Bridge builder (award)
The Bridge Builder | Stavitel mostů has been awarded by the association Centrum Bavaria Bohemia eV since 2007 for exemplary, exemplary and pioneering commitment to deepening the “good neighborhood” in the neighboring Bavarian and Czech regions.
Prize winners are citizens who dedicate themselves to cross-border cooperation, often on a voluntary basis, far beyond their professional obligations and often outside the limelight of the public, and who set an example with their pronounced commitment. Institutional award winners are responsible for cross-border cultural and partner projects that contribute to understanding with the neighboring country in terms of their objectives, are implemented in partnership and promote international understanding.
Award winners
| year | category | Award winners |
|---|---|---|
| 2007 | Personalities | František Čurka |
| Vlastimil Dřímal | ||
| Ladislav Fňouka | ||
| Wolfgang Herzer | ||
| Jan Horník | ||
| Egid Hofmann | ||
| Zbyněk Illek | ||
| Jaroslava Seidlmayer | ||
| Bernhard Setzwein | ||
| Herbert Unnasch | ||
| Anton Witt | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Bavarian-Bohemian Festival Summer Bärnau / Tachov | |
| Waldmünchen youth education center run by KAB & CAJ gGmbH and the Knoflík association | ||
| 2008 | Personalities | Katharina Eisch-Angus |
| Pavel Faschingbauer | ||
| Max Fischer | ||
| Marcel Fišer | ||
| Heidi and Hans-Joachim Goller | ||
| Josef Hrubý | ||
| Hermann Plötz | ||
| Zdeněk Procházka | ||
| František Vlček | ||
| Hans Wurm | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Association of cities with Hussite history and tradition | |
| Support group of German-Czech schools between Nuremberg and Prague eV | ||
| 2009 | Personalities | Erwin Aschenbrenner |
| Bernhard M. Baron | ||
| Věra and Tadeusz Biedroň | ||
| Alois Gillitzer | ||
| Kaspar Sammer | ||
| Georg Schatz | ||
| Josef Thums | ||
| Gertrud Trepková | ||
| Miroslava Vacková | ||
| Cultural initiatives / partner projects | School at the Rainbow, Special Education Center Cham and Základní škola Practická Domažlice | |
| Partner project Trautwein Elementary School Moosbach and Základní škola Bělá nad Radbuzou | ||
| Honorary award | Hans Eibauer | |
| 2010 | Personalities | Vladimír Born |
| Klaus-Hannes Kahler | ||
| Alois Öllinger | ||
| Václav Peteřík | ||
| Jan Samec | ||
| Miroslava Šebestová | ||
| Edmund Stern | ||
| Franz Tremmel | ||
| Egon Urmann | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Werner-von-Siemens Gymnasium Regensburg and Jindřich Šimon Baar-Gymnasium Domažlice | |
| Čojč land network | ||
| Honorary award | Jiří Gruša | |
| 2011 | Personalities | Leopold Graf Deym |
| Josef Gillitzer | ||
| Kristina Jurosz-Landová | ||
| Věra Knetlová | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Citizens' Association Anti-Complex | |
| German-Czech regulars' table "Ahoj sousedé! - Hello neighbor!" | ||
| 2012 | Personalities | Pavel Fencl |
| Horst Frickinger | ||
| Widmar Hader | ||
| Tomáš Jílek, CSc. | ||
| Rita Kielhorn | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Schwandorf and Sokolov partnership committees | |
| Friends of the pilgrimage church Maria Kulm eV | ||
| Czech language offensive at secondary schools in Upper Palatinate | ||
| Honorary award | František Radkovský | |
| 2013 | Personalities | Walter Annuss |
| Dalibor Blažek | ||
| Anna Kocourková & Karel Kocourek | ||
| Cultural initiatives / partner projects | German-Czech Football School eV, Rehau and Česko-německá fotbalová škola, Františkovy Lázně | |
| Elementary and middle schools in Tiefenbach and Základní škola Štěnovice | ||
| economy | Josef Kappenberger, K + B E-Tech GmbH & Co. KG | |
| Helmut Schweiger, Gerresheimer Horsovský Týn spol. sro | ||
| 2014 | Personalities | Friedrich Brandl |
