, however, has no plot link to the original series.
action
How do I raise my parents? is about the Wolkenfuß and Freytag families, who by mistake both bought the same semi-detached house (Hirtenweg 1a and 1b) in Taucha near Leipzig. Both feel at home when they move in and have adjusted themselves mentally, if it weren't for the requirement of who should get which half. The first tangible argument by psychiatrist Dr. Karl Wolkenfuß ( Heinrich Schafmeister ) and dentist Dr. Edwina Freytag ( Amina Gusner ) leaves their children Felix Wolkenfuß ( Maximilian Seidel ) and Johnny - actually Johanna - Freytag ( Sina Tkotsch ) desperate. Both are eleven years old (in the first season), remain sensible and get along quickly. But they have the greatest difficulties in “bringing up” their parents.
The adults do what they want: sniffing, knowing better, forbidding, showing off, etc. - but the children don't just want to accept that. Johnny and Felix work together to raise their parents, Edwina "Eddy" Freytag and Karl Wolkenfuß are put in their place time and again in a charming, tricky, cheeky and challenging manner. The single neighbor Asta Engel-Butz ( Ursula Staack ) is at their side and causes the craziest confusions. As a cheeky thinking dog, the Bearded Collie Rollo (spoken by Gunter Schoß ) can also let go of many a saying. In the second season, Johnny and Felix are already 14 years old and therefore have to master their first teenage problems together with their parents.
New edition from 2010
When shooting started in July 2008, a “third season” was filmed in Erfurt, but the cast (with the exception of Heinrich Schafmeister ), the characters in the series and the location have changed completely, and only the series name, which goes to “How do I raise my parents? - From Fathers and Daughters ”has been added, as well as the title melody has remained. Basically, it's a new series, which is why the Internet Movie Database also calls it “How do I raise my parents? (2010) "lists. Screenwriter Sibylle Durian let the series characters Dr. Christoph Hasenkötter ( Felix Eitner ) and his stepbrother Dr. Carlo Mittenzwey (Heinrich Schafmeister) live together in an old villa because of a parental will. The daughters Henriette "Jette" ( Cleo-Johanna Budde ), Konstanze "Konny" ( Gina Stiebitz ) and neighbor Rita Rabe ( Anja Franke ) with their son Yilmaz ( Lucas Korn ) complete this shared apartment. Despite the much younger age of the child actors, no further seasons of this new edition were shot.
main actor
Actors 1st and 2nd season
| actor | Role name | Remarks | Started | Exit | Year (s) |
| Amina Gusner | Dr. Edwina "Eddy" Freytag | Mother of Johnny | episode 1 | Episode 26 | 2002-2004 |
| Heinrich sheep master | Dr. Karl Wolkenfuß | Father of Felix | episode 1 | Episode 26 | 2002-2004 |
| Ursula Staack | Asta Engel-Butz | Neighbor, Dr. Cloud foot | episode 1 | Episode 26 | 2002-2004 |
| Sina Tkotsch | Johanna "Johnny" Freytag | Daughter of Dr. Edwina Freytag | episode 1 | Episode 26 | 2002-2004 |
| Maximilian Seidel | Felix Wolkenfuß | Son of Dr. Karl Wolkenfuß | episode 1 | Episode 26 | 2002-2004 |
Family supporting actors of the 1st and 2nd season
| actor | Role name | Remarks | Consequences) | Year (s) |
| Monika Guthmann | Linda | Mother of Felix | 12 | 2002 |
| Alfred Muller | Willi Wolkenfuß | Grandpa from Felix | 16 | 2002 |
| Karin Gregorek | Friederike Freytag | Grandma from Johnny | 16 | 2002 |
| Max Herbrechte | Paul | Father of Johnny | 24, 26 | 2004 |
Performers in the new edition
| actor | Role name | Remarks | Started | Exit | Year (s) |
| Heinrich sheep master | Dr. Carlo Mittenzwey | Father of Konny, step brother of Dr. Christoph Hasenkötter | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
| Felix Eitner | Dr. Christoph Hasenkötter | Father of Jette, stepbrother of Dr. Carlo Mittenzwey | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
| Cleo-Johanna Budde | Henriette "Jette" Hasenkötter | Daughter of Dr. Christoph Hasenkötter | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
| Gina Stiebitz | Konstanze "Konny" Mittenzwey | Daughter of Dr. Carlo Mittenzwey | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
| Anja Franke | Rita raven | Mother of Yilmaz | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
| Lucas Korn | Yilmaz raven | Son of Rita Rabe | Episode 27 | Episode 39 | 2008-2009 |
Episodes
season 1
- 01. terribly nice neighbors
- 02. Tooth for tooth
- 03. A dog for all cases!
- 04. A man for mom, a woman for dad!
- 05. Look into my eyes, dad!
- 06. No sniffing!
- 07. No chance for the know-it-all
- 08th Friday, the thirty-third
- 09. A promise is a promise
- 10. All dizziness or what?
- 11. Fit for run!
- 12. Wrongly in love!
- 13. Dare!
season 2
- 14. Parents TÜV
- 15. Fathers are never afraid!
- 16. Looking for grandma-grandpa-sitters!
- 17. The wiser gives in!
- 18. Don't tell anyone!
- 19. Our friends - your friends!
- 20. Holidays - extremely cool!
- 21. Everything completely different!
- 22. Saving is cool!
- 23. Forever young!
- 24. Looking for a role model!
- 25. The If-Then Trap!
- 26. Happy ending with obstacles!
New edition or season 3
- 27.Inheritance with obstacles (first episode of the new edition)
- 28. The secret of the attic
- 29. Help and be helped
- 30. Everything under control
- 31. Money or dog
- 32. Those who show off have more from life
- 33. Extreme Sparing
- 34. Second mom!
- 35. The anti-Zoff therapy
- 36. When two do the same thing?
- 37. Heroes have a hard time!
- 38. But if the roof now has a hole ...
- 39. Anyone who moves out is out!
Publication in Germany
The series premiered on November 18, 2002 with the first 13 episodes on ARD . In 2003, a series episode ran every Sunday at 11 a.m. before the show with the mouse and was very popular. Repetitions also ran on KI.KA and the MDR . With the shooting series from summer 2004, there were 13 more episodes. The original series was very successful and was later released on DVD. The follow-up series has not yet been released on DVD.
Location
The location of the first two seasons was a new development area 2 km west of Taucha near Leipzig and in the vicinity of Taucha itself.
The new edition, the so-called third season "Of Fathers and Daughters" was filmed in Erfurt in the KinderMedienZentrum .
Web links
- How do I raise my parents? (2002) in the Internet Movie Database (English)
- How do I raise my parents? (2010) in the Internet Movie Database (English)
- How do I raise my parents? on KI.KA
- How do I spoil my children? - Analysis and criticism as a result Look me in the eye, Dad!
Individual evidence
- ^ "Goldener Spatz: 3 MDR articles in competition" from February 28, 2011 on batt-thueringen.de , accessed on August 6, 2011