List of adaptations of Astrid Lindgren's works

from Wikipedia, the free encyclopedia

This list contains film adaptations and radio plays based on the works of the Swedish author Astrid Lindgren . For literary works (novels, short stories, picture books) by the author, see the list of works by Astrid Lindgren .

Film adaptations

Real film

year German title Original title Director country
1947 Master detective Kalle Blomquist Fattener detectives Blomkvist Rolf Husberg Sweden
1949 Pippi Longstocking Pippi Långstrump Per Gunvall Sweden
1953 Kalle Blomquist lives dangerously Fattening detectives and Rasmus Rolf Husberg Sweden
1955 Rasmus and the vagabond Luffaren och Rasmus Rolf Husberg Sweden
1956 Kalle and the mysterious carousel Rasmus, Pontus and Toker Stig Olin Sweden
1957 Kalle Blomquist - his worst case Fattening detectives Blomkvist lever farligt Olle Hellbom Sweden
1960 The children of Bullerbü Alla vi barn i Bullerbyn Olle Hellbom Sweden
1961 Nina, Nora, Nalle Åke Falck Sweden
1961 Pippi Longstocking Pippi Longstocking ( Shirley Temple's Storybook ) Frank Bunetta United States
1963 Holidays on Crows Island Vi på Saltkråkan Olle Hellbom Sweden
1964 Holidays on Saltkrokan Så går det till på Saltkråkan Olle Hellbom Sweden
1964 The enchanted prince Tjorven, Båtsman och Moses Olle Hellbom Sweden
1965 The troll child Tjorven och Skrållan Olle Hellbom Sweden
1966 The pirates Tjorven and Mysak Olle Hellbom Sweden
1966 - Fattening detective Blomkvist på nya äventyr Etienne Glaser Sweden
1967 Happy homecoming Skrållan, Ruskprick och Knorrhane Olle Hellbom Sweden
1969 Pippi Longstocking Pippi Långstrump Olle Hellbom Sweden, Germany
1969 Pippi disembark Här kommer Pippi Långstrump Olle Hellbom Sweden, Germany
1969 Pippi Longstocking Pippi Långstrump Olle Hellbom Sweden, Germany
1970 Pippi in Taka Tuka Land Pippi Långstrump på de sju haven Olle Hellbom Sweden, Germany
1970 Pippi out of control På rymmen with Pippi Långstrump Olle Hellbom Sweden, Germany
1971 - Podezřelé prázdniny Ludvík Ráza Czechoslovakia
1971 Always this Michel 1. - Michel in the soup bowl Emil i Lönneberga Olle Hellbom Sweden, Germany
1971 - Erazem in Potepuh Staš Potočnik Slovenia
1971 - Malysh i Karlson, kotoryy zhivyot na kryshe Margarita Mikaelyan , Valentin Pluchek Russia
1972 Always this Michel 2. - Michel has to make more males Nya hyss av Emil i Lönneberga Olle Hellbom Sweden, Germany
1973 Always this Michel 3. - Michel puts the world in order Emil och griseknoen Olle Hellbom Sweden, Germany
1973 Michel from Lönneberga Emil i Lönneberga Olle Hellbom Sweden, Germany
1974 Karlsson on the roof Världens bästa Karlsson Olle Hellbom Sweden
1976 - Priklyucheniya Kalle-syschika Arūnas Žebriūnas Lithuania
1977 The Lionheart brothers Bröderna Lejonhjärta Olle Hellbom Sweden
1978 - Rasmus-brodyaga Mariya Muat Soviet Union
1979 Madita You're inte klok, Madicken Goran Graffman Sweden
1980 Madita and Pim Madicken på Junibacken Goran Graffman Sweden
1980 Madita Madicken Goran Graffman Sweden
1981 Rasmus and the vagabond Rasmus på run Olle Hellbom Sweden
1984 - Peppi Dlinnytschulok Margarita Mikaelyan Russia
1984 Ronja the robber's daughter Ronja Rövardotter Days Danielsson Sweden
1985 - Emīla nedarbi Varis Brasla Latvia
1986 We children from Bullerbü Alla vi barn i Bullerbyn Let Hallström Sweden
1987 News from us children from Bullerbü Mer om oss barn i Bullerbyn Let Hallström Sweden
1987 Mio, my Mio Million min million Vladimir Grammatikov Sweden, Norway, Soviet Union, United Kingdom
1988 The New Adventures of Pippi Longstocking The New Adventures of Pippi Longstocking Ken Annakin United States
1988 Dearest sister Allra kraste syster Goran Carmback Sweden
1988 Good night, Mr. Tramp Go'natt Mr. Luffare Daniel Bergman Sweden
1988 Goldi Gull pian Staffan Götestam Sweden
1988 Something alive for the lame Peter Nånting levande åt Lame-Kal Magnus Nanne Sweden
1989 Who jumps the highest Hoppa hey Johanna Hald Sweden
1989 Polly helps the grandmother Kajsa Kavat Daniel Bergman Sweden
1989 There are no robbers in the forest Ingen rövare finns i skogen Goran Carmback Sweden
1989 Peter and Petra Peter and Petra Agneta Elers-Jarleman Sweden
1990 - Ohrožené prázdniny Libuše Koutná Czechoslovakia
1990 Nils Karlsson Tom Thumb Nils Karlsson Pyssling Staffan Götestam Sweden
1990 Pelle moves out Pelle flyttar till Komfusenbo Johanna Hald Sweden
1992 Lotta from Krachmacherstrasse Lotta på Bråkmakargatan Johanna Hald Sweden
1992 Lotta is moving Lotta flyttar hemifrån Johanna Hald Sweden
1995 Lotta Lotta på Bråkmakargatan Johanna Hald Sweden
1995 - Saltkråkan Pernilla Skifs Sweden
1996 Master detective Kalle Blomquist lives dangerously Kalle Blomkvist - Fattening Detectives lever farligt Goran Carmback Sweden
1997 Kalle Blomquist - his latest case Kalle Blomkvist and Rasmus Goran Carmback Sweden
2009 Never violence Never violence David Aufdembrinke Germany

