Alfred Bohl

Alfred Bohl (born January 8, 1909 in Münsterberg in Silesia , † December 25, 1989 in Weimar ) was a German actor , radio play and voice actor .

Life

Bohl was engaged as a theater actor at the German National Theater Weimar for many years and was an honorary member of the theater in the last years of his life. At the theater in Gera in 1945 he played the captain in Büchner's Woyzeck. In addition, he was mainly active in radio and dubbing . Alfred Bohl spoke the role of Dr. Watson in 10 of the 14 films in the Sherlock Holmes series with Basil Rathbone and Nigel Bruce from the 1940s. The dubbed versions are from 1969 and were created in the DEFA Studios for Synchronization, Weimar . Hinrich Köhn took on this role in the other four films (dubbed in Hamburg in 1992) and the new dubbings produced around 1981 .

Act

Synchronizations (selection)

• 1943: Fateful journey
• 1943: Ghosts in the castle
• 1944: The spider's nest
• 1944: The Claw
• 1944: The pearl of the Borgia
• 1945: The House of Secrets
• 1945: The woman in green
• 1945: Dangerous Mission (Pursuit to Algiers)
• 1946: Jewel theft
• 1946: Hunt for music boxes
• 1959: The Princess with the Golden Star ( Princezna se zlatou hvězdou )
• 1960: The Maternity Shoppers ( Les Tortillards )

Filmography

• 1954: Ernst Thälmann - son of his class
• 1968: The trace of my days on earth

Radio plays

• 1968: It's the end of the day; It's closing time (Bär) - Director: Walter Niklaus
• 1968: Saschko, the Bandit: Im Gespensterwald (6) (Starost) - Director: Walter Niklaus
• 1969: The move and the garden party - Director: Walter Niklaus
• 1969: The Treasure (Kara-Bulak) - Director: Hans Knötzsch
• 1970: Student of Love: The Wonder Worker (6) (Baker) - Director: Walter Niklaus
• 1971: A little love: Tobacco (1) - Director: Walter Niklaus
• 1971: overhead locker nineteen; Overhead locker 19 (Niese castle fort); - Director: Walter Niklaus
• 1971: Kienbusch railway barrier (Hans Mattusch) - Director: Walter Niklaus
• 1972: The Man with a Bicycle (Karl) - Director: Walter Niklaus
• 1973: The Visit (Grandpa) - Director: Walter Niklaus

Web links

• Alfred Bohl in the Internet Movie Database (English)
• Alfred Bohl at filmportal.de
• Alfred Bohl in the German dubbing file
• Alfred Bohl at defunes.de

Individual evidence

1. ↑ Maxim Gorki: Drama and Theater , editor Ilse Stauche, Henschelverlag, 1968
2. ↑ Wolfram Viehweg: Georg Büchner's "Woyzeck" at the German-speaking theater , 2008, ISBN 3833475463 , page 311 online
3. ↑ cf. defunes.de  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. ; Retrieved January 13, 2013.