| Emil Kronschnabl | ||
| Václav Maidl | ||
| Stephan disbelief | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Kindergarten project of the partner communities Waldthurn and Hostouň | |
| Karl Klostermann - Poet of the Bohemian Forest eV, Sections Grafenau and Srní | ||
| economy | Hartmut Wolff | |
| Honorary award | Hans Schaidinger | |
| Martin Baxa | ||
| 2015 | Personalities | Edeltraud Caranová and Dušan Caran |
| Hubert Huber | ||
| Karl Reitmeier | ||
| Zdeněk Roučka | ||
| Albrecht thug | ||
| Ivan Slabý | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Bohemicum Regensburg - Passau | |
| Ortenburg-Gymnasium Oberviechtach and Obchodní akademie Praha | ||
| economy | Ernst and Thomas Hanauer, emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA | |
| 2016 | Cultural initiatives / partner projects | Joseph von Fraunhofer Gymnasium Cham and Gymnázium Luďka Pika v Plzni |
| Honorary award | Birgit Seelbinder | |
| Bernd Posselt | ||
| Karel Schwarzenberg | ||
| 2017 | Personalities | Masumi Cooper-Muraki |
| Petr Rojík | ||
| Johann Walbrunn | ||
| Cultural initiatives / partner projects | German-Czech kindergarten "Fuchsbau" | |
| Naabtal secondary school Nabburg and Základní škola Horšovský Týn | ||
| Elementary school and middle school Altenstadt adWaldnaab and Základní škola Kladruby | ||
| Gymnasium Zwiesel and Gymnázium Vodňany | ||
| 2018 | Personalities | František Kubů |
| Dana plum | ||
| Herbert Pöhnl | ||
| Michal Šnebergr | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Czech school in Regensburg | |
| Partnership between the district school of Cham, the Klattau primary art school and the Taus primary art school | ||
| IHK Regensburg / Kelheim | ||
| Honorary award | Daniel Herman | |
| Emilia Müller | ||
| 2019 | Personalities | Vladimír Líbal |
| Ludwig Rechenmacher | ||
| Kateřina Kovačková | ||
| Cordula Winzer-Chamrád and Petr Chamrád | ||
| Cultural initiatives / partner projects | Pascherverein Schönseer Land eV |
Web links
- Homepage of the Centrum Bavaria Bohemia
Individual evidence
- ↑ bbkult.net. Bavaria Bohemia Online. Cultural information for the 6 neighboring regions in the heart of Europe. In: bbkult.net. Retrieved on February 9, 2018 (regions of Upper Franconia, Upper Palatinate, Lower Bavaria, Karlsbad, Pilsen and South Bohemia).
- ↑ a b c Price bridge builder - Stavitel mostů. In: bbkult.net. Retrieved May 15, 2020 (with a list of all award winners since 2007).
- ↑ Bridge Builders 2007 - Award Ceremony and Prize Winner. In: bbkult.net. March 12, 2007, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2008 - Award Ceremony and Prize Winner. In: bbkult.net. March 13, 2008, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2009 - Award Ceremony and Prize Winner. In: bbkult.net. March 25, 2009, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2010 - Award Ceremony and Prize Winner. In: bbkult.net. March 24, 2010, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2011 - Award ceremony and award winners. In: bbkult.net. March 25, 2011, accessed on December 5, 2019 (German).
- ↑ Bridge Builders 2012 - Award Ceremony and Prize Winner. In: bbkult.net. March 30, 2012, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2013 - Award ceremony. In: bbkult.net. March 19, 2013, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge Builders 2014 - Award ceremony. In: bbkult.net. April 17, 2014, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge builder / Stavitel mostů 2015 award ceremony. In: bbkult.net. March 25, 2015, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Award ceremony of bridge builders / Stavitel mostů 2016 and 10 years of CeBB. In: bbkult.net. April 6, 2016, accessed December 5, 2019 .
- ↑ Bridge builder / Stavitel mostů 2017 award ceremony . In: bbkult.net. March 29, 2017, accessed December 5, 2019 .