Animation film

year German title Original title Director country
1968 - Malysh i Karlson Boris Stepantsev Soviet Union
1970 - Karlson vernulsya Boris Stepantsev Soviet Union
1985 - Pippi Longstocking ( ABC Weekend Special ) Colin Chilvers United States
1997 Pippi Longstocking Pippi Longstocking Michael Schaack Sweden, Canada, Germany
1998 Pippi Longstocking Pippi Longstocking Michael Schaack Sweden, Canada, Germany
2002 Karlsson from the roof Karlsson på taket Vibeke Idsøe Sweden, Norway
2007 Tomte Tummetott and the fox Tomte Tummetott and the fox Sandra Schiessl Germany
2009 Lotta can do almost anything (picture book film) Pelle also Sweden
2009 Of course, Lotta can ride a bike (picture book film) Pelle also Sweden
2013 Michel & Ida from Lönneberga Emil & Ida i Lönneberga Vibeke Idsøe Sweden
2014 Ronja the robber's daughter Sanzoku no Musume Rōnya Gorō Miyazaki Japan
2019 Reven and nits Are Austnes Norway

Films about Astrid Lindgren

Documentaries about Astrid Lindgren

year German title Original title Director country
1990 Astrid Lindgren talks about her life Astrid Lindgren's Småland Catharina Stackelberg Sweden
2014 Astrid Lindgren Astrid - en advises Kristina Lindström Sweden

Interviews with Astrid Lindgren

year German title Original title Director country Remarks
1966 When they were still young (episode: 1x12 Astrid Lindgren ) When they were young Renate Lasker-Harpprecht Germany
1973 The later the evening (episode: 4x09 Niki Lauda and Astrid Lindgren ) The later the evening Hans Scholz Germany
1987 I am a Bullerbo child. Astrid Lindgren in conversation with Hansi Fischer. I am a Bullerbo child. Astrid Lindgren in conversation with Hansi Fischer. Germany
1989 Sunday conversation with Astrid Lindgren Sunday conversation with Astrid Lindgren Detlef Klotschke Germany The article was published on October 15. 1989 shown on ZDF. The interview was later released on DVD with the title Astrid Lindgren. The most famous children's author of the 20th century . This could be found on one of the film editions by Pippi Longstocking, among other things.
1989 Here is ... Adriaan van Dis (also Van Dis in de IJsbreker ) Ellen Jens Netherlands The interview is in English. It was conducted on May 21, 1989. It's episode 21 on the DVD Here is ... Adriaan van Dis. Honderd sprekken. Deel IV appeared
1997 Astrid Lindgren in conversation with Michael Albus Astrid Lindgren in conversation with Michael Albus Detlef Klotschke Germany

