Fraktur: Difference between revisions
No edit summary |
m Disambiguate Umlauts to Umlaut (diacritic) using popups |
||
Line 43: | Line 43: | ||
==Samples== |
==Samples== |
||
''(The German sentence in the figures reads: "Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich". This is a nonsense sentence meaning "Victor chases twelve box fighters across the dike of [[Sylt]]", but contains all 26 letters of the alphabet plus the German [[umlauts]] and is thus an example of a [[pangram]].)'' |
''(The German sentence in the figures reads: "Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich". This is a nonsense sentence meaning "Victor chases twelve box fighters across the dike of [[Sylt]]", but contains all 26 letters of the alphabet plus the German [[Umlaut (diacritic)|umlauts]] and is thus an example of a [[pangram]].)'' |
||
[[Image:Fraktur_walbaum.png|center|frame|'''Fig. 1:''' Walbaum-Fraktur ([[1800]])]] |
[[Image:Fraktur_walbaum.png|center|frame|'''Fig. 1:''' Walbaum-Fraktur ([[1800]])]] |
||
[[Image:Fraktur_humboldtfraktur.png|center|frame|'''Fig. 2:''' Humboldtfraktur<br>(Hiero Rhode, [[1938]])]] |
[[Image:Fraktur_humboldtfraktur.png|center|frame|'''Fig. 2:''' Humboldtfraktur<br>(Hiero Rhode, [[1938]])]] |
Revision as of 11:54, 15 July 2007
Latin script (Fraktur variant) | |
---|---|
Script type | |
Time period | ? |
Direction | Left-to-right |
Languages | ? |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Latf (217), Latin (Fraktur variant) |
The German word Fraktur (IPA: [fʁaktʊɐ]) refers to a specific sub-group of blackletter typefaces. The term derives from the past participle of Latin frangere ("to break"), fractus ("broken"). As opposed to Antiqua (common) typefaces, modelled after antique Roman square capitals and Carolingian minuscule, the blackletter lines are broken up.
Sometimes, all blackletter typefaces are called fraktur.
Characteristics
One difference between the Fraktur and other blackletter scripts is that in the small-letter o, the left part of the bow is broken, but the right part is not.
Besides the 26 letters of the Latin alphabet, and the ß (ess-zet) and vowels with umlauts as well, Fraktur typefaces include the ſ (long s), sometimes a variant form of the letter r, and a variety of ligatures once intended to aid the typesetter and which have specialized rules for their use. Most older Fraktur typefaces make no distinction between the majuscules "I" and "J" (where the common shape is more suggestive of a "J"), even though the minuscules "i" and "j" are differentiated.
Origin
The first Fraktur typeface was designed when Holy Roman Emperor Maximilian I (c. 1493–1519) established a series of books and had a new typeface created specifically for this purpose. Fraktur quickly overtook the earlier Schwabacher and Textualis typefaces in popularity, and a wide variety of Fraktur fonts were carved.
Use
As opposed to other countries, in Germany, Austria, and Switzerland, typesetting in Fraktur was very common still in the early 20th century. Some books from the time used related blackletter fonts such as Schwabacher; however, the predominant typeface was the Normalfraktur (Fig. 1), which came in various slight variations.
Since the late 18th century, Fraktur began to be replaced by antiqua as a symbol of the classicist age and emerging cosmopolitanism. The debate surrounding this move is known as the Antiqua-Fraktur dispute. However, the shift mostly affected scientific writing, while most belletristic literature and newspapers continued to be printed in broken fonts. This radically changed when on January 3, 1941 Martin Bormann issued a circular letter to all public offices which declared Fraktur (and its corollary, the Sütterlin-based handwriting) to be Judenlettern (Jewish letters) and prohibited further use. It has been speculated that the régime had realized that Fraktur would inhibit communication in the territories occupied during World War II. Fraktur saw a short resurgence after the War, but quickly disappeared in a Germany keen on modernising its appearance.
Fraktur is today used mostly for decorative typesetting; for example, a number of traditional German newspapers still print their name in Fraktur on the first page, and it is also popular for pub signs and the like. In this modern decorative use the Fraktur rules about long s and short s or about ligatures are often disregarded. Isolated Fraktur letters are also used in mathematics, e.g. to denote Lie algebras, σ-algebras or ring ideals.
Fraktur in Unicode
In Unicode, bold Fraktur letters (sans ß) are encoded in the Supplementary Multilingual Plane (SMP) from 1D56C-1D59F in the Mathematical Alphanumeric Symbols area. Regular Fraktur letters are encoded from 1D504-1D537 with the following exceptions: Capitals C is encoded 0212D, H 0210C, I 02111, R 0211C, Z 02128 and long s with 017F. Fraktur numerals are not encoded as of Unicode 5.0. Fraktur symbols are supported in the freeware Unicode font Code2001. These signs, however, are not meant to be used for fraktur text, but only as mathematical variables.
To show supplementary characters in Windows properly some small settings are often also necessary. Uniscribe should be loaded. This is done automatically by installing some language packs or manually by applying some register settings:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\LanguagePack] SURROGATE=(REG_DWORD)0x00000002
Samples
(The German sentence in the figures reads: "Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich". This is a nonsense sentence meaning "Victor chases twelve box fighters across the dike of Sylt", but contains all 26 letters of the alphabet plus the German umlauts and is thus an example of a pangram.)
See also
- Sütterlin
- long s
- Eszett
- Emphasis (typography)
- Blackletter
- Fette Fraktur
- Antiqua-Fraktur dispute
- Fraktur (Pennsylvania German folk art)
- Pennsylvania German
- Gaelic script
References and further reading
- A complete Fraktur chart
- Website of Dieter Steffmann (in German), which has a large number of digitized Fraktur fonts
- Fraktur and German Script
- The Walden Font Co. – Purveyors of old and historic fonts and clip-art
- Blackletter: Type and National Identity
- Delbanco: German Purveyors of Fraktur fonts Template:De icon
- Bain, Peter and Paul Shaw. Blackletter: Type and National Identity. Princeton Architectural Press: 1998. ISBN 1-56898-125-2.
- Fiedl, Frederich, Nicholas Ott and Bernard Stein. Typography: An Encyclopedic Survey of Type Design and Techniques Through History. Black Dog & Leventhal: 1998. ISBN 1-57912-023-7.
- Macmillan, Neil. An A–Z of Type Designers. Yale University Press: 2006. ISBN 0-300-11151-7.
- Setting up Microsoft Windows NT, 2000 or Windows XP to support Unicode supplementary characters