Codex Boernerianus

New Testament manuscripts
Papyri • Uncials • Minuscules • Lectionaries
Uncial 012
Surname	Codex Boernerianus
character	G p
text	Paul's letters
language	Greek
date	9th century
Storage location	Saxon State Library
size	25 × 19 cm
Type	Western text type
category	III

The Codex Boernerianus ( Gregory-Aland no. G ^p or 012 , α 1028 from Soden) is a Greco-Latin manuscript of the Pauline letters , which is dated to the 9th century. The codex was written in the prince abbey of St. Gallen in Switzerland . The codex consists of 99 written parchment sheets (25 by 19 cm); However, the Codex is missing some parts of the Pauline letters ( Rom 1 : 1–4; 2 : 17–34; 1 Cor 3: 8–16; 6 : 7–14; Col 2: 1–8; Phil 21–25, Letter to the Hebrews ) . The format is 21 × 16.5 cm, the text is in a column with 20–26 lines.

description

The Greek uncial letters are thick and coarse, the Latin letters are minuscules . The Latin text is written between the Greek lines. Spiritus asper , lenis and accents are missing in the Greek text.

There are similarities to the Codex Augiensis and Codex Claromontanus .

text

The Greek text of the Codex represents the Western text type . It is assigned to category III .

Text variants: Rom 6,5 αλλα και της αναστασεως] αμα και της αναστασεως; Rom 12.11 κυριω] καιρω; Röm 15.31 διακονια] δωροφορια - BDG ^gr; Rom 16.15 Ιουλιαν] Ιουνιαν - Codex Ephraemi .; Philip 4: 7 νοηματα] σωματα - FG

Irish verses

Irish verse (3 lines)

The Irish verses are written on folio 23 recto:

Téicht do róim [téicht do róim]

Mór saido becic torbai

Inrí chondaigi hifoss

Manimbera latt ni fog bai.

Mór báis mor baile

Mór coll ceille mór mise

Olais aurchenn teicht dóecaib

Beith fó étoil maic Maire.

Translation:

“Go to Rome

A lot of effort, little use!

The king you are looking for down here

If you bring him me, you won't find (him).

Great folly, great madness!

Great the corruption of the mind, great the madness!

Because death is certain to come

Should it be under ... by Mary's son! "

History of manuscript

According to popular belief, the codex was written towards the end of the 9th century by an Irish monk, presumably in the monastery of St. Gallen. This manuscript belonged to Paul Junius in Leiden. Junius died in 1670 and the manuscript came into the hands of Peter Franz (1645–1704) in Amsterdam, who compared it to A. Bynaeus in 1690. In 1705 it was bought by the Leipzig theologian Christian Friedrich Börner (1685–1753) - hence Boernerianus . After Börner's death, the manuscript was kept in Dresden.

The codex is stored in the Saxon State Library - State and University Library in Dresden under the signature Mscr. Dresden. A.145.b kept.

literature

WHP Hatch, On the Relationship of Codex Augiensis and Codex Boernerianus of the Pauline Epistles , Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 60, 1951, pp. 187-199.
A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the Apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909 [1] .

Web links

Manuscript G ^p (012) in the Encyclopedia of Textual Criticism
Manuscript GA 012 in the CSNTM
Codex Boernerianus digital in the digital collections of SLUB Dresden
Codex Boernerianus digital in the digital collections of SLUB Dresden (PDF; 56.82 MB)

swell

↑ Metzger, Bruce M. , Bart D. Ehrman , The Text Of The New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration , Oxford University Press , 2005, pp. 75-76.
↑ ^a ^b ^c ^d Kurt Aland and Barbara Aland : “The text of the New Testament. Introduction to the scientific editions as well as the theory and practice of modern textual criticism ”. German Bible Society , Stuttgart 1989, p. 119, ISBN 3-438-06011-6
↑ ^a ^b ^c C. R. Gregory , "Text Criticism of the New Testament" , Leipzig 1900, vol. 1, p. 112.
^ A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the Apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 16.
↑ UBS3, s. 575.
↑ NA26, p. 521.
^ A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 12.
^ A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the Apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 9
↑ CR Gregory , "Text Criticism of the New Testament", Leipzig 1900, vol. 1, p. 113.

[Metzger-1] Metzger, Bruce M. , Bart D. Ehrman , The Text Of The New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration , Oxford University Press , 2005, pp. 75-76.

[Aland-2] Kurt Aland and Barbara Aland : “The text of the New Testament. Introduction to the scientific editions as well as the theory and practice of modern textual criticism ”. German Bible Society , Stuttgart 1989, p. 119, ISBN 3-438-06011-6

[Gregory-3] C. R. Gregory , "Text Criticism of the New Testament" , Leipzig 1900, vol. 1, p. 112.

[4] A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the Apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 16.

[5] UBS3, s. 575.

[6] NA26, p. 521.

[7] A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 12.

[8] A. Reichardt, The Codex Boernerianus. The letters of the Apostle Paul , published by Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909, p. 9

[Gregory113-9] CR Gregory , "Text Criticism of the New Testament", Leipzig 1900, vol. 1, p. 113.