Documentation about works by Astrid Lindgren

year German title Original title Discussed works Director country
1969 Hey, Pippi - How Tom went to Sweden to look for Pippi Longstocking Hey, Pippi - How Tom went to Sweden to look for Pippi Longstocking Pippi Longstocking Thomas Hoffmeister Germany
2014 - Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? Japi from Holland , Noriko-San Dvorit Shargal Israel
2016 - Africa! Sia lives on Kilimanjaro Sia lives on Kilimanjaro Dvorit Shargal Israel
2017 - Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? Lilibet, the circus child Dvorit Shargal Israel

Feature films

year German title Original title Director country
2018 Astrid Unga Astrid Pernille Fischer Christensen Sweden

Radio plays

year produce Radio station title Director speaker
1954 Northern German Radio Master detective Kalle Blomquist (part 1 to 4) Kurt Reiss Andreas von der Meden as Kalle, Kornelia Boje as Eva-Lotta, Thomas Piper as Anders, Herbert AE Böhme as Schutzmann Björk
1955 Northern German Radio Kalle Blomquist, Eva-Lotta and Rasmus (part 1 to 4) Kurt Reiss Andreas von der Meden as Kalle, Viola Altrichter as Eva-Lotta, Thomas Piper as Anders, Herbert AE Böhme as the policeman Björk
1955 Radio Bremen Mio, my Mio (part 1 & 2) Günter Siebert Volker Lechtenbrink as Mio, Konrad Heinemann as Jum-Jum
1956 Hessian radio Pippi Longstocking's Adventure (Part 1 to 4) Josefine Klee helmet roof
1959 Northern German Radio Rasmus and the tramp (part 1 to 5) Kurt Reiss Joseph Offenbach as the narrator, Sascha von Sallwitz as Rasmus, Erwin Linder as Oskar
1965 Northern German Radio Pippi Longstocking Heinz Dieter Koehler Gustl Halenke as Pippi, Cornelia Weinberg as Annika, Gabor Kertesz as Tommy
1971 West German radio Karlsson from the roof (part 1 to 4) Joachim Sonderhoff
1975 Radio Bremen The Lionheart Brothers (Parts 1 to 3) Charlotte Niemann Jens Scholkmann as the narrator, Ralph Hoffmann as Jonathan, Uwe König as Krümel
1979 Broadcasting of the GDR Pippi Longstocking (part 1 to 3) Rüdiger Show Kerstin Rennoch as Pippi, Bettina Reuse as Annika, Thomas Mahlke as Tommy
1987 Hessian radio Always this Michel (part 1 to 4) Carola Preuss Alexander Tandawardaja as Michel, Christine Preuß as Little Ida, Marianne Mosa as mother, Gunnar Möller as father, Ulrike Bliefert as Lina, Wolfgang Condrus as Alfred
1987 SDR Now the blizzard is sweeping the land (Madita) Hans-Peter Bögel
1988 SDR Even the smallest friend is big! Nils Karlsson-Thäumling Carola Preuss
1989 SDR Pelle's rabbit is dead (Holidays on Saltkrokan) Carola Preuss
1991 Funkhaus Berlin Eric and Karlsson from the roof (part 1 to 4) Wolfgang beef Painted Burkhardt as Lillebror, Carmen-Maja Antoni as Karlsson
1991 Funkhaus Berlin Ronja the robber's daughter Christa Kowalski Kathlen Justice as Ronja, Klaus Manchen as Mattis, Karin Ugowski as Lovis, Werner Senftleben as Glatzen-Per, Sebastian Oberschmidt as Birk, Michael Schweighöfer as Rork, Ute Boeden as Undis
1992 Radio Bremen Madita (part 1 to 7) Christian Gebert Ursula Illert as narrator, Minna Wündrich as Madita, Inga Eckstein as Lisabet, Ulrike Kriener as mother, Dietmar Mues as father, Paul Stöcker as Abbe, Katharina Zapatka as Alva
1996 Germany radio Rasmus and the tramp Barbara Plensat David Czesienski as Rasmus, Martin Semmelrogge as Oskar
2002 West German radio Good night, Mr. Tramp! Uwe Schareck Matthias Haase as tramp, Hannah Schareck as Anna, Claudia Matschulla as mother, Greta Schareck as Gretalotta, Phillip Wegmann as Sven
2002 West German radio The frog prince from Bullerbü Uwe Schareck
2007 SWR Kerstin and me Oliver Sturm Effi Rabsilber as Barbro, Tanya Kahana as Kerstin
2011 West German radio The Lionheart Brothers (Parts 1 & 2) Claudia Johanna Leist Tom Schilling as Jonathan, Oscar Krüger as Krümel

See also

Web links

Remarks

  1. ↑ Astrid Lindgren wrote the dialogue for the adult comedy television series. It was originally supposed to be an anonymous commissioned work. Still, she was listed as a screenwriter. Lindgren was later not very enthusiastic about the series, which also flopped on Swedish television. She reported that director Åke Falck had added “terrible things” (Swedish: hemska ting). The story about three stewardesses has not been translated into German either as a television series or in book form

Individual evidence

  1. ↑ Filmmanus som hör till världsarvet .
Films and TV series based on works by Astrid Lindgren or about Astrid Lindgren and her works
Kalle Blomquist

Master detective Kalle Blomquist (1947) • Kalle Blomquist lives dangerously (1953) • Kalle Blomquist - his worst case (1957) • master detective Blomkvist på nya äventyr (1966) • master detective Kalle Blomquist lives dangerously (1996) • Kalle Blomquist - his latest case ( 1997)

Pippi Longstocking

Pippi Longstocking (1949) • Pippi Longstocking (1961) • Pippi Longstocking (1968) • Pippi disembarking (1969) • Pippi Longstocking (1969) • Pippi in Taka-Tuka-Land (1970) • Pippi out of control (1970 ) • Peppi Dlinnytschulok (1984) • The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) • Pippi Longstocking (1998)

Rasmus and the tramp

Rasmus and the Vagabond (1955) • Rasmus and the Vagabond (1981)

We children from Bullerbü

The children from Bullerbü (1960) • We children from Bullerbü (1986) • News from us children from Bullerbü (1987)

Holidays on Saltkrokan & Skrollan

Holidays on Crows Island (1964) • The Enchanted Prince (1964) • The Troll Child (1965) • The Pirates (1966) • Happy Homecoming (1967) • Saltkråkan (1995)

Michel from Lönneberga

Always this Michel 1. - Michel in the soup bowl (1971) • Always this Michel 2. - Michel has to make more men (1972) • Always this Michel 3. - Michel puts the world in order (1973) • Michel from Lönneberga (1973 ) • Michel & Ida from Lönneberga (2013)

Karlsson from the roof

Karlsson on the Roof (1974) • Karlsson on the Roof (2002)

Madita

Madita (1979) • Madita and Pim (1980) • Madita (1980)

Ronja the robber's daughter

Ronja the Robber's Daughter (1984) • Ronja the Robber's Daughter (2014)

Stories and fairy tales

Dearest sister (1988) • Good night, Mr. Landstreicher (1988) • Something alive for the lame Peter (1988) • Goldi (1988) • Who jumps the highest (1989) • Polly helps the grandmother (1989) • There are none in the forest Räuber (1989) • Peter and Petra (1990) • Pelle moves out (1990) • Nils Karlsson Däumling (1990)

Lotta

Lotta from Krachmacherstraße (1992) • Lotta moves (1993) • Lotta (1995) • Lotta can do almost anything (2006) • Of course, Lotta can cycle (2006)

More films and TV series

Kalle and the Mysterious Carousel (1956) • The Lionheart Brothers (1977) • Mio, My Mio (1987) • Tomte Tummetott and the Fox (2007) • Never Violence (2009) • Reven og Nissen (2019)

Films about Astrid Lindgren & her works

Astrid Lindgren talks about her life (1990) • Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (2014) • Africa! Sia lives on Kilimanjaro (2016) • Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? (2017) • Astrid (